Introduction | 简介

It was a Sunday some months ago. I went West Coast Plaza looking for food. Not a big shopping center.

好几月前，去了新加坡西部一间商场。不是很大一间。

Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Summer.
让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“夏天”。
Source | 来源: https://musopen.org/

Source: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/ Violin Concerto in G minor, RV 315 'Summer' - Complete Concerto

Before eating | 用餐前

In a small shopping center and occupying a rather big space is this store. I decided to go down and check it out.

在这小商场还会用间面积相当大的店。我决定下楼看看。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/HkgVc0-SS-

Into the Fish Mart I go.

走进鱼”市”去。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/SybV5R-Br-

Fish and sashimi. Many choice for you.

新鲜鱼类为了提供生鱼片任你选择。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/B1fN9AbHS-

And more

还有更多。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/HymVc0WSSb

And more.

更多。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/SJEN5AbSHW

The fish "market" is out front and further in are where the diners seat.

鱼"市"在外，用餐就在里面。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/r1BVcC-HSW

The Kikkoman sauce beckons. So, I'll to have some kind of sushi?

万字酱向你招手。所以，我会点一些种寿司吗？

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/HyL4q0-BS-

After deliberating, the order was placed

想了一会儿，决定下单。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/ByiUWGSHZ

Food | 料理

Right, the green tea should come fast.

很好，是该上点绿茶。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/SJeiIZfSS-

Because next is this sinfully fried chicken.

因为接下来是这炸鸡。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/BJZoUbMSS-

Doesn't this makes you want a piece?

你也想来一块吧？

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/ByfiIbzrrZ

And some gyozas with the vinegar and sliced ginger. Taste great. Fried but did not feel that oily.

和一些锅贴。沾点醋和姜丝。味道很好并不是很油腻。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/BJXoIbGBSZ

You want a piece. Don’t you?

你想要一块。不是吗？

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/S1VsIbGrSZ

The maki came and was good too.

寿司来了。很好吃。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/rJrsU-MBr-

Always love a chawan mushi.

真喜欢茶碗蒸。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/BkltYWfHBW

Best taken when it's hot.

最好趁热吃。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/ByFt-fSrW

Started with green tea and ending with green tea in the form of a sweet ending. A close encounter of the matcha cake.

开始是绿茶，让完毕也绿茶。甜美的结束于抹茶蛋糕亲密接触。

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/HybKY-fHSZ

Recognise this cake now?

认得这蛋糕了吗?

Conclusion | 结论

Overall, it was a yummy Japanese meal. Good choice of sashimi available and love the matcha cake. There were people dining there..

结论是这是挺好的日本料理。有多种生鱼片选择。够赞的抹茶蛋糕。很多人在那里用餐。

Guess and win | 猜测赢奖

Want to know how much this meal is going to cost you? You'll have to guess first. Why? Because the people with exact price guesses share a total price of 4 steem. If there are no guess matching the exact price, closest price guesses share a price of 1 steem.
Closing date: Wednesday 19th July, 2017 2100h Singapore Time.
Good luck.

想知道这餐要你多少钱吗？要你先猜猜。为什么？因为准确猜中将会平分4steem。如果没有猜测是的，最接近的全花费将平分1 steem的奖金。截止日期: 星期三2017年7月19日晚上9点，新加坡时间。祝你好运。

Reminder | 提示

Still Calling for participation in revised edition. 还在呼吁参加升级版。

I started the #beautifulsunday challenge hoping to people share beautiful story on sunday with at least 2 images with the intent to reward the post with beautiful story which are having low reward. Details of the new rules in this post.