Hi Steemians,
While we were in Sapa, we visited a school in a village plus visited some families who needed some food and clothing donations. Our hotel organised some cookies and clothing for us (we paid a small amount of money) and we got some books and pencils as well for the kids. It was definitely a memorable trip as the kids there live such a simple life and they gave us the biggest smile when we gave them their gifts.
在沙坝市鎮期間，我們參觀了一間學校還有一些需要幫忙的家庭。我們的酒店幫我安排好一些食物還有衣服給他們 （我們付酒店一點錢幫我們安排這些東西). 還有我們也準備一些書和筆給一些小朋友。這個路程真是非常難忘因為每個小孩都是過了很簡單的生活而我們一點點的心意讓他們非常開心。
Here is our ride today! The hotel owner took us there himself
今天我們就是坐這架車到學校去。酒店的老闆帶我們去看看。
We arrived at the school. There was also another group there giving out donated goods.
我們到了學校。原來還有一個團隊剛剛到學校派東西給學生
The school was very old and only had basic facilities.
這間學校非常舊而且設施非常簡單
Also the kids don’t need to wear uniforms like we do back home.
同學們不用穿校服的
We gone through two classes and they showed us their paintings. We couldn’t understand each other but a smile was enough.
我們可以參觀兩個班房，每個學生都給我們看他們畫的畫。雖然我們互相都不明白對方，但一個笑容已經可以了
The kids were all patiently waiting while I was going around the room. They were all so well behaved.
每個小朋友都很有耐心等我慢慢派東西給他們。他們真是非常棒！
Some kids around the village heard we were visiting so they came to have a look as well. Even though they were not in the class, we also gave them some cookies.
在村裡有其他小朋友沒有在上課都來看我們所以我都有給他們一點餅乾。
Then we visited an older group which were gathered to watch some tv in a small hut. I was surprised they were able to get some reception for the tv. We didn’t have anything prepared for the older kids but they were too busy watching tv to care.
之後我們看看大一些同學，原來他們在一間小房子看電視。我很意外那麼遠的地方都有訊號可以看到電視。我們沒有準備什麼給大的同學但他們對電視比較有興趣。
In my next sharing, we will be going through to a few families to give them their basic packs.
下一集我會拜訪一些家庭還有給他們一些東西。
!steemitworldmap 22.3301632 lat 103.8324852 long d3scr
Thanks for reading. If you like my post, please follow, comment and upvote me. There will be more exciting posts & destinations to come.
謝謝你們收看。 請你們繼續跟隨，留言和投我一票 👍. 我會分享更多遊記和其他有趣的 blog.
All photos are taken by me & co in all my blogs/stories unless quoted. 每張相片都是我們自己拍的 📷
Below are some of my previous posts:
Traveling the World #75 (Asia Series) Cat Cat Villiage @ Sapa, Vietnam
Traveling the World #74 (Asia Series) Sapa @ Vietnam