Steem Whitepaper Dutch, Part 5: Steem Power (SP)
Translated by @stino-san
June 2016
Steem Power (SP)
Start-up bedrijven vereisen inzet over een lange termijn. Degenen die hun geld investeren in een startup wachten jaren alvorens ze hun aandelen kunnen verkopen en winsten kunnen realiseren. Zonder een inzet over een langer termijn zou een startup dat extra kapitaal zoekt door middel van het verkopen van extra aandelen moeten concurreren met bestaande aandeelhouders die wensen uit te treden. Vakkundige investeerders willen hun kapitaal bijdragen om het bedrijf te laten groeien, maar de groei kan niet gebeuren indien het nieuwe kapitaal word weggegeven aan degenen die wensen uit te treden.
Er is aanzienlijke waarde verbonden aan een lange termijninzet want het stelt gemeenschappen in staat lange termijn plannen te maken. Lange termijn inzet van aandeelhouders zorgt er ook voor dat ze stemmen voor lange termijn groei in plaats van korte termijn pumps.
In de cryptogeld wereld, springen speculanten van valuta naar valuta voornamelijk gebaseerd op welke valuta er verwacht word op korte termijn te groeien. Steem wil een gemeenschap bouwen dat grotendeels eigendom is en volledig gecontroleerd word door mensen met een lang termijn perspectief.
Omdat Steem lange termijn groei wil aanmoedigen is het gebonden om 9 STEEM toe te wijzen aan Steem Power (SP) aandeelhouders voor iedere 1 STEEM dat het creëert om de groei te financieren door middel van bijdrage stimulans. Na verloop van tijd drijft dit de verhouding tussen de totale STEEM waarde van Steem Power tot de totale STEEM verhoudingen naar 9:1 (Het lijkt er op dat de verhouding iets groter zal zijn dan 9:1 als gevolg van aanhoudend netto Powering Up van de nieuw gedrukte STEEM.) Dit betekent eveneens dat langdurige houders bijna volledig beschermd zijn tegen de verdunning gebruikt om de groei te financieren.
SP kan alleen terug naar STEEM worden omgezet in 2 jaar via 104 gelijke, wekelijkse betalingen. ‘1 SP’ kan gezien worden als een aandeel in een poel van STEEM. Het netwerk voegt automatisch, elke block, STEEM toe aan de poel. Op elk moment kunnen gebruikers hun STEEM omzetten naar SP aan dezelfde verhouding als STEEM tot totale SP in de vesting poel. Het omzetten van STEEM naar SP zorgt niet voor verdunning bij bestaande houders van SP. Net zoals, elke keer STEEM word omgezet naar SP word dit gedaan aan de huidige verhouding. Individuen worden gegarandeerd meer STEEM in de toekomst te hebben dan ze hadden wanneer ze voor het eerst STEEM omzetten naar SP.
SP tegoeden zijn niet overdraagbaar en niet deelbaar behalve via de automatische terugkerende wissel verzoeken. Dit betekent dat SP niet makkelijk kan gewisseld worden op cryptogeld wissel platformen. SP is een vereiste voor het voor en tegen stemmen van inhoud. Dit betekent dat SP een toegangs token is die de houders ervan exclusieve bevoegdheden verleent binnen het Steem platform. Het overbrengen van STEEM naar SP word aangeduid met ‘Power Up’ (bekrachtigen) terwijl het overbrengen van SP naar Steem word aangeduid met ‘Power Down’ (ontkrachten). Bijvoorbeeld, men kan over een periode van 2 jaar STEEM ontkrachten met ‘Power Down’. Maar men kan eveneens ogenblikkelijk STEEM bekrachtigen met ‘Power Up’.