On such a beautiful sunny Sunday, what would you like to do! How about spending some time going for a picnic, taking a relaxing sunbath on the grass, or having a punting? Well, I would say they are definitely all good choices!
哈囉!不曉得大家在這麼一個美好溫暖的春天週日都做了些什麼活動呢?距離上次在冬季拜訪劍橋已過了一段時間,非常好奇這個地方春天的面貌,於是,我們又來囉!
After a whole week of cool and rainy weather, it’s really lovely to see the sunshine! So we decide to drive to Cambridge and have a walk there! And you can tell from the photos, there are quite lots of people having the same idea and are enjoying their weekend with various of activisities in this place!
事實上,在前幾天都還是陰雨的氣候,所以今天一見到陽光,讓人實在不想窩在家裡,決定出門走走曬曬陽光!來到劍橋,因為週末連假的關係,遊客更多了,但神奇的是,卻不令人感到擁擠,每個人或是參觀學院,或是來一趟康河撐篙,或是慵懶地在草地上或坐或躺或野餐,每個人似乎都找到了最舒服的姿勢融入這裡,享受一個美好的週末假期!
It’s so different from the image we saw during our last visit. With all the plants flourishing and the beautiful sunshine spreading on the ground, the architectures, the river, and even the alleys look more close and more energetic toward visitors!
再次拜訪劍橋,春光爛漫,隨著植物的生長,綠意蔓延在建築上,在巷弄的角落裡,在大片的草地上,除了令人感受生機盎然,遊人們也能更放鬆的享受這兒的美景,更棒的是或坐或躺的成為景色的一部分,而不再是匆匆路過而已。
Watching children running and people lying on the grass is such a beautiful picture, and I bet you must love to be part of it! Come to enjoy the sunshine!
找個地方坐一會兒,看著孩子愉快的在草地奔跑,什麼也不多想,就是好好享受這份閒適,我想我在國外學到最多的,就是這種慢下來好好享受生活的態度了!
生活,的確可以如此簡單,如此美好!
World Map
!steemitworldmap 52.2017959 lat 0.1151922 long d3scr
Thank you for reading!
If you like my sharing, feel free to follow, leave messages and upvote!
Much love!😘
如果你/妳喜歡我的分享,歡迎跟隨或留言點讚!謝謝!