“七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数;
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！”
说起七夕，这些文人墨客的诗句便浮现在脑中。牛郎织女的故事也变得清晰起来。
These romantic poets take over my mind, and the cowherd story in memory becomes clear.
七夕节，始于中国汉朝，是传统民间重要的节日之一，因为牛郎和织女的爱情故事，这个中国传统节日也赋予了浪漫的色彩，如今渐渐的被当做是“中国情人节”。每年的农历七月初七便是七夕节了，相传，在每年的这个夜晚，天上的织女与牛郎会在“鹊桥”相会。
Qixi origins from Han dynasty, it is one of the important traditional festivals. And due to the romantic story, this traditional festival is treated as the “Chinese Valentine’s Day”. July.7th in Chinese calendar every year is the “Qixi”. There’s legend that, Zhi Nu and Niu Lang will meet in the love bridge in this night.
（图片来源网络）
其实，七夕，又称乞巧节，在最早最普遍的习俗是拜织女，起源于对自然的崇拜及妇女穿针乞巧，以祈求幸福、自由的生活。女孩们在这个充满浪漫气息的晚上，会对着天空的朗朗明月，摆上时令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的女神能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手，更乞求爱情婚姻的姻缘巧配。
Actually, the custom for Qixi in old times was pray. Young girls in that romantic night will pray to the sky and wish faries can give them bright heart and skillful hands, and also pray for wonderful marriage.
如今，这个节日被赋予了现代商业气息，商家借此做出形形色色营销活动，人们也乐在其中。猜灯谜便是我最喜欢的一种活动了。今日我们也来猜一猜吧。
Nowadays, this festival filled with business purpose, they launched a series of marketing campaigns. People enjoy so much, and I like lantern riddles best. Today, let’s guess here:
以下谜题任选其一，前三位猜出任一者，可获得1 SBD哦
You can choose either of them to guess, the first three who get one right answer will get 1 SBD
1. 个别提问 (打一化学用语 )
2. 湖畔树间飞鸟鸣 (打一中国地名 )
1. Ask a student questions alone (Hint: chemical terminology)
2. Birds singing beside the lake and in the middle of the tree (Hint: A City in China)
祝大家七夕节快乐！有情人终成眷属！
Recently Posts ：
Thanks for your supprt @herlife ! Pls follow, upvote, reply & resteem if you like it. Thank you