Good Morning dear Steemians around the World,
Since we´re only housesitting a cat at the moment we got some more time to explore the region.
So we took some time off from work yesterday and went to Noosa Heads to explore the Noosa National Park.
Guten Morgen liebe Steemians auf der ganzen Welt,
Da wir momentan nur eine Katze im Haus haben, haben wir noch etwas Zeit, um die Region zu erkunden.
So nahmen wir uns gestern etwas Zeit von der Arbeit und gingen nach Noosa Heads, um den Noosa National Park zu erkunden.
The Park is only a 30 Minute drive away from where we live right now and promises some breathtaking oceanviews and beautiful beaches.
If it is good weather you should come early as there is only limited parking and it can get really hot during the day.
Der Park ist nur eine 30-minütige Fahrt von unserem Wohnort entfernt und verspricht atemberaubende Meeresblicke und wunderschöne Strände.
Wenn es gutes Wetter ist, sollten man früh kommen, da es nur begrenzte Parkmöglichkeiten gibt und es tagsüber sehr heiß werden kann.
There is plenty of walks to do and some really nice beaches for swimming.
Unfortunately i didn´t take my surfboard with me. Seems there is also some really cool surfspots. But this day it was nearly flat. The best surfing beach must be Alexandria Bay which is quite a big walk away.
Es gibt viele Wanderungen zu machen und ein paar wirklich schöne Strände zum Schwimmen.
Leider habe ich mein Surfboard nicht mitgenommen. Anscheinend gibt es auch einige wirklich coole Surfspots. Aber an diesem Tag war es fast flach. Der beste Surfstrand muss Alexandria Bay sein, welcher ziemlich weit weg ist.
Granite Bay
From all the beaches we´ve seen (we just walked till Hell´s Gate) our favorite was the Granite Bay. Crystal clear water, fine sand and some round shaped boulders.
You can spend the whole day there and it doesn´t get boring.
Furthermore it seems to be the perfect spot for taking pictures.
Granite Bay
Von allen Stränden, die wir gesehen haben (wir sind nur bis zum Hell's Gate gelaufen), war unser Favorit die Granite Bay. Kristallklares Wasser, feiner Sand und einige runde Felsbrocken.
Man kann den ganzen Tag dort verbringen und es wird nicht langweilig.
Außerdem scheint es der perfekte Ort zum Fotografieren zu sein
The nationalpark is famous for his amazing flora and fauna. Unfortunately we were not that lucky.
Usually you can see whales between august and november when they travel north to give birth in the very far north.
Apart from that you can see a lot of birds and dolphins. But even the dolphins were hiding that day.
Der Nationalpark ist berühmt für seine erstaunliche Flora und Fauna. Leider hatten wir nicht so viel Glück.
Normalerweise können Sie zwischen August und November Wale sehen, wenn sie nach Norden reisen, um im sehr hohen Norden zu gebären.
Ansonsten kann man viele Vögel und Delfine sehen. Aber selbst die Delfine versteckten sich an diesem Tag.
we really enjoyed that day in the park and can recommend it to everyone. But next time we bring our swimshorts and our surfboards.
Wir haben diesen Tag im Park sehr genossen und können es jedem empfehlen. Aber nächstes Mal bringen wir unsere Badeshorts und unsere Surfbretter mit.
