This is a Dutch translation and manual for SteemWorld.org for the English version click here and for the German version click here.
Ik ben een grote fan van deze applicatie en ik heb de ontwikkelaar @steemchiller aangeboden hem te helpen deze app in het Nederlands uit te leggen en ook te helpen de app te vertalen als het daarop aankomt.
Dit is een vertaling van zijn originele post waarin hij het gebruik van SteemWorld.org uitlegt. Laten we beginnen ...
Het eerste venster
Voting Power/Stem Kracht (VP)
Helemaal bovenin links is een cirkel die jouw huidige Voting Power (VP) op een grafische wijze laat zien. In het midden bevind zich een getal dat je jouw Voting Power in procenten laat zien, afgerond op 2 decimalen. Als je met je muis over dit getal gaat krijg je een nog preciezer getal te zien. Helemaal onderaan in de cirkel zie je wat de waarde van jouw stem op dit moment is (in mijn geval dus $0.17 bij een VP van 87.20%).
De 'Grafische cirkel' is interactief en we kunnen hiermee de waarde van onze stem simuleren door op de cirkel te klikken en deze heen en weer te bewegen zoals in onderstaande animatie:
Als je de 'Grafische cirkel' een paar seconden niet gebruikt, springt hij terug naar je huidige VP.
Stem waarden/Voting Values
Deze tabel laat nog eens zien, per percentage blok, hoeveel jouw stem waard is met de geselecteerde VP. Dit geeft je dus een goed idee wat de waarde van je stem is als je het laat stijgen of afzakken.
Dit kan in het begin een beetje verwarrend zijn, maar speel er een paar keer mee en je krijgt het snel onder de knie.
Rewards of the last week/Beloningen van de afgelopen week
De tabel rechts bovenin laat zien wat jij de afgelopen 7 dagen hebt verdient per dag. Alle SBD bedragen zijn met de huidige gemiddelde waarde berekend. @steemchiller is van plan een knop toe te voegen zodat je kan kiezen hoe de deze waarden wilt zien en hoe ze moeten worden berekend. Je kan dan kiezen tussen de huidige wisselkoers of de huidige gemiddelde waarde.
Op het moment is dit nog steeds in ontwikkeling, maar hij heeft andere prioriteiten.
Account Tabs/Profiel Tab
Tab "Stats/Statistieken"
Deze tab geeft ons een overzichtelijk blik over onze steemit profiel. De meeste elementen zijn redelijk vanzelfsprekend.
De knop 'Simulate SP/SP simuleren laat ons zien hoeveel je stem waard zou zijn met een bepaalde STEEM Power/STEEM kracht (SP). De waarden in de Grafische cirkel en in de tabel bovenin laten je dan de waarden zien als je een bepaalde SP hebt.
Het veld 'Voting Value/Stem Waarde' (VV) laat je simuleren, aan de hand van het eerder ingegeven SP wat jouw VV is.
"VP -> 100%" laat ons zien hoe lang het zou duren totdat jouw VP weer 100% is. Dit kan ook worden gesimileerd met de VV-slider. Als je die lager zet, laat deze dus zien hoe land het zou duren totdat deze VP bereikt wordt.
De 'Rewards Tabel' is bijna hetzelfde als die bovenaan, maar deze laat de waarden gecumuleerd zien en ook het totaal over een langere periode.
Tab "Balances/Stand"
In dit gedeelte zien we onze stand, wat je ook in je 'Wallet' ziet. Er is ook een "Redeem" knop om gelijk al je inkomsten in te wisselen en een "Power Up" knop om jouw stand gelijk in SP om te zetten.
In het gedeelte in het midden zie je wat jij bezit, ontvangt en delegeert aan SP en in het onderste gedeelte zie je informatie over actieve opnames van je rekening.
Tab "General Data/Algemene Gegevens"
Hier zie je algemene informatio over jouw profiel. Het is een plaats waar je dit allemaal in één oogopslag kan vinden. Als je op de blauwe namen klikt, ga je gelijk naar het profiel in Steemit.
Tab "Account Details/Profiel Details"
Hier vind je meer gedetailleerde gegevens over jouw profiel, zoals je bij je instellingen hebt ingegeven. Als we verder naar beneden scrollen zien we ook op welke 'Witnesses' je hebt gestemd en helemaal onderaan zie je ook je 'Public Keys'.
Tab "Witness Details"
Deze tab is niet actief als je geen "Witness/Getuige" bent.
Hier kun je als "Witness" statistieken vinden van jouw werk als getuige.
Tab "Delegations/Delegaties (In/Out)"
Hier kun je zien aan wie jij SP delegeert of van wie jij SP ontvangt.
Tab "Followers/Volgers"
Hier zie je in één oogopslag wie jou allemaal volgen en je hebt de mogelijkheid om hen gelijk terug te volgen. We kunnen rechts bovenin ook makkelijk naar andere groepen. De limiet laat alleen het maximaal aantal resultaten op één pagina zien. Dit is standaard 1000.
Tab "Mentions/Genoemd"
Deze tab is nieuw ontwikkeld en zal alle posts laten zien waarin jij wordt genoemd.
Tab "Steem Info"
Hier kun je algemene informatie over Steem vinden. De huidige wisselkoers op de Steem(it) beurs met de dagelijkse verandering en het volume van STEEM en SBD. De 'Current Median Price/huidige gemiddelde prijs' laat de waarde zien die het systeem op het moment gebruikt om beloningen te berekenen.
Tab "System Info"
Hier kan je meer informatie vinden over Steemit, de versie, de vests en wanneer de volgende 'Hardfork/splitsing' zal plaats vinden.
Tab "Settings/Instellingen"
Dit zijn de instellingen voor SteemWorld en hier kun je aangeven hoe je bepaalde instellingen wilt aantonen. Onder "Steem Site" zullen gebuikers van andere Steem sites hun site hier kunnen aangeven, zoals busy.org.
Onder "Steem Node" kun je aangeven waar je de data van wilt laten laden.
"Refresh Interval/Vernieuwen Regelmaat" geeft aan hoe vaak je wilt dat de informatie op SteemWorld wordt vernieuwd met live informatie.
"Preview Type" geeft aan of je de beloningen met of zonder 'Curation' wilt zien. Aangezien de beloningen op Steemit met 'Curation' zijn, raad ik aan om hier ook 'include' te selecteren, dan komen de waarden dichterbij de realiteit.
Dit was deel 1 van mijn vertaling en uitleg van SteemWorld. Ik vind het tot nu toe een van de beste tools voor Steemit en gebruik het meerdere keren per dag. Ik ben @steemchiller heel erg dankbaar voor deze tool en daarom heb ik hem ook aangeboden te helpen. Ik zal spoedig de draad oppakken en verder gaan met de uitleg en vertaling van SteemWorld.
Ik hoop dat je dit nuttig vond en ik ben benieuwd naar je mening.
Doron
