Cosmea's Friend

0 (3).png

Hey you! Yeah you! You a Dutchy? Translate this again but then again, just in a comment, will you? Thanks!

Jij vertelt me dat je op haar wacht ... maar jij komt hier s'ochtends en zij .. zodra de zon ondergaat ..

'tuurlijk, zullen jullie zo elkaar niet zien. Ik denk dat het moeilijk in het feeënland is, dat jullie geen wifi, telefonen, email of snail mail of wat dan ook hebben...

Gelukkig ben ik hier .. "hier, een potlood en een post-it, schrijf haar maar een bericht over wanneer en waar ze op jou moet wachten. Ik weet zeker dat ze later komt, zodra de zon ondergaat ... maar tja, neem maar het potlood en de post-its mee en laat je wereld zien. Zo kunnen jullie elkaar makkelijker bereiken .. een telefoon lijkt me wel te groot voor jou. Je past zelf in een telefoon!"

tja, mensen kunnen met elkaar sms'en, schrijven, chatten en elkaar snail mail of emailen .. maar wij zoeken elkaar ook niet echt meer .. ik mis de oude dagen wel ... jij ook? Toen waren wij wel wat socialer met elkaar ... en geven meer om elkaar . Ik ben een ouwe ziel, ik mis nog steeds de dagen van toen, maar ja, ik moet wel in het nu kunnen leven en ook nu wel genieten...

.. ook, met het nu in Steemit ook ..

... Tuin dagboek log 32 ...

edit :

Somebody already translated? Hit me with your own version, oh come on! We all know this can be express using synoyms, let's see who among you gets as close to what I have in mind ;).

0 (1).jpg

0 (2).jpg

I made this on my Samsung Galaxy Note 1's memo app. It took me days and that's just cause I had no time and my feeble minded feline version was the most dominant during those days. She kept changing her mind on what to do as you can see on the screenshots I took of the process below. Since am not working, I finally finished it.

0 (1).png
0 (2).png

Can you guess which flower this fairy represents?

_{This content's 100% mine. I took the proof of pics with my Samsung A3 2016 and made the drawing on my Samsung Galaxy Note 1.}

Here are my most recent posts: _{**TIP : DON'T WASTE YOUR VOTING POWER on posts that have already been paid out. ONLY Upvote POSTS THAT ARE 6 DAYS OLD below.}.

paid posts:

Are you new in Steemit? Kindly read the Complete Steemit Etiquette Guide Revised Edition authored by @thecryptofiend to help us all get along well with each other. Hopefully you do get to read it now since there's nothing else that comes after it except that picture below.

Cosmea's Friend

Can you guess which flower this fairy represents?

Here are my most recent posts: **TIP : DON'T WASTE YOUR VOTING POWER on posts that have already been paid out. ONLY Upvote POSTS THAT ARE 6 DAYS OLD below. .

Follow Me ---> @englishtchrivy

Here are my most recent posts: _{**TIP : DON'T WASTE YOUR VOTING POWER on posts that have already been paid out. ONLY Upvote POSTS THAT ARE 6 DAYS OLD below.}.