Image source
Questions post can be found here 问题篇
First part of the answers答案篇(上)
Let’s Continue! 我们继续！
I was once in a fight with someone taller than I was, and I kicked him in the face
I did have a fight with someone, but in a “controlled” environment. It was a regional Taekwondo tournament, and I entered the sparring tournament, which is essentially fighting with another martial artist. The guy was taller than I am (since I am fatter so we are still in the same weight group), and I was losing bad. I did manage to do a high kick which landed on in face just above his chin, which I guess scored me a point. I ended up losing the match but is was the longest four minutes of my life – by the end I was so short of breath from the moving around that my lips was turning slightly blue.
Answer: TRUE
我曾经跟人格斗还一脚踢到他脸上
我还真的跟别人格斗过。我读博时曾经玩过跆拳道，参加了新西兰南岛的区赛。其中一个比赛项目就是格斗，不过在多名裁判的监控下基本是点到即止。我虽然在最轻的重量级，可是矮胖型的我还是被安排了个比我高瘦的对手。虽然输得挺惨，可是还是踢了他几脚，其中一个高勾腿踢中了他的脸。没什么力度，可是还是拿了分。这是我一辈子最长的四分钟，因为每分每秒身体都要在动。比赛后我都有点缺氧，嘴唇发紫了。
答案:真话
I once slept in the same room with a few hundred other people
I have recently written a post about a Marae at the Tepapa Museum. A real Marae, which is a large meeting hall (therefore a single room of course) is much bigger and can hosts hundred of people. When I was in Year 12 at high school, we had a excursion to an Marae in Rotorua, and for the night, every student who went on the trip, about 200 of us, as well as the class teachers, slept inside the Marae side-by-side in our sleeping bags. I wouldn’t call it magical but it surely was an interesting experience.
Answer: TRUE
我曾经和几百人一起睡在同一个房间里
我上星期发了关于在威灵顿国立博物馆的小型毛里族堂Marae的帖子。真正的Marae很大，是一个可以容立几百人的大房间。我中六时学校安排了一次Marae 体验，当天晚上我们全班级两百多人加上教师一起拿着睡袋一排排的在Marae里过夜。还是一次挺特别的体验。
答案:真话
I once took 16 shots of coffee in a day
I have always been a tea person, drinking large cups of milk tea before bed when I was in uni without any ill effect. It was only until recently that I started taking social coffees as a way to relieve the stressed situations happening at my place of work. We now go to coffee everyday, and I am hooked on coffee, more for the taste and the company though, as I don’t have coffees in the weekend and I don’t get withdrawals without it. So no, I did not take 16 shots of coffee in a day. It was actually my colleague who claimed that during his PhD, he had insomnia, but he has to work through the day so the only fix would be to keep himself awake using caffeine, which of course, made his insomnia worse. At his peak he took 16 shots of coffee a day to stay awake! He is partially waned off now though, only needing two coffees a day, and cannot sleep-in during weekends as he would get a headache if he doesn’t have his coffee by 9:30 am.
Answer: FALSE
我曾经一天喝了十六杯咖啡
我其实是比较喜欢喝奶茶的，大学时可以睡觉前冲一大杯奶茶，喝完还是照样睡觉。只是这两年来因为同事的影响下喜欢上咖啡。主要是有一段时间公司发生了些不顺心的事情，我们几个老铁为了逃避一下就开始天天出去喝咖啡，慢慢就成为习惯了。不过我只是喜欢咖啡的味道和喝咖啡时的轻松感觉，并没有上瘾。所以我从来没喝过十六杯咖啡。这是我同事的故事。他大学时有段时间晚上失眠，白天就累得想睡。可是又有很多作业论文要白天做，于是就开始喝咖啡提神。可想而知，晩上失眠更严重了。就这样的恶性循环，高峰时期一天会喝十六杯咖啡！不过他现在好多了，一天只需要两杯。不过他周末不能睡懒觉，因为如果早上九点半前不喝咖啡就会头痛。
答案:假话
I am working with @bobdos on a steemit gaming project
Yes, I am working with @bobdos, who is a good friend in real life, on a steemit gaming project. For more details, stay tuned!
Answer: TRUE
我和@bobdos正在搞一个steemit上的游戏项目
@bobdos是我的好友。我们的确是在做一个steemit上的游戏项目。至于是什么项目，我就先卖个关子。临近上线时会告诉大家。
答案:真话
I fell asleep at a cinema when I was watching Matrix the Reloaded
Matrix Reloaded came out when we were in final year uni, and after an all-nighter for a project deadline, me and J decided to go and see a movie with some friends to relax. Now I am not saying Matrix Reloaded is not good (although I have never re-watched it), but I was just too tired, and with the cinema perfectly pitch-black surroundings and the comfortable seats, I was inevitable lured into sleep by the Architect’s Monologue.
#Answer: TRUE
我在电影院里看黑客帝国2看到睡着了
黑客帝国2上映的时候是我大四那年。记得那时刚刚通宵赶完了作业，我和J 一起和朋友去看电影轻松一下。我也不记得黑客帝国2好不好看了。只记得暗暗的电影院，软软的坐椅，暖暖的空调。疲惫的我在创造者Architect 和Neo的对话下很快就睡着了。
答案:真话
Thank you for participation and I hope you enjoy reading all these little funny stories about me. As for the price, here is the final tally for each of the guesses 谢谢大家的参与，希望你们喜欢这些小故事。以下是各位猜的答案:
3 - @meixia, @perlia
4 - @itchyfeetdonica
5 - @choogirl
7- @intmilanmilano, @winniex
8 - @vandadream, @wilhb81, @alexandraioana26, @catwomanteresa, @learn-er
9 - @travelgirl, @dancingapple
11 - @nostalgic1212
So the people who guessed the correct answer, #9, was @travelgirl and @dancingapple. They have an equal share of the price money 5 SBD, so each of them will receive 2.5 SBD
所以 @travelgirl 和 @dancingapple 答对了。他们平分5 SBD奖金，每人 2.5 SBD。