En Argentina, festejar Halloween no pertenece a nuestra cultura, recién en la década del 90 empezamos a familiarizarnos con la costumbre. En mi caso puntual, el acercamiento se dio a través de los dibujos animados, los especiales de los Simpsons me hicieron experimentar lo que representaba para los niños de USA y otras culturas. Salir a las calles disfrazados, comer muchas golosinas; un territorio completamente desconocido para mí.
In Argentina, everything about Halloween is unknown to our culture, we started in the 90's to get used to the cultural aspect. In my particular case, the approach started through cartoons, The Simpsons specials made me realize what it represented for kids in the USA and other cultures. Going out in costumes, eating lots of candy; a territory I was completely unaware of.
Es por eso que decidí retratar los dibujos animados que más me influenciaron en mi infancia, además de los ya mencionados Simpsons, Dragon Ball, Pokémon y Digimon, en una escena digna de especial de Halloween.
That's why I decided to portray the cartoons that in my childhood influenced me the most, aside from the already mentioned Simpsons, Dragon Ball, Pokémon, and Digimon, on a scene worthy of a special of Halloween.
Capturas /Captions:
Espero que les guste!
Hope you like it!