@ramengirl Invited me to a challenge to show you the inside of my bag. Come on, let’s see what's in here.
ฉันได้รับการท้าจาก@ramengirl ให้เปิดกระเป๋าว่ามีอะไรบ้างภายในนั้น มาดูกันคะ
Inside My Bag 💼 ...ในกระเป๋า!!!
Gloves/ถุงมือ
I recently got these gloves from my close friend on my birthday. It's winter right now, so gloves are an important accessory to keep warm. Are these gloves too garish ?
ถุงมือนี้ได้มาจากเพื่อนสนิทคะ ในวันเกิดที่ผ่านมาเพราะเข้าฤดูหนาวแล้ว ดังนั้นถุงมือเป็นอุปกรณ์สำคัญมากคะ ประทังความหนาว สีเจ็บปวดไหมคะ 🤣🤣
My Wallet/กระเป๋าสตางค์
Diary and Pen/สมุดบันทึกและปากกา
I always forget things without a notebook so the diary is a necessity for my daily life, including work, too.
เพราะเป็นคนที่ขี้ลืมมากคะ หากจำอะไรไม่ได้ก็จะจดไว้คะ รวมทั้งจดพวกตารางงานและนัดหมายต่างๆคะ
Business Card Case/กระเป๋าในนามบัตร
Sometimes I have to see my clients or go on a business trip so I have to have business cards in my bag.
บางครั้งตอนออกไปพวกลูกค้าหรือไปติดต่อเพื่อธุรกิจ ดังนั้นนามบัตรต้องอยู่ในกระเป๋าตลอดคะ
Point Card Case/สมุดรวบรวมบัตรสมาชิก
Most shops and restaurants in Japan have point cards. I have a card for most famous shops and restaurants because they're free.
ที่ประเทศญี่ปุ่นไม่ว่าจะร้านอะไรก็จะมีบัตรสมาชิกให้สะสม ฉันเป็นหนึ่งคนที่มีบัตรสะสมร้านสะดวกซื้อร้านดังๆเกือบทุกร้าน ประมาณเค้าบอกว่าทำฟรีก็ทำไป 😂
Peppermint Palm/ยาหม่องกลิ่นมิ้นท์
This is helpful to relieve dizziness, car sickness, trouble breathing, etc. I rarely see it sold in Japan.
ช่วยได้มาเลยคะ เวลาเมารถ รู้สึกแย่ หายใจไม่ออก สำหรับคนต่างชาติคงอาจจะงง เพราะไม่ค่อยเห็นมีขายในญี่ปุ่นคะ
Lipstick & Hand Cream/ลิปมันและครีมทามือ
Winter is low humidity, a makes my lips and hands dry and easy to build up static electricity. Both are important to prevent this.
ฤดูหนาวอากาศแห้ง ปากก็จะแห้งกร้าน รอยบางทีถึงเลือดออกเลยคะ ส่วนมือต้องทาให้ชุ่มชื่นเสมอคะ ป้องกันไฟฟ้าสถิตย์ที่เกิดทุกที่คะ
Next I'd like to nominate @ace108 , if he agrees to show what's in his bag.
Thank you for stopping by my post. If you like this post, upvote & follow me for more posts and photos about life in Japan 🇯🇵
ขอบคุณที่แวะเข้ามาอ่านโพสต์คะ ถ้าชอบก็ช่วยกดโหวต และติดตามกันด้วยในโพสต์อื่นๆ กับชีวิตในดินแดนปลาดิบ ประเทศญี่ปุ่นคะ 🙏