Yesterday something new came to Steemit. The baby of @pollux.one and @schererf, the new application for auctions, @steembay did his presentation.
Ayer algo novedoso llego a Steemit. El bebe de @pollux.one y @schererf, la nueva aplicación para subastas, @steembay hizo su presentacion.
Gestern kam etwas Neues zu Steemit. Das Baby von @pollux.one und @schererf, die neue Bewerbung für Auktionen, @steembay hat seine Präsentation.
For me, the only way to know how good that application is is to do a test, that's why I'm going to start my first auction on Steemit.
Y como para mi la única manera de saber que tan buena es esa aplicación es haciendo una prueba, voy a comenzar mi primera subasta en Steemit.
Für mich ist der einzige Weg zu wissen, wie gut diese Anwendung ist, einen Test zu machen, deshalb werde ich meine erste Auktion auf Steemit starten.
A keychain in the shape of a Cuban cigar Cohiba.
Un llavero con forma de cigarro cubano Cohíba.
Ein Schlüsselanhänger in Form einer kubanischen Zigarre Cohiba.
The keychain is made of wood, painted with acrylic paint and varnish and has a paper stamp imitating the ring of Cohiba cigars. Of course, the keychain was made by a Cuban craftsman.
El llavero está hecho de madera, pintado con pintura acrílica y barniz y lleva un sello de papel imitando el anillo de los Cigarros Cohiba. Por supuesto, el llavero fue confeccionado por un artesano cubano.
Der Schlüsselanhänger ist aus Holz, mit Acrylfarbe und Lack bemalt und hat einen Papierstempel, der den Ring von Cohiba-Zigarren imitiert. Der Schlüsselanhänger wurde natürlich von einem kubanischen Handwerker hergestellt.
More pictures of the keychain.
Más fotos del llavero.
Mehr Bilder vom Schlüsselanhänger.
You can take it as a real cigar. Very good if you are quitting smoking.
Lo puedes tomar como un cigarro de verdad. Muy bueno si estas dejando de fumar.
Sie können es als echte Zigarre nehmen. Sehr gut, wenn Sie mit dem Rauchen aufhören.
And here you can see how it looks with other keys. It's a keychain!
Y aquí se puede ver como luce con otras llaves. Es un llavero!
Und hier können Sie sehen, wie es mit Schlüsseln aussieht, es ist nämlich ein Schlüsselanhänger!
The details of how STEEMBAY works.
Los detalles de como funciona STEEMBAY.
Die Details wie STEEMBAY funktioniert.
For details on how Steembay works, you can visit this publication but in general it works in this way.
Para saber sobre todo el funcionamiento pueden visitar esta publicación pero en general funciona de esta manera.
Für Details wie Steembay funktioniert, können Sie diese Publikation besuchen aber im Allgemeinen funktioniert es auf diese Weise.
- To make a bid write in a comment bid #, the symbol of # you replace it with the bid.
- Para realizar un oferta se escribe en un comentario bid #, el símbolo de # lo reemplazas con la oferta.
- Um ein Gebot zu machen, schreiben Sie in einen Kommentar bid #, das Symbol von # ersetzen Sie es durch das Gebot.
- Offers are in SBD.
- Las ofertas son en SBD.
- Angebote sind in SBD.
- The offers are going to start at 3 SBD because I am going to pay for shipping anywhere in the world.
- Las ofertas van a comenzar en 3 SBD porque yo voy a pagar el envío a cualquier parte del mundo.
- Die Angebote beginnen bei 3 SBD, weil ich für den Versand überall auf der Welt bezahlen werde.
- The auction will end when the publication closes the vote in 7 days, but I will also finish earlier if there have not been new offers in 48 hours.
- La subasta terminará cuando la publicación cierre la votación en 7 días, pero también finalizaré más temprano si no han habido nuevas ofertas en 48 horas.
- Die Auktion endet, wenn die Publikation die Abstimmung in 7 Tagen beendet, aber ich werde die Auktion auch dann vorzeitig beenden, wenn es innerhalb von 48 Stunden keine neuen Angebote gegeben hat.
- When the auction is finished the winner should contact me by Steemit.chat or Discord.
- Cuando se termine la subasta el ganador debe ponerse en contacto conmigo por Steemit.chat o Discord.
- Wenn die Auktion beendet ist, muss der Gewinner mit mir durch Steemit.chat oder Discord in Kontakt treten.
Well, I can only wish you luck in the auction to all those who wish to participate. And now ...
Bueno, solo me queda desearles mucha suerte en la subasta a todos los que deseen participar. Y ahora ...
Ich wünsche Ihnen viel Glück in der Auktion für alle, die teilnehmen möchten. Und nun ...
The auction opens at 3 SBD!
La subasta abre a 3 SBD!
Die Auktion beginnt um 3 SBD!