越南遊記之三 — 今天跟大家分享在越南街拍的成果，主題是越南人。
Today I'd like to share some street photography of Ho Chi Minh City.
我覺得越南人的反差很大，一下子可以騎著機車在街上搏命的鑽來鑽去為了趕那一點時間，一下子可以悠閒的坐在路邊喝喝越式咖啡觀察行人。
Vietnamese are an interesting bunch of people. What do I mean by this? They chill out and sip Vietnamese coffee at street corners but they also don't stop for red light with their scooters. Maybe they're all rushing for the next peaceful moment.
很多人到了越南都會抱怨被當地人騙錢，計程車繞路，小販亂開價，旅遊時花了大半時間在平復心情。我和女友兩個這麼兩光的人當然也遇上了這種事，花了雙倍的價錢買了水果。但旅行不需要為這種事生氣，只能笑自己頭太大，被當了冤大頭。
Before my trip to Vietnam, I heard a lot of people complaining about scammers targeting tourists. For examples, taxi drivers take detour to make a little extra money and street vendors double the price for tourists. We definitely have our fair share of paying unreasonable price.
我們這趟旅程也遇到了不少熱心的越南人，尤其是旅程的最後一天，多虧當地人的幫忙，讓我們趕上飛機回家。
在最後兩天的時候我心血來潮地想要訂做幾套西裝（價格便宜，大推這個行程），Google了一家可以24小時完成的西裝店。就這樣試穿毛胚、樣衣就匆匆忙忙地在一天內完成，然後趕在去機場之前取件。偏偏取件時女友把手機忘在店裡了，而我們計程車已經開到機場的半路上了。老闆娘很熱心地說他要騎機車把手機送到機場給我們，我們怕到了機場人不好找，還是請司機掉頭回去，但還是很感謝老闆娘的心意。
我們去機場的路費是飯店的人幫我們談好的，也是先付了錢，但多了這一個插曲，司機也沒有多收我們錢，真的是很感謝他。
On the last day of our trip, I decided to get custom tailored suits made. I googled a shop that can deliver a finished product in 24 hours. First fitting, second fitting, final fitting, all done in 24 hours. We picked up the final products before heading to the airport. Half way to the airport, my girlfriend found out that she left her phone at the shop. The shop owner offered to ride her scooter to the airport and give us the phone. Ultimately, we decided to have our driver drove back to the shop, but we're still really appreciated the shop owner's offer.
We paid the taxi fare in advanced. The driver didn't charge us extra for the extra miles. Thanks to them, we got to the airport on time.
Equipment: Sony a6000
More Posts about Vietnam 更多越南遊記
Steemit World Map
!steemitworldmap 10.772418 lat 106.698271 long hcmc ben thanh D3SCR
Thank you for stoping by!
Follow @ytienchu for more posts like this!
