[KR][JP]
다시 돌아온 What's in My Bag 챌린지! 再び戻ってきたWhat's in My Bagチャレンジ！
안녕하세요, @ramengirl입니다 :) 올 여름에 제가 시작했었던 왓츠인마이백 챌린지 기억하시나요? 얼마전 일본스티미언 @shogo님께서 무슨 포스팅을 할까 고민하시다가 제가 했던 이 왓츠인마이백 챌린지를 다시 해야겠다고 생각하셨데요, 그리고 저에게도 다시한번 참여해보면 어떻겠냐고 제안까지 해주셨어요!! ㅎㅎ 안할수가 없겠죠? 지난 여름에도 많은분들이 참여해주셨지만 그 뒤로 새롭게 들어오신 분들도 많이 계시기에 이번에는 어떤 분들이 참여하실까 기대가 많이 되네요~!! 스팀잇에 처음 들어오셔서 뭘 써야하나 고민되는 분들! 주저하지 마시고 참여해보세요! :)
그럼 제 가방안에는 뭐가 들어있을까요?
こんにちは、@ramengirlです:)今年の夏、私が始めたワッツインマイバッグチャレンジ覚えてますか？この間、日本の@shogoさんがどのなのを投稿すればいいか悩んでいた中、私がやってたこのワッツのマイバックチャレンジをしなければと思ったようです、そして私にも再び参加してみるとどうですかと提案もしてくれました！ありがとうございます。
昨年の夏にも多くの方が参加していただきますが、その後にも新しい方がたくさん入ってきたので、今回はどんな方が参加することになるんだろうと思うととても楽しみです〜！Steemitに、初めて入って来て何を書けばいいか悩んでいる方！悩まないで参加してみてください！:)
じゃあ、私のバッグの中に何が入っるんでしょう？
최근에 자라에서 구매한 가방이에요. 리본 모양의 핸들부분이 너무 귀엽죠? 심플한 블랙색상이라 겨울이랑 너무 잘 어울리는것 같아요!
バッグは最近ザラから購入しました。リボン型のハンドル部分がとても可愛いです？シンプルなブラックカラーだから冬にぴったり似合うと思いますよ。
절대, 절대로 제 가방에서 빼놓을수 없는 맥북이에요 :) 맥북 케이스는 최근에 위에 자라 가방이랑 같이 구매했어요!! 톰톡이라는 브랜드 제품인데요~! 회색이라 때가 좀 탈것 같지만... 방수도 되고, 안감도 극세사로 되있고, 무엇보다도 포켓이 있어서 충전기, 이어폰 등등 넣어다니기 너무 편해요!!
絶対、絶対に私のバップで欠かせないMacBookです:)このMacBookのケースも最近に上のザラバッグと一緒に購入しました！トムトクというブランド製品ですが、グレーだからちょっと汚くなりやすそうだけど...防水もでき、裏地も極細糸で、何よりもポケットがあるから充電器、イヤホン等入れ持ち歩くにすごく楽です！
레이밴 케이스에 들어있지만 사실은 다른 제품인 선글라스 입니다 >_< 요즘 컴퓨터 스크린 보느라 눈이 너무 안좋아져서 선글라스랑 안약은 필수품이에요ㅠㅠ
レイバンケースに入っているんですが、実際には、他の製品のサングラスです>_<最近、コンピュータスクリーンを見すぎで目がとても悪いなってるからサングラスと目薬必需品です！
그리고 또 빼놓을수 없는 제 가방속 필수품!! 립 제품 입니다 :) 제가... 웨이크메이크에서 정말 예쁜 색상을 또 발견했지 뭐에요...ㅋㅋㅋㅋ #슈가봄브라는 색상이고, 형광빛이 도는 너무 예쁜 코랄 색상이에요!! 나중에 발색 보여드릴께요 ;)
そしてまた、欠かせない私のバッグの中の必需品！リップ製品です:)私...またすごく可愛いウェイクメイクリップを見つけました...www＃シュガーボムブというカーラーで蛍光色がとてもきれいなコーラル色です！後で発色ポスティングもしますね。）
그리고 조금이나마 건강해지기 위해 챙겨먹는 블루베리 홍삼드링크와 발포비타민입니다 :) 발포비타민은 이렇게 가방에 가지고 다니면서 편의점에서 탄산수 하나씩 사서 타먹으면 맛있어요!!
そして少しでも健康になるために食べてるブルーベリー紅参ドリンクと発泡ビタミンです:)発泡ビタミンはこうやってカバンの中に持ち歩きながらコンビニで炭酸水を買って一緒に飲むとおいしいです！
스팀페스트에 가져갔을때 해외 스티미언분들께 인기만점이였던 서패스아이렌즈에요 :) 스마트폰용 광각렌즈인데요, 가격이 조금 비싸긴 한데 정말 좋아요!!! 저렴한 제품들은 화질이 너무도 떨어지거나, 굴곡이 너무 심한 제품들도 많은데요! 이 서패스아이(신형)는 그런게 전혀 없어요! 전면이나 후면 카메라 모두 화질 그대로 유지된답니다^^ 지금까지 써보면서 단점은 딱히 없었을만큼 너무 좋아요 :)
왓츠인마이백 챌리지는 저번처럼 룰은 딱히 없고, 포스팅 마지막에 다음 스티미언들을 지명해주시면 됩니다!
저는 다음 일곱분께 부탁드릴께요^^ @noopu @fukako @polebird @karensuestudios @miho @beatblue @twinbraid 감사합니다!
Steemfestに持って行った時、海外スティダミアンの方に人気だったサーパスアイレンズです:)スマートフォン用の広角レンズで、価格が少し高かったんですが本当に良かったです！やすい価格の製品は、画質があまりにも落ちるか、屈曲があまりにもひどい製品が多いんですよ！でもサーパスアイ（新型）はそれが全くありません！前面や後面カメラの両方で使えます。今まで使いながら見つけた欠点は特になかったのですごくお勧めします:)
What's in My Bagチャレンジは前回のようにルールは特になく、ポスティングの最後に次の方を指名していただければ良いです！
私は次の7名様にお願いいたします。
@noopu@fukako@polebird@karensuestudios@miho@beatblue@twinbraid
ありがとございます！
私のポストが良かったら、upvote＆followお願いします。 ありがとうございます！
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!
[Ramengirl's Kitchen27] | Ramengirl🍜