Travelling alone:
No one forces you to rush…
No one asks you to slow down…
You can follow the speed of your heartbeat!
Hello, guys! How do you like this quote? It comes from an enthusiastic solo traveller - from me! ;-) For many people it is still hard to understand how one can travel alone. Others would like to try it themselves, but they are afraid of it. I can understand that, because even a year and a half ago it was like that for myself. Meanwhile it has become one of the most important parts of my life. I have developed personally, gained self-confidence and learned a lot about myself. In order to inspire you to have this great experience of travelling alone too, I'd like to give you a few tips today to help you getting started:
Hallo Leute! Wie gefällt euch dieses Zitat? Es kommt von einem begeisterten Alleinreisenden – von mir! ;-) Für viele Leute ist es noch immer unverständlich, wie man gerne allein unterwegs sein kann. Andere würden es selbst gerne mal versuchen, aber haben Angst davor und ich kann es verstehen, weil es mir selbst noch vor eineinhalb Jahren so ging. Mittlerweile ist es einer der wichtigsten Bestandteile meines Lebens geworden. Ich habe mich dadurch persönlich weiterentwickelt, Selbstvertrauen gewonnen und viel über mich selbst gelernt. Um auch euch zu inspirieren, diese großartige Erfahrung des Alleinreisens mal zu machen, möchte ich euch heute ein paar Tipps geben, die euch den Einstieg erleichtern sollen:
Just jump into the cold water!/Springt einfach ins kalte Wasser!
Especially today, on Valentine's Day, many singles feel lonely and others who are trapped in an unhappy relationship wonder how to proceed. If you want to change your life, you will always have to start with a decision. I also made my decision to start travelling alone in a difficult period of my life, after some private setbacks. The courage of despair is often a good counselor, so just dare to try it!
Gerade heute am Valentinstag, fühlen sich viele Singles einsam und andere, die in einer unglücklichen Beziehung gefangen sind, fragen sich, wie es weitergehen soll. Wenn ihr euer Leben ändern wollt, werdet ihr immer mit einer Entscheidung beginnen müssen. Auch ich traf meine Entscheidung, mit dem Alleinreisen zu beginnen, in einer schwierigen Phase meines Lebens, nach einigen privaten Rückschlägen. Der Mut der Verzweiflung ist oft ein guter Ratgeber, also traut euch und versucht es einfach mal!
Don't overdo it right at the beginning!/Übertreibt es nicht gleich am Anfang!
I wouldn't recommend that you start a three-week trip to an exotic country right away. My first solo trip was a long weekend in Brussels with day trips to Luxembourg and Bruges. As with many things, you have to get used to travelling alone. So, for starters, choose a short trip to a destination that doesn't confront you with too many cultural and linguistic challenges.
Ich würde euch empfehlen, nicht gleich mit einem dreiwöchigen Trip in ein exotisches Land zu beginnen. Mein erster Solo Trip war ein verlängertes Wochenende in Brüssel mit Tagesausflügen nach Luxemburg und Brügge. Wie bei vielen Dingen, muss man sich auch an das Alleinreisen erstmal gewöhnen. Sucht euch also für den Beginn einen Kurztrip zu einem Reiseziel aus, das euch vor keine allzu großen kulturellen und sprachlichen Herausforderungen stellt.
Book guided tours and attend courses!/Bucht geführte Touren und besucht Kurse!
Getting started on your own doesn't mean that you have to be alone all the time (except if you want it). Trips and tours within groups and also courses are great ways to get in touch with other travellers. As a single traveller you are immediately noticed and addressed by other single travellers, you don't even need to take the initiative. Again and again I like to remember how surprised I was at the beginning about how easy and uncomplicated it was to meet new people when travelling.
Alleine loszuziehen heißt nicht, dass ihr immer alleine sein müsst (außer wenn ihr das wollt). Ausflüge und Touren innerhalb von Reisegruppen und auch Kurse, sind tolle Möglichkeiten, um mit anderen Reisenden in Kontakt zu kommen. Als Alleinreisender werdet ihr von anderen Alleinreisenden sofort wahrgenommen und angesprochen, ihr braucht nicht mal selbst die Initiative ergreifen. Ich erinnere mich immer wieder gerne daran, wie überrascht ich am Anfang darüber war, wie einfach und unkompliziert man auf Reisen neue Leute kennenlernen kann.
Use Apps like Tinder or Couchsurfing!/Verwendet Apps wie Tinder oder Couchsurfing!
Apps are probably the easiest way to meet new people when travelling. Tinder, for example, is now used in almost every country in the world and you will be surprised how many nice locals like to meet travellers and show them their city. The same applies to couchsurfing. It is not only about finding a place to sleep for free, but much more about cultural exchange. These are just two examples, there are many other useful apps. That's how I got to know a lot of great people. Once you realize how easy it is to find new friends all over the world, it will give you a feeling of freedom you didn't know before!
Apps sind wohl die einfachste Art, um auf Reisen neue Leute kennenzulernen. Tinder zum Beispiel wird mittlerweile in fast jedem Land der Welt verwendet und ihr werdet überrascht sein, wie viele nette Einheimische gerne Reisende treffen und Ihnen ihre Stadt zeigen. Das gleiche gilt für Couchsurfing. Es geht hier nicht nur darum einen kostenlosen Schlafplatz zu finden, sondern viel mehr um den kulturellen Austausch. Das sind nur zwei Beispiele, es gibt noch viele andere hilfreiche Apps. So habe ich schon sehr viele tolle Menschen kennengelernt. Wenn ihr erstmal gemerkt habt, wie einfach es ist, neue Freunde auf der ganzen Welt zu finden, wird euch das ein Gefühl von Freiheit geben, das ihr vorher nicht kanntet!
Being introverted is not an excuse!/Introvertiert zu sein ist keine Ausrede!
In all the things that are difficult to overcome, you look for excuses for yourself why you can't do it. Many of you are probably very quiet and shy. Many people find it difficult to get in touch with new people and they think that they are simply not made for solo trips. I can only give you the advice, don't let your fears hold you back! Leave your comfort zone and try it anyway. I am a very calm person myself and have had great hesitations to meet new people, but I have overcome myself and today it is great fun for me! Start with small steps here too! You don't have to address anyone on the open road! Especially if you are shy, I recommend you to use apps!
Bei allen Dingen, die Überwindung kosten, sucht man nach Ausreden für sich selbst, warum man es nicht machen kann. Viele von euch sind wahrscheinlich sehr ruhig und schüchtern. Vielen fällt es schwer mit neuen Leuten in Kontakt zu kommen und sie denken deshalb, dass sie für Solo Trips einfach nicht gemacht sind. Ich kann euch nur den Rat geben, lasst euch nicht von euren Ängsten zurückhalten! Verlasst eure Komfortzone und versucht es trotzdem. Ich bin selbst ein sehr ruhiger Mensch und hatte große Hemmungen, neue Menschen kennenzulernen, doch ich habe mich überwunden und heute macht es mir großen Spaß! Fangt auch hier klein an! Ihr müsst niemanden auf offener Straße ansprechen! Gerade wenn ihr schüchtern sein, empfehle ich euch, Apps zu verwenden!
Being a woman is not an excuse!/Eine Frau zu sein ist keine Ausrede!
I don't know how many times I have heard the Phrase already, that travelling alone is very dangerous especially as a woman. Many women use this argument as an excuse for themselves. Of course, there are places that are particularly dangerous for women. You should of course avoid them, because there are so many very safe cities, even for women travelling alone. Girls, ask yourself the following questions: Are you afraid to go out alone in your home city? Do you go into dark alleys alone in your home city at night? Do you trust strange people blindly? No? Then why would you do it in a foreign city? Your sense of danger abroad works just as well as at home, you can rely on that!
Ich weiß nicht wie oft ich schon den Satz gehört habe, dass das Alleinreisen gerade als Frau sehr gefährlich ist und viele Frauen benutzen dieses Argument als Ausrede für sich selbst. Natürlich gibt es Orte, die gerade für Frauen gefährlich sind. Die solltet ihr natürlich meiden, denn es gibt so viele sehr sichere Städte, auch für allein reisende Frauen. Mädels, stellt euch mal folgende Fragen: Habt ihr in eurer eigenen Stadt Angst allein auf die Straße zu gehen? Geht ihr in eurer eigenen Stadt nachts allein in dunkle Gassen und vertraut blind, zwielichtigen Personen? Nein? Warum solltet ihr es dann in einer fremden Stadt tun? Euer Gespür für Gefahr funktioniert im Ausland genauso gut wie zuhause, ihr könnt euch darauf verlassen!
You don't have to travel in backpacker style!/Ihr braucht nicht im Stil eines Rucksacktouristen zu reisen!
Backpacking and travelling alone are a good combination, but many of you may prefer a different travel style. I wouldn't call myself a backpacker either. I generally travel with a small suitcase and I avoid hostels because I need my own four walls to recover and relax. Just choose a destination where you can easily afford your own room!
Backpacking und Alleinreisen sind eine gute Kombination, doch viele von euch bevorzugen vielleicht einen anderen Reisestil. Auch ich würde mich nicht als Backpacker bezeichnen. Ich reise generell immer mit einem kleinen Koffer und auch Hostels meide ich, da ich meine eigenen vier Wände brauche, um mich zu erholen und zu entspannen. Sucht euch einfach ein Reiseziel aus, an dem ihr euch ein eigenes Zimmer problemlos leisten könnt!
Use social networks to stay in touch with your loved ones!/Nutzt soziale Netzwerke um mit euren Liebsten in Kontakt zu bleiben!
Despite all the attempts to find new friends, you should be prepared to feel lonely from time to time, especially at the beginning. Luckily, you always have a piece of home with you - your smartphone! Your friends and family members will be happy to know that you are thinking about them on holidays and looking forward to your reports and photos. Always make sure that you have a usable and free Wi-Fi in your accommodation. A tourist sim card is often also worthwhile for longer journeys.
Trotz aller Versuche, neue Freunde zu finden, solltet ihr euch darauf einstellen, dass ihr euch gerade am Anfang hin und wieder einsam fühlen könntet. Zum Glück habt ihr mit eurem Smartphone immer ein Stück Heimat dabei. Eure Freunde und Familienmitglieder werden sehr glücklich sein, wenn sie merken, dass ihr auch im Urlaub an sie denkt und sich über eure Berichte und Fotos freuen. Achtet bei euren Unterkünften immer darauf, dass ihr ein brauchbares, kostenloses W-LAN dabei habt. Bei längeren Reisen lohnt sich oft auch eine Touristensimkarte.
Prepare well for your journey!/Bereitet euch gut auf eure Reise vor!
Especially for those who travel alone, good preparation is very important. Inform yourself about your destination! Check out how you can use public transport and what prices you can expect from a taxi. Think of a first-aid kit and travel insurance, if necessary. Find out which credit and debit cards you can use to pay and withdraw money. Especially as newcomers, you should rather invest too much time in planning than too little! The more you know in advance about your destination, the more confident and secure you will feel there.
Gerade für Alleinreisende ist eine gute Vorbereitung wichtig. Informiert euch über euer Reiseziel! Checkt ab, wie ihr die öffentlichen Verkehrsmittel verwenden könnt und mit welchen Preisen ihr bei Taxifahrten rechnen müsst. Denkt an eine Reiseapotheke und Reiseversicherung, wenn nötig. Klärt ab, mit welchen Kredit- und Debitkarten ihr bezahlen und Geld abheben könnt. Gerade als Neulinge, solltet ihr lieber zu viel Zeit in die Planung investieren, als zu wenig! Umso mehr ihr im Voraus über eurer Reiseziel wisst, desto selbstbewusster und sicherer werdet ihr euch dort fühlen.
Be spontaneous sometimes!/Seid auch mal spontan!
You may discover something you have always wanted to do during your journey. Maybe you'll find out about a day trip or a sight you've never even heard of. Maybe you just want to reduce your program and relax. Just do it, no one's stopping you! This is one of the great advantages of travelling alone. You can do whatever you want and you don't have to compromise, so take advantage of that! Once you have realized how free you are during a solo trip, you will discover completely new aspects of yourself!
Ihr entdeckt während eurer Reise vielleicht etwas, das ihr immer schon mal machen wolltet. Vielleicht erfährt ihr von einem Tagesausflug, oder einer Sehenswürdigkeit, von der ihr noch gar nie gehört habt. Vielleicht wollt ihr aber auch einfach nur mal euer Programm reduzieren und entspannen. Macht es einfach, niemand hindert euch daran! Das ist einer der großen Vorteile des Alleinreisens. Ihr könnt machen was ihr wollt und braucht keine Kompromisse einzugehen, also nutzt das aus! Wenn ihr erstmal realisiert habt, wie frei ihr während eines Solo Trips seid, werdet ihr zu euch selbst finden und ganz neue Seiten an euch entdecken!
I hope my tips could inspire some of you to start your own solo trip. Just tell me in the comments what you think of them! I am open to all your opinions and questions!
Ich hoffe, meine Tipps konnten den ein oder anderen von euch inspirieren, mal selbst einen Solo Trip zu starten. Sagt mir doch einfach in den Kommentaren, was ihr von ihnen haltet! Ich bin für all eure Meinungen und Fragen offen!
Yours/Euer
Stefan
*image source of all pictures in this post: pixabay.com
