The Ducale is a Pistoiese local with a long history. Born in the 90s this place when I was a child was considered one of the most popular of the 'era, the prices were high and there were always in front of the entrance elegant people with large and expensive cars. It was a place for rich people or anybody who loved to look like it.
ita
Il Ducale è un locale pistoiese dalla lunga storia. Nato negli anni 90 questo locale quando io ero bambina era ritenuto uno dei più in voga dell' epoca, i prezzi erano alti e c' erano davanti all' entrata sempre persone eleganti con grandi e costose auto. Era un locale da persone ricche o comunque che amavano sembrarlo.
Over the years it has changed a lot of management and the type of premises as well as the clientele has changed a lot. Also before it was located in piazza Mazzini which in the 90s was the center of various activities and locales to today the square is semi-empty and the vital center of the city has moved further south to another square. To date it is run by two young girls and has normal prices.
ita
Negli anni ha cambiato molte gestioni e la tipologia di locale così come la clientela si è molto modificata. Inoltre prima era situato in piazza mazzini che negli anni 90 era centro di varie attività e locali ad oggi la piazza è semi vuota e il centro vitale della città si èspostato più a sud in un ' altra piazza. Ad oggi è gestito da due giovani ragazze e ha prezzi nella norma.
I often go there both to deliver beauty products to customers, both with friends and with the boyfriend. The place is ideal to talk semi undisturbed, until nine o'clock at night there are few customers and you can enjoy an aperitif in the company without too much confusion. The choice of aperitifs is wide and are always accompanied by a rich buffet of pizzas and sandwiches. It is no longer a rich people's place but now it is suitable for everyone.
Ita
Io mi ci reco spesso sia per consegnsare i prodotti di bellezza alle clienti, sia con le amiche che con il fidanzato. Il luogo è ideale per parlare semi indisturbati, fino alle nove di sera c'è pochi clienti e si può gustare un aperitivo in compagnia senza troppa confusione. La scelta degli aperitivi è ampia e sono sempre accompagnati da un ricco buffet di pizze e panini. Non è più un locale da persone ricche ma adesso è adatto a tutti.
The place is quiet as you see from the photo of my boyfriend, there is never the crowd, they make excellent negroes and even more elaborate cocktails, the furniture is nice and comfortable and the gentle bartenders, the only negative point is that often have the TV on with the news and this is not pleasant, for the rest cheers Il Ducale!
ita
Il locale è tranquillo come vedete dalla foto del mio fidanzato, non c'è mai la calca, fanno degli ottimi negroni e anche vari cocktail più elaborati, l' arredamento è grazioso e comodo e le barman gentili, l' unico punto negativo è che spesso hanno la tv accesa con i teegiornali e questo non è piacevole, per il resto evviva Il Ducale!
Restaurant Information
Il Ducale
Province of Pistoia, Italy
This post participated in the Tasteem contest Beverages with friends
