[KR][JP]
세상에서 제일 예쁜 워니님 달력! 世界で一番可愛いカレンダー！
안녕하세요, @ramengirl입니다. 얼마전 스팀잇에서도 활발한 활동을 하고 계시는~! 웹툰작가 @wony님께 달력을 구매했는데요~! 저는 원래 매년마다 달력은 네네치킨에서 받아왔지만, @wony님의 달력을 보니 너무 예뻐서 안살수가 없었어요ㅠㅠㅠㅠ
こんにちは、@ramengirlです。この間、韓国のウェプトゥン作家@wonyさんからカレンダーを購入しました〜！私は、元の毎年のカレンダーは、チキン屋さんから受けてたんですが、@wonyさんのカレンダーを見たらとても可愛すぎで買っちゃいましたね。
실물로 받아보니 훨씬~~ 귀여운거 있죠?!
実物に受けてみると、もっと可愛い！！！
달력을 열어보니 한살 더먹은 워니님 캐릭터가 저를 맞이해주네요^^
カレンダーを開けてみると「一歳、年とっちゃった」と言ってるウォニさんのキャラクターが私を迎えています^^
1월부터 12월중에 가장 마음에 드는 페이지는 바로 2월달이에요~!! 2월달엔 발렌타인데이, 화이트데이가 있다보니 이렇게 달콤하게 그리신거 있죠+_+
1月から12月の中で最もお気に入りのページは、2月のです〜！2月にはバレンタインデーがあるからこのように甘く描いてるんですね+_ +
깨알같은 추석 송편>_< 아~ 송편먹고 싶네요!!
九月には韓国のお盆ながあるから、お盆に食べるもち「ソンピョン」が描いてます>_<ソンピョン食べたいですね！
올해는 가지 못한 캠핑ㅠㅠ 내년에는 꼭 가고 말겠어요~!!
今年は行かなかったキャンピング！来年は必ず行きたいです〜！
그리고 제가 1년 중 제일 좋아하는 크리스마스!!! 너무 귀엽죠?ㅠㅠ
そして、私は1年の中で一番好きなクリスマス！とても可愛いでしょ？
허전한 책상에 워니님 달력을 올려두니 집안 분위기마저 환해진 기분이네요~^^ 다가오는 2018년이 너무 기대됩니다~!
寂しい机の上にウォニさんのカレンダーを置くと家の雰囲気さえ明るくなった気がします〜^^2018年にはいいことがたくさんあるように！
私のポストが良かったら、upvote＆followお願いします。 ありがとうございます！
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!
