At this time I want to share with you some photos and my impressions about Issyk-Kul lake (Ysyk-Kol).
В этот раз я хочу поделиться с вами фотографиями и впечатлениями об озере Иссык-Куль (Ысык-К?л).
Warning №1
This post is about the exciting places that can get deep into the soul of the man who visited them. In one of my posts, I talked about the places associated with my childhood. Issyk-Kul - this is just such a place. And I share with you photos and impressions of this trip. Also post contains some additional information, which will complement the picture. I hope that someone of you ever visit these wonderful places, and remember me.
Warning №2
The post is divided into parts, because I would like to share many wonderful views from this trip. The first part of the post is about the beginning of our journey.
Let's get started.
Предупреждение №1
Этот пост о потрясающих местах, которые могут попасть глубоко в душу, человеку, побывавшему в них. В одном из своих постов я рассказывал о местах, связанных с детством. Иссык-куль - это как раз такое место. И я делюсь с вами впечатлениями и фотографиями этой поездки. Также пост содержит немного дополнительной информации, которая дополнит картину. Надеюсь, что кто-нибудь из вас когда-нибудь побывает в этих замечательных местах и вспомнит меня.
Предупреждение №2
Пост разбит на части, потому, что мне хотелось бы поделиться многими замечательными видами из этой поездки.
Итак, приступим.
The beginning of our trip
Начало поездки
We started our journey in the capital of Kyrgyzstan – Bishkek city. Kyrgyzstan is a former republic of the Soviet Union, which is located in Central Asia between Kazakhstan and China.
Начало нашего пути находилось в столице Кыргызстана – городе Бишкеке. Кыргызстан это бывшая республика Советского Союза, которая находится в Средней Азии между Казахстаном и Китаем.
The distance from Bishkek to Issyk-Kul lake is about 180 km. We went early in the morning when it was still dark. So sunrise found us on the way (photo of sunrise was taken on the go from car). At this point, the road passes near the Chu River (one of its bends is just visible on the sunrise photo), which is located along the border of Kyrgyzstan and Kazakhstan.
Ехать до Иссык-куля примерно 180 км. Выехали мы рано утром, когда еще было темно. Так что рассвет застал нас уже в пути (фото рассвета сделаны на ходу из машины). В этом месте дорога проходит возле реки Чу (один из ее изгибов как раз виден на фото с восходом солнца), которая располагается вдоль границы Кыргызстана и Казахстана.
The entry to the Boom gorge
Въезд в Боомское ущелье
The road to Issyk-Kul passes through the Boom gorge. Title Boom (not bum, but bO-Om, Boomskoe in russian) means "evil spirit."
Дорога к Иссык-Кулю проходит через Боомское ущелье. Название Боом означает «злой дух».
Few details about the Boom gorge
Немного подробнее о Боомском ущелье
The length of the gorge is about 30 km. This is the beautiful and harsh place. The road in the gorge runs between closely located mountains. Most of the way the road is strongly squirms around the rocks. There are many long and steep turns. The longest of them is called "Mother-in-law tongue".
When I was little and we went on this gorge, the truck drove into the oncoming lane on one of the turns hardly probable not crushed the car, which was my whole family. It must be said that on the one side of the road was a rock, and on the other is cliff with the mountain river. In recent years, the road was greatly expanded. Ride on it became much safer.
Before the construction of the road in the gorge locals used the mountain paths. In 1856, known traveler P.P. Semenov-Tyan-Shanskiy made his journey on this site. He needed 21 days to pass the Boom gorge.
Протяжённость ущелья – около 30 км. Это красивое и суровое место. Дорога в ущелье проходит между тесно расположенными горами. Большую часть пути дорога сильно извивается вокруг скал. На ней много крутых и длинных поворотов. Самый длинный из них в народе называется «тещин язык».
Когда я был маленьким и мы ехали по этому ущелью, грузовик, выехавший на встречную полосу на одном из поворотов едва ли не раздавил машину, в которой находилась вся моя семья. При этом надо сказать, что с одной стороны от дороги находилась скала, а с другой обрыв с горной рекой. В последние годы дорогу сильно расширили. Ездить по ней стало намного более безопасно.
До строительства дороги в ущелье местные жители использовали вьючные дороги. В 1856 году на этом участке совершил свое путешествие известный путешественник П.П. Семенов-Тян-Шанский. Чтобы пройти Боомское ущелье, Семенову -Тян-Шанскому понадобился 21 день.
Sometimes, dirt and rock flows descend from the mountains to the road. There is a stone walls along the road that protect cars from rockfalls in a particularly dangerous places. The walls are very impressed me in childhood. Especially when I saw that they were overwhelmed with stones from the mountains side. But as you can see in the photo, these walls do not always save.
Иногда с гор на дорогу сходят потоки грязи и камня. Вдоль дороги в особо опасных местах построены каменные стены, которые защищают проезжающие автомобили от камнепадов. Эти стены очень впечатляли меня в детстве. Особенно, когда я видел, что они со стороны гор они уже заполнены камнями. Но как вы видите на фото, эти стены иногда не спасают.
Local attractions
Местные достопримечательности
Passing through the gorge you can see many different sculptures and monuments.
Проезжая по ущелью можно увидеть много разных скульптур и памятников.
There are many other sculptures (alpinists, deer and other), but unfortunately, I do not have their pictures.
Есть еще много других скульптур (альпинисты, олени и другие), но, к сожалению, у меня нет их фотографий.
The end of the first post
Конец первой части поста
In the Boom gorge the Issyk-Kul region begins. And it will be a place where I finish my first post. In the next post I'll tell you about the continuation of our trip. I hope you liked it and you want to see a sequel.
В Боомском ущелье начинается Иссык-Кульская область. И это будет местом, где я закончу свой первый пост. О продолжении поездки я расскажу вам в следующем посту. Надеюсь, что вам понравилось и вы захотите увидеть продолжение.
Most photos taken with a camera Nikon D5000 18-55VR.To complete the picture a little bit, I also used a few photos taken me a few years earlier using Sony DSC-W12 camera. And I took some photos from Internet (Links to the sources are given under the photos).
Большая часть фотографий сделана с помощью фотоаппарата Nikon D5000 18-55VR. Для того, чтобы немного дополнить картину я так же использовал несколько фотографий, сделанных мной на несколько лет раньше с помощью фотоаппарата Sony DSC-W12. И немного фотографий я взял в Интернете (ссылки на источники приведены под фотографиями).
PS: If you like this post, you are welcome to upvote and follow me @boddhisattva
PS: Если вам нравится этот пост, буду рад, если вы его поддержите и будете следовать за мной.
If you like this article not follow only me, but also follow the author - @boddhisattva
All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.