[KR][JP]
+ 간단한 연어샐러드 레시피! +簡単なサーモンサラダレシピ！
안녕하세요! @ramengirl 입니다.
こんにちは！@ramengirlです。
얼마전 신세계 센텀시티점을 가게 됬었는데,
요즘 인기가 많은 '복순도가' 막걸리를 팔고있더라구요~!!!
예전부터 맛이 궁금했어서 장바구니에 바로 담았죠~
때마침 오늘 비도 부슬부슬 내리고 있어서
저녁식사를 하면서 복순도가를 마셔보기로 했습니다!!
この間、デパートに行ったら、
最近人気の福順都家マッコリを売ってたんですね！
昔から味がすごく気になってたからカートにすぐ入れちゃいました^〜^
ちょうど今日雨がしとしとと降っていて
夕食をしながら一緒に飲んでみることにしました！
복순도가의 양조장은 울산에 위치해 있다고 해요!
부산에서는 최근 핫한 테라로사 맞은편에 복순도가의 매장이 있다고 하네요😀
복순도가는 막걸리계의 샴페인 이라고 불리울 만큼
톡쏘는 탄산과 달달한 맛이 특징이에요!
막걸리 치고 13,000원이라는 저렴하지 않은 가격 때문에
막걸리계의 돔페리뇽이라는 별명도 붙여진듯 합니다😂
부푼 기대를 앉고 한잔 딱 맛을 봤는데.......
음.........
뭐지?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제 입맛에는 너무 달아요...^^;; (단걸 별로 안좋아해서...)
신맛도 너무 강한것 같구요...ㅠㅠ(신맛은 좋아하는데... 말걸리랑은 좀...;;)
달고 신 맛에 강한 탄산까지 더해지니 맛이 너무 자극적이게 느껴졌네요ㅠㅠ
딱.....막걸리에 샴페인 섞은 맛이에요!!ㅋㅋㅋㅋ
福順都家の醸造所は、ウルサンに位置しているそうです！
釜山では、最近ホットなテラ・ローザというカフェーのすぐ隣に店があるそうです！
今度行って見ないと！��
福順都家はマッコリ系のシャンパンと呼ばれているほど
甘くて強い炭酸の味が特徴です！
比較的に13,000ウォンという安くない値段のため
マッコリ系のドームペリニョンというニックネームも付けられたそうです��
たくさん期待して飲んで見ると！
えっ？
何だろう？笑
私には味が甘すぎ...^^ ;;（甘いものあまり好きではないから...）
酸味も強すぎると思います...ㅠㅠ（酸味は好きなのに...マッコリと酸味はちょっと笑）
甘い味と酸味が強く、そこに炭酸まで加われた味がとても刺激的ですㅠㅠ
何とう言うか、マッコリにシャンパン混ぜた味かな？
막걸리는 김치전이랑 같이 마셔야 할 것 같지만
오늘 저녁은 연어 샐러드 입니다 +_+ㅋㅋㅋㅋ
マッコリはキムチチジミと一緒に飲まないとならないそうだけど
今晩はサーモンサラダです+_ +
저는 샐러드 만들때 마트에 있는 채소 셀프코너(?)를 자주 이용하는데요~!
먹고 싶은 채소를 마음껏 섞어서 살 수 있어서 좋은것 같아요 :)
채소를 넉넉하게 사다가 찬물에 씻어서 먹기 좋게 자른뒤
용기에 소분해 냉장고에 넣어놓고 몇일동안 나눠 먹으면 편하고 좋답니다!
연어가 꽤 싱싱해 보이길래 한팩 사와서
샐러드에도 넣고 나머지는 타르타르 소스랑 케이퍼와 싸서 먹었어요~^^
요즘 제철인 오렌지도 슬라이스 해서 올리고
드레싱은 레몬+올리브오일+소금+후추 끝이에요!!
이렇게 간단하게 만들어도 정말 건강하고 맛있어요
막걸리는 실패했지만 샐러드는 성공💓
여러분 복순도가 막걸리 드셔보셨나요~?
여러분의 후기와 다른 맛있는 막걸리도 코멘트로 들려주세요 :)
오늘도 읽어주셔서 감사합니다!
サーモンがかなりよく見えたので1パック買ってきて
サラダにも入れて、残りはタルタルソースとケイファーと一緒に食べました〜^^
最近旬のオレンジもスライスしていれましたよ！
ドレッシングはレモン+オリーブオイル+塩+コショウでけ使いました！
こんなに簡単に作っても、本当に健康でおいしいです〜！
皆んなさんもぜひどうぞ��
