[KR][JP]
방콕 베트남 음식점 & 귀여운 선인장 카페 / バンコク、ベトナムレストラン＆かわいいサボテンカフ
안녕하세요, @ramengirl 입니다. 한국으로 돌아오기 직전에 갑자기 입술에 수포가 났었어요ㅠㅠ 원래 피곤하면 조금씩 올라오곤 했던 수포가 하루아침에 입술 전체를 덮어버린거에요... 수포때문에 사진도 못찍어서 슬픈데 거기다가 배탈까지 나고😅 동남아에 처음간것도 아닌데 왜이렇게 됐던걸까요~?
한국으로 돌아가기전에 맛있는걸 먹고 싶은데 몸상태가 별로라 덜 자극적인 음식을 찾아 베트남 음식점으로 향했어요!! 두 나라가 거리상으로 가까워서 그런지 태국내에 베트남 음식점이 정말 많더라구요.
こんにちは、@ramengirlです。韓国に帰って来る直前に、突然唇に水泡ができますた。元々疲れた時少しずできたりした水泡が一日で突然唇全体を覆ってしまったんですよ...このせいで写真を撮らなくて悲しかったのでお腹まで壊してですねもう😅東南アジア初めて行ったわけでもないのに、なぜこんなになったのでしょうかね〜？
韓国に戻る前に、おいしいものを食べたいのに、体の具合はよくないから刺激的ではない食べ物を見つけるため、ベトナムレストランに向かいました！両国が近くせいかタイにベトナムの飲食店が本当に多いんですよ。
음식들 가격도 저렴하고 이것저것 다 맛보고 싶어서 이만큼이나 시켰어요!ㅋㅋㅋㅋ 도심에서 조금 떨어져 있어 그런지 이곳도 메뉴에서 영어 하나 없이 모두 태국어로 되어있더라구요^^;; 다행인건 메뉴에 사진이 있었어서 그걸 보고 고를수 있었어요!
食べ物の価格も安く、あれこれ味わって見たくてこんなに頼みました！都心から少し離れていてそうなのか、ここもメニューは英語一つなく全部タイに書いていました^^ ;;ところがメニューに写真が一緒にあったので写真を見てそれを選べましたね！
평소에 먹던것과는 달랐던 이색적인 포~
普段食べるものとは違っていた異色なフォー〜
가장 먹어보고 싶었던 반쎄오~^^ 이번에 처음 먹어봤는데 너무 맛있어서 깜짝놀랐어요ㅠㅠ
最も食べてみたかったバインセオ〜^^今回初めて食べ見たんですが、とてもおいしくてびっくりしました！
이름은 모르겠지만 나머지 음식들도 이국적인 맛이 나서 먹는내내 즐거웠어요! ~
名前は知らないんですが、残りの頼んだメーニューも、エキゾチックな味が出て食べる間ずっと楽しかったです！~
그리고 향항 선인장 카페! 한국에도 예쁜 카페가 많지만 태국도 한국 못지 않게 많더라구요~ 탐앤탐스나 커피빈, 설빙 등 한국 브랜드의 카페들도 눈에 많이 띄어서 반갑고 싶기했답니다~!
そして向かったサボテンカフェ！韓国にもきれいなカフェがたくさんあるんですが、タイにも韓国に劣らず多かったんですよ！
선인장 카페 한켠에 마련된 가든에 귀여운 선인장이 한가득!
サボテンカフェの片隅に設けられたガーデンにかわいいサボテンがいっぱい！
카페 내부도 모두 선인장 컨셉으로 꾸며져 있어요~ 너무 귀엽죠?
カフェの内部にもすべてサボテンコンセプトで装飾されています〜とても可愛いでしょう？
맛있어보였던 컵케익과 레드벨벳은 쏘쏘였지만 모양이 이쁘니까 용서해주는걸로~ 선인장들이 너무 귀여워서 기분이 절로 좋아지더라구요~! 베트남 음식점 & 선인장카페 모두 집근처에 있었다면 매일 갔을것 같아요!!
그럼, 오늘도 읽어주셔서 감사드립니다.
おいしく見えたカップケーキとレッドベルベットはまあまあだったんですが、形がきれいだから許してくれることで〜サボテンが可愛すぎて気持ちが自然に幸せになりました〜！ベトナムのレストラン＆サボテンカフェとちらも家の近くにあってたら、毎日行ってたそうです！
それでは、今日も読んでくれてありがとうございます。
