Für Deutsch bitte nach unten scrollen!
“You will let them do this examinations, if you like it or not, do you hear me ?”
“It is my body, you can not tell me what I should do with it.” The entry to my vene is patched up with a tape against the back of my hand. A clear liquid drips down into my arm forced only by gravity and coming out of a pouch on a mobile post.
“You are still underage and so i have the responsibility. You will simply have to believe that I do have reasons for what I am doing.”
“Then tell me those reasons! You want that I play along in your game and on the other hand side you treat me like a asshole.”
My father is walking furious up and down, the hands tied behind his back, while the artery at his neck is growing more and more visible.
„I have told you a thousand times that I am ok. I don’t feel any different to normal and even if, how should this all here help me ?”
“You are not well, Langdon. Your nightmares are getting more severe by the day, you are sleepwalking at night and with this you are endangering yourself and others because you are unpredictable. And what about this morning, as you lost consciousness in school, is this what you call ok ?”
Why are we then in this stinking hellhole? You said yourself, that Dr. Torrent is apart from you, the best medic in whole Skyground. And this old Chinese weirdo is for sure not Dr. Torrent.“ Disgusted I pulled with the free hand at the loose wallpaper, which almost by itself rolled a few centimeters off the wall.
It smells like a mixture of alcohol and drain. Insects are crawling on the floor and I am not sure if I did not already get 5 different sexual diseases within the last 10 minutes. The medical table on which I am sitting is squeaking with every move I make.
The doof opens and the chinese is coming through, with the one hand pushing a strange old box in front of him and with the other balancing a tray with scalpels, syringes and other medical stuff.
„Are you really sure that you want to do this ? It is really risky and I did not do this ever before. What if…”
“Iam sure!” The voice of my father is cold and his face is showing no feelings anymore.
Without hesitation he takes a flask from the tray, circles it into my direction and takes the cover from the opening. With routine he fills a syringe with the contents of the flask.
I jump up from the medical table.” What do you want to do with that ?”
“This is only a tranquilizer Langdon, soon you wont feel anything”
“Hey we never talked about that, you said we are checking the electric activity inside my brain, just a little different than with Dr.Torrent. You didn’t say anything about tranquilizers and scalpels. Slowly I retreat und try with clumsy hands to get this thing out of my vene. “Iam not approving this!”
„Just trust me this one time Langdon, if you are not coupled to the system anymore i will tell you everything.“
“A shit iam going to do and do not get close to me.”
Suddenly the door is forced open and lands together with the old fashioned hinges on the floor. A few masked men with uniforms and drawn weapons are entering the room and position themselves beside the door, ready to shoot.
A man in a grey trenchcoat, the logo of Ultima Corporation printed visible across the chest, smiles arrogant and asks with a soft voice. “Are you Langdon Bennet?”
While my father, lips pressed together, is shaking his head barely visible, iam nodding slowly.
An intense pain is running up my neck, into my head and back down again into my chest. My hand feels numb while I try to feel what hit me. With surprise I notice that the floor is coming closer with ever increasing acceleration.
Many thanks to @jedigeiss for his translation!
-Detektiv Bennett - The invisible thief - Der unsichtbare Dieb - based on the STEEMPUNK-NET-UNIVERSE - Intro
-Steempunk Hackathon
-The character classes of Steempunk.net
»Du wirst diese Untersuchungen machen, ob es dir gefällt oder nicht, hast du mich verstanden?«
»Es ist mein Körper, du kannst mir nicht vorschreiben, was ich damit zu tun oder zu lassen habe!« Der Zugang zu meiner Vene ist nur notdürftig mit einem Kleber am Handrücken befestigt. Aus einem Beutel, der neben mir am mobilen Ständer hängt, tropft langsam eine klare Flüssigkeit und fließt mittels reiner Schwerkraft auf meinen Arm zu.
»Noch bist Minderjährig und damit habe ich die Verantwortung. Du wirst mir einfach glauben müssen, das ich meine Gründe dafür habe.«
»Dann nenne mir doch diese Gründe! Du willst von mir das ich dein Spiel mitspiele und selber verhältst du dich wie ein Arsch.«
Mein Vater geht wütend auf und ab, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, während seine Halsschlagadern immer deutlicher sichtbar werden.
»Ich hab dir tausend mal gesagt, mir geht es gut. Ich fühle mich nicht anders als sonst, und selbst wenn, wie soll mir das hier helfen?«
»Dir geht es nicht gut Langdon. Deine Alpträume werden immer heftiger, du Schlafwandelst beinahe jede Nacht, bringst dabei dich und Andere in Gefahr weil du unberechenbar wirst. Und was war heute Morgen, als du in der Schule ohnmächtig geworden bist? Unter, mir geht es gut, verstehe ich etwas Anderes.«
»Warum sind wir dann hier in dieser versifften Bruchbude. Du sagst selber, Dr. Torrent ist neben dir die beste Ärztin in ganz Skyground. Und dieser alte chinesische Spinner ist nicht Dr. Torrent, soviel steht fest. « Angeekelt zupfe ich mit der freien Hand an der losen Tapete, die sich beinahe von selbst einige Zentimeter nach unten rollt.
Es riecht nach einer Mischung aus Alkohol und Abwasserkanal. Kakerlaken wuseln auf dem Boden umher und ich bin mir nicht sicher, ob ich mich in den letzten zehn Minuten nicht bereits mit mindestens fünf Geschlechtskrankheiten angesteckt habe. Der Behandlungstisch auf dem ich sitze, quietscht bei jeder Bewegung und wackelt bedrohlich.
Die Tür öffnet sich und der Chinese balanciert ein Tablett mit mehreren Spritzen, Skalpelle, Klammern und Tupfer in der einen Hand, während er mit der anderen einen merkwürdigen alten Kasten vor sich her schiebt.
»Sind Sie sich sicher, dass sie das tun wollen? Es ist wirklich riskant und ich habe so etwas noch nie getan. Was wenn es…«
»Ich bin mir sicher!« Die Stimme meines Vaters ist kalt und sein Gesicht zeigt keinerlei Regung mehr.
Ohne zu zögern, nimmt er eines der Fläschchen vom Tablett, schwenkt es langsam hin und her und löst die Folie vom Deckel. Routiniert zieht er den Inhalt des Fläschchens in die Spritze.
Hektisch stehe ich von der Behandlungsliege auf. »Was willst du damit machen?«
»Das ist ein Narkosemittel Langdon, du wirst gleich nichts mehr spüren.«
»Hey davon war nie die Rede, du hast gesagt, wir messen meine Hirnströme, nur etwas anders als bei Dr. Torrent. Von Narkose und Skalpell war nie die rede.« Langsam weiche ich zurück und versuche ungeschickt, dieses merkwürdige Ding aus meiner Vene zu ziehen. »Damit bin ich nicht einverstanden!«
»Vertrau mir nur dieses eine Mal Langdon, wenn du nicht mehr an das System gekoppelt bist, werde ich dir alles erklären.«
»Einen Scheiss tu ich und komm mir nicht zu nahe.«
Plötzlich kracht die Türe auf und landet mitsamt den altmodischen Scharnieren auf dem Fußboden. Mehrere maskierte Männer in Uniform und gezückten Waffen betreten den Raum und positionieren sich schussbereit neben der Tür.
Ein Mann mit grauem Trenchcoat, das Firmenlogo der Ultima Corporation gut sichtbar auf Brusthöhe eingearbeitet, lächelt überheblich und fragt mit weicher Stimme. »Bist du Langdon Bennett?«
Während mein Vater mit zusammengepressten Lippen kaum merklich den Kopf schüttelt, nicke ich langsam.
Ein heftiger Schmerz jagt durch meinen Hals, hinauf in meinen Kopf und hinunter in den Brustkorb. Meine Hand fühlt sich taub an, während ich versuche, zu ertasten, was mich da eben getroffen hat. Erstaunt bemerke ich, dass der Boden immer schneller auf mein Gesicht zu rast.
Vielen Dank an @jedigeiss für seine Übersetzung ins Englische.
-Steempunk Hackathon-Detektiv Bennett - The invisible thief - Der unsichtbare Dieb - based on the STEEMPUNK-NET-UNIVERSE - Intro
-Die Charakterklassen von Steempunk.net
