This is the Chinese translation of the post @roelandp wrote about preliminary details for Steemfest 1. 如果你最近在关注首页，你一定会看到一个关于SteemFest活动。以下就是我帮这个帖子作的中文翻译。

---

五个星期之前，我洗碗的时候想到Steemit真的很棒。如果全世界的Steemit朋友们能够聚在一起，那会多么的好. 所以我就想到SteemFest这样的一个活动。

我还记得Twitter刚出来的时候我在很短的时间里在网上认识了很多朋友。当我们网友见面的时候，那感觉真的好棒呀。我现在还跟那时候认识的很多朋友保持联系。

这个使全世界Steemit朋友聚在一起的想法就一直在我脑子里，所以我就开始用Steemit Chat跟一些朋友说起我的想法。他们都很支持这个活动，并且问：

我们什么时候能够订飞机票呢？

后来我就问了Steemit总公司了。@ned也非常的支持。

所以我们就开始筹备这个活动了。

---

SteemFest 2016

11月11号， 12号， 13号

阿姆斯特丹，荷兰

---

https://ipfs.pics/ipfs/QmV8g2x7741vJ4APHg15YJfz4yqYtj8nccS8HMvBLHx5P4 (Image by @cass. @cass, hope it’s OK with you for me to use your design)

那这三天的会议到底会有什么内容呢？

星期五， 11月11号，第一天晚上

大家到达阿姆斯特丹。 我们会在举行会议的酒店里喝一些东西。大家先互相认识一下。我们会使用Volkshotel.nl酒店。我们会尽快通知大家关于会议的套餐。

星期六， 11月12日，第二天

我们会从举行会议的酒店出发一起坐船到会议中心，就在阿姆斯特丹的市中心。 我们会有几个不同的20分钟的演讲。内容会很广像Steemit的首页一样。 有一些内容我们已经订好了，但还有一些大家可以提建议。 我们吃完晚饭以后还会有Party ,还有我们自己请的DJ。 这一天的演讲都会有直播，还都会被录下来。

星期天，11月13号，最后一天

这一天比较放松。我们可以晚点起来吃早饭，吃久一点。 接下来有一些自由活动。可以选择跟其他Steemit朋友们一起去些旅游景点，或者可以选择参加一些选修课程。 最后一天晚上我们会大家一起享用晚餐，接下来在酒店里喝一些东西。

参加这次会议或许会让你花一小笔钱，但我相信你从中得到的东西绝对是值得你在金钱上的付出。

这一次Steemit总公司和一些鲸鱼们都会赞助这个会议。所以价钱不会很贵。我们还与Volkshotel酒店商量了一个合理套餐的价钱。

我们接下来还会有飞机票上的补贴。我们会建立一个基金会，会为远途来参加会议的朋友提供补贴。补贴会根据你家离会议多么远。

Steemit总公司会为每一位参加会议的朋友们提供1000 Steem Power。

那你现在可以开始做一些什么呢？

1。 开始订飞机票和办签证。 2。 加@steemfest. 这就是这活动的官方帐号。 3。 你可以在这个活动的网站上注册， SteemFest.com。

接下来会在@steemfest官方帐号上发布以下的消息

• 会议的票价
• Volkshotel酒店的套餐价钱
• 关于飞机票补贴基金的消息
• 邀请想参加的朋友们提供名字和演讲内容的建议