Today I am gonna recommend an interesting Steem gadget to you that has been around for a while but I did not know until recently. As so many new comers arrive lately, I think it's time for me to share this fun and useful tool with you.
This tool has a formidable name "Dead Followers". It is created by @mynameisbrian, who is a very famous comics artist and successful blogger on Steemit. I did not know that he can develop APPs! Thanks Brian for all the fun and the convenience you bring us!
哈哈！今天跟大家介紹一個Steem生態系裡面一個非常有趣的小App工具，叫做"Dead Followers"！聽起來很驚悚吧！這個App已經存在蠻久了，但我是前一陣子才知道的，剛好最近很多新用戶，就一直想分享一下這有趣卻也實用的小工具。這款App是由 @mynameisbrian所製作。大家可能不知道，他可是Steemit上幾乎是最有名的漫畫家了喔，內容超好笑的，要不是知道這工具，我還不知道他也是developer呢！謝謝他為這平台帶來歡樂與便利！也請大家多多關注他囉！
Actually there are so many tools that have been developed for the Steem ecosystem and most of the time users don't fully utilize them because of unawareness of their existence. Let me show you again. Find the menu icon at the top right corner of your Steemit page and click it and show all options.
新用戶常常不知道其實有許多為Steem開發的工具，可以提供各位在這裡玩耍更多便利性，所以今天我就帶著你們走一下。請找到Steemit頁面右上方的下拉選單icon，然後點擊之。
|
Here are a lot of useful Steemit operations but today we are going to focus on "Steemit App Center". Click it! 這裡有許多Steemit平台上的重要功能動作，但今天我們關注的是 "Steemit App Center"。請點此一選項。 |
Welcome to the wonderful world of SteemTools.Com! Don't be shy and try them all! :) But before you do, let's explore what "Dead Followers" can offer! Find it among this sea of tools.
歡迎來到SteemTools.Com！哇！好多工具可以用哪！別客氣，全都試試看！但是先別走開，我們今天先說說這個有趣的"Dead Followers"能給你什麼服務吧！
Click to go to the "Dead Followers" website - http://steemit.deadfollowers.info/ and you are ready to check the following status of any account, not only yours, yeah! It's a transparent platform remember!? Ok. Now you know that this site gives you a sketch of the status of your followers! By Dead it means being inactive for more than one month. So theoretically you can still save them from death by asking them to come back and post/comment! LOL... You can try your account but I will show you mine and a few users from the cn community.
找到後點擊網址，就可以到達"Dead Followers"的網站 - http://steemit.deadfollowers.info/ 很簡潔。你就可以開始玩了！輸入任何帳戶名稱，就可以知道此帳戶的粉絲們（followers）的活躍情況。Dead的意思是超過一個月以上不活躍，所以，想要你的死亡粉絲們起死回生的話也是有可能的喔，只要你找得到他們，請他們回來發發文章或回回帖，馬上就變成活粉絲了喔！呵呵！在你開始玩之前，我把自己跟幾位CN區的大咖（我只是中咖）的數據列出來瞧瞧！
For @deanliu , me, ....
先看 CN區第一美女 老劉我的吧！計算結果 .... @$%&$%*$&#....
活粉比率：85.85%！ <--- Ratio of alive followers... Not too bad actually! :D
哇！好高的啦，榮幸榮幸！總粉數1548，死了219個... 這成績還行吧？感謝我的父母，感謝.....
You can even see the death list under the numbers...
你還可以往下看到死亡粉絲名單... 啊~~~~ 怎麼有他？
Now, the top of the top Steemit blogger @sweetsssj ...
看看至高無上的標竿，甜心大美女，情況如何？
活粉比率：86.80%！ <--- Ratio of alive followers... A great achievement considering her HUGE total fan base of 8,256!! Really incredible!! Well done Sweetsssj!!
甜心實在是太強了！她的粉絲群總量有8,256個！8,256個！可是活粉比率還是超越我不少啊！沒話說！永遠的領頭羊！我們以你為榮啊！
Next, also a top blogger and also the sweetheart of the platform @rea ...
看看另一位美女博客，情況如何？說不定我有點機會超越她，畢竟她發文頻率低一點嘛！:P
活粉比率：88.90%！ <--- Ratio of alive followers... Gee!! Almost 90%! Fantastic job! @rea!
哇哇哇，這位更強大了，粉絲群是精兵啊，高活粉，廣告商要想投放廣告，除了甜心人氣旺，Rea也是潛在好投資啊！廣告效度會提高不少的。看來我得找更弱的對手才行啊，這算盤打錯了~~~~
Maybe I should get myself a weaker opponent... I will try @oflyhigh ... A computer geek, not many travel or cuisine posts, I think I can beat him easily...
對了！找找那個只會寫程序，沒有全球美麗景點到處跑，又不吃好東西的，O宅嬸！想來我必勝無疑了！哈哈哈！
活粉比率：87.85%！ <--- Ratio of alive followers... Well... fine. I am the worst. Thank you... :~~~~~ LOL
啥麼？她也贏我？憑什麼？一定是最近來太多宅男了啦！可惡啊！不甘心啊！~~~~~ 好吧！阿Q地說，我粉絲比她多，我還是贏了.... 是嗎？別走啊！各位粉絲，我認輸，我認輸了啦~~~~
Okay! That's about it. Actually you may also try other definitions of "Death" like changing posting to voting or changing inactive period among 1-4 months... If we are to have advertisement for individual bloggers, this tool will be very handy and useful! Thanks for watching and as a token of appreciation, 20% of SBDs from this post will go to Brian for creating this interesting tool for us. Thanks Brian!
哈哈！好玩嗎？以上橋段只為博君一笑，請勿認真啊！粉絲可以選你，你不能選粉絲，粉絲死活 干你何事 你也無法控制，對吧！好好經營回應你的粉絲，才是最重要的！對了，還是說一下，所謂Dead的定義是可以改的，可以改post為vote，或是改不活躍時間長度為1-4個月之內... 好好去玩玩吧！本文章20%的SBD收入將致贈本App製作者Brian，感謝他創造這個有趣的工具，或許未來有廣告商時，會變成一個很重要的工具喔！
What's your Alive Followers ratio? Share in the comments! :)
你的活粉比率多少？分享一下吧！:)
images credit - "Dead Followers", created by @mynameisbrian
* permission to introduce the app has been granted from @mynameisbrian before the post.