Lucky day at Asakusa Senso-ji | 在淺草寺幸運的一天

I left Skytree and went to Asakusa, main reason was to visit Senso-ji. Senso-ji was probably the first well known Japan Temple to me, maybe even many other Hong Kong people. That's why it was the first temple in Japan I ever visited. It's my most frequented one too.

離開晴空塔之後,我到了淺草,最主要的原因是為了到淺草寺。談到淺草寺,它可以說是我第一個接觸到的日本寺廟,亦是我最經常到訪的一個。相信有不少香港人都跟我的情況差不多。

B761F135-1A87-49F5-B5A6-741616781799.jpeg

As usual, it was already very crowded when I arrived. It took me some time to get from Kaminarimon, through the busy shopping street (Nakamise street) and reached the gate, Hozomon!

我到達時這裏一如既往的繁忙擁擠。由雷門經過仲見世到寶藏門都要花試不少時間。

AC3B1D3B-8C8B-4836-B6B3-019D315AE070.jpeg

B3EEFF59-C4D0-4041-9BDD-D40412484100.jpeg

D9D54390-C43B-4FAB-BE8C-24EA00F97944.jpeg

People were all around the Jokoro(Incense Burner) to purify themself using the smoke, I won't miss this part for sure.

善信們都會利用「常香爐」四周的煙來潔淨自身,我亦不會錯過這機會。

7EEF8307-B096-4DEB-912A-C7DBAA694FD8.jpeg

571651E4-DC90-4AA2-B54D-8086FED9CE68.jpeg

You probably know already that people shoukd purify themselves by the water at Omizusha too.

當然亦要在「手水舍」中用水來潔淨自己。

732F4AB8-6E6A-4FCB-AE04-831CAD91FA95.jpeg

6086016A-3BC4-4B38-AF31-63E199DBE8DE.jpeg

Then I visited the main hall and drew an Omikuji Fortune. I got the no. 13 bar, which at first worried me a little bit. However, when I got the paper, it showed that this one wax actually represented best fortune!

潔淨過後就到本堂參拜。然係當然要求支「神籤」。這次我求到的是13號籤。起初我還有點兒不安。直到我拿到籤文,原來是大吉呀!

B1693600-B5E1-4D62-9F9A-E0DC22CE5050.jpeg

D464942B-226A-4371-AF2D-84E300A9FB3A.jpeg

AF6BE967-A0E9-475B-92EC-C21DCA0AEE82.jpeg

DD8F88D9-5FE8-49EE-9600-B138A8D98D90.jpeg

625B5B78-A56B-486F-954A-DFFAE65833D6.jpeg

9AD11061-ADC0-43E8-B823-075C6C65FE63.jpeg

1A0A7EE6-6322-4811-8037-0191BC291DAC.jpeg

With the luck of getting best fortune, I believed I should share it with you all, that's why I put it in this post as well. Wish you all the best fortune too!

我覺得應該與大家一起分享這幸運,所以就把「神籤」都放在這裏。祝大家都幸福快樂!

65497676-C5F3-4A4F-85BD-01FD63A15B89.jpeg

請關注!點讚!轉發!

83000DE7-AED5-4A06-A17E-4D6704ECEC13.gif

Please Follow! Upvote! Resteem!

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
19 Comments