Translation for OpenCart Language Translation v.1.5 in Simplified Chinese 13 - 666 words

I performed translation for OpenCart Language Translation v.1.5 in simplified Chinese.

OpenCart is an open source PHP-based4online e-commerce solution.

You can check OpenCart Language Translation v.1.5 project information on crowdin or its website.

I notice that the latest rules require at least 500 words translated per post. In this post, I suggested 134 translations with 666 words. You can verify my contributions on following url:
https://crowdin.com/project/opencart-language-translation/zh-CN/activity

I paste the time line graph below to show how many words I translated(my time zone is UTC+1):

Before translation:

After translation:

Translation words in total = 1769 - 1103 = 666.

In details, I translated following files:

File name	My contribution percentage	Starting translation percentage	Ending translation percentage
usps.php	100%	0%	100%
ups.php	100%	0%	100%

Snap shots before translation:

Snap shots after translation:

I list all translations which I contributed in following part.

No.	Translation	File
1	警告：您无权修改美国邮政服务！	usps.php
2	调试模式： 保存发送/接收数据到系统日志	usps.php
3	重量单位： 必须设为磅。	usps.php
4	尺寸(长X宽X高)： 运输包装的平均包装尺寸。 运输过程目前不考虑产品尺寸。	usps.php
5	需要周长！	usps.php
6	需要高度！	usps.php
7	需要长度！	usps.php
8	需要宽度！	usps.php
9	需要邮政编码!	usps.php
10	需要用户名ID！	usps.php
11	机器加工：	usps.php
12	容器：	usps.php
13	尺寸：	usps.php
14	国际服务	usps.php
15	国内服务	usps.php
16	邮政编码	usps.php
17	用户名ID	usps.php
18	变量	usps.php
19	非矩形	usps.php
20	矩形	usps.php
21	大	usps.php
22	常规	usps.php
23	明信片	usps.php
24	优先邮件平邮小箱	usps.php
25	优先邮件 - 国际包裹	usps.php
26	优先邮件 - 国际平邮	usps.php
27	优先邮件 - 国际信件	usps.php
28	全球快递保证送达 - 信封	usps.php
29	优先邮件平邮大箱	usps.php
30	国际快递邮件平邮信封	usps.php
31	优先邮件平价邮箱	usps.php
32	优先邮件平价信封	usps.php
33	全球快递保证送达 - 非文件非矩形形状	usps.php
34	全球快递保证送达 - 非文件矩形形状	usps.php
35	使用全球快递保证送达文件	usps.php
36	全球快递保证送达（文件和非文件）	usps.php
37	优先国际邮件	usps.php
38	国际快递邮件	usps.php
39	优先邮件小型平邮箱	usps.php
40	快递邮寄平邮信封，自取	usps.php
41	特快专递信封，周日/假日送达	usps.php
42	快递邮件，周日/节假日送达	usps.php
43	优先邮件平价大箱	usps.php
44	头等钥匙和ID	usps.php
45	优先邮件密钥和ID	usps.php
46	优先邮寄常规邮件包裹	usps.php
47	优先邮件平价信封	usps.php
48	快递平邮信封	usps.php
49	头等明星片盖章	usps.php
50	相册	usps.php
51	媒体邮件	usps.php
52	装订印刷物	usps.php
53	邮包	usps.php
54	快递邮件	usps.php
55	快递邮件暂停取件	usps.php
56	优先邮件	usps.php
57	头等邮件明信片	usps.php
58	头等邮件信	usps.php
59	头等邮件大信封	usps.php
60	头等邮件包裹	usps.php
61	成功：您已修改美国邮政服务！	usps.php
62	美国邮政服务	usps.php
63	警告：您无权修改UPS（美国）配送方式！	ups.php
64	尺寸(长x宽x高)： 这是假定的包装盒平均大小。 目前不支持单个项目尺寸，因此您必须输入平均尺寸，如5x5x5。	ups.php
65	长度单位：设置为厘米或英寸。	ups.php
66	使用保险：在总价中计入保险价格。	ups.php
67	服务：选择要提供的UPS服务。	ups.php
68	报价类型：对于住宅送件或商业送件的报价。	ups.php
69	测试模式：在测试模式(YES)或产品模式(NO)中使用此模块？	ups.php
70	取件地邮政编码：输入您的取件地邮政编码。	ups.php
71	取件国家：输入您的取件国的双字母代码。	ups.php
72	取件州/省：输入您的取件州/省的双字母代码。	ups.php
73	取件城市：输入取件城市的名称。	ups.php
74	发货起始地代码：应该使用哪个发货起始地（这个设置只影响显示给用户的UPS产品名称）	ups.php
75	需要用户名！	ups.php
76	需要访问密钥！	ups.php
77	需要发件国家！	ups.php
78	需要取件州/省！	ups.php
79	取件城市！	ups.php
80	需要平均尺寸！	ups.php
81	客户分类码：01 - 如果您正通过一个UPS账户付账单，并且每天有UPS取件，03 - 如果您没有UPS账户，或者您正通过一个UPS账户付账单，但没有每日取件，04 - 如果您零售店发件（仅当取件地是美国时才可使用）	ups.php
82	包裹类型：你使用什么样的包装？	ups.php
83	取件方式：你如何将包裹送到UPS（仅当取件地是美国时才可使用）？	ups.php
84	密码：输入您的UPS服务帐户密码。	ups.php
85	用户名：输入您的UPS服务帐户用户名。	ups.php
86	访问密钥：输入由UPS分配给您的XML费率访问密钥。	ups.php
87	UPS 特快速递 今日送达	ups.php
88	UPS 快递 今日送达	ups.php
89	UPS 城际速运 今日送达	ups.php
90	UPS 专线快递 今日送达	ups.php
91	UPS 标准快递 今日送达	ups.php
92	UPS 加急快递	ups.php
93	UPS 上午送达快递	ups.php
94	UPS 加急服务	ups.php
95	UPS 快递	ups.php
96	UPS 国际特快加急快递	ups.php
97	UPS 标准快递	ups.php
98	UPS 国际加急服务	ups.php
99	UPS 全球快递	ups.php
100	UPS 速快	ups.php
101	UPS 第2日上午送达	ups.php
102	UPS 空运 次日上午送达	ups.php
103	UPS 隔日航空加急服务	ups.php
104	UPS 3日精选快递	ups.php
105	Ups陆运	ups.php
106	UPS 空运，2日送达	ups.php
107	UPS 空运，次日送达	ups.php
108	商业用途	ups.php
109	住宅	ups.php
110	产品	ups.php
111	测试	ups.php
112	所有原件	ups.php
113	墨西哥原件	ups.php
114	波多黎各原件	ups.php
115	欧盟原件	ups.php
116	加拿大原件	ups.php
117	美国原件	ups.php
118	UPS10公斤箱子	ups.php
119	UPS25公斤箱子	ups.php
120	UPS 快递箱	ups.php
121	UPS 巴基斯坦	ups.php
122	UPS管道	ups.php
123	UPS信函	ups.php
124	包裹	ups.php
125	建议零售费率（UPS店）	ups.php
126	航空服务中心	ups.php
127	信函中心	ups.php
128	呼叫航空取件	ups.php
129	一次性取件	ups.php
130	客户柜台	ups.php
131	每日取件	ups.php
132	定期取件	ups.php
133	成功：您已经修改了UPS配送方式！	ups.php
134	UPS	ups.php

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---