Hi there, this is LUT. You might have seen me from my owner @livinguktaiwan's shitty post about her bad hair day yesterday.
大家好！我是祝英台。 你可能從我的主人 @livinguktaiwan昨天發牢騷的水文中已見過我。
I love going out to see interesting and fun things but @livinguktaiwan doesn't take me out often. So she said she'll ask some of her friends on Steemit to take me out instead. Here's what she proposed:
你不要以為我的名字是祝英台，身世就很悲哀。你看我的外形就知道我很樂觀很開心，非常喜歡往外跑。可惜@livinguktaiwan很少帶我外出，所以她想請Steemit上的朋友幫忙，帶我出外看看這個世界。她提議:
1. Each week I'm going to name two places or things that I'd like to see
每星期我列出兩個我想去的地方或想看到的物件
2. You have to take an interesting and fun photo of that. It must be your own photo, you can't lift it off the internet or plagiarize it
你要拍一張有關的照片，不能從網上抄襲喔
3. Add any one of my six beautiful photos below, anywhere onto your own photo so I get to see where you're taking me
然後從以下我6張可愛照片中，選擇任何一款加在你的照片上，讓我可以跟你往外走走
4. Post your photo to the comment section below, and add a caption or a short description telling me what's so interesting about it and why I might like it
把你的照片加到這帖子下面的回覆區，加短短的介紹(中英文也可)，你覺得我為什麼會喜歡
5. You can take me to both the places or things named. If you do both, enter them as separate comment
如果兩個地點或物件你都會帶我去，請把照片分開兩個不同的回答
6. You have to upvote this post
請你要點讚這個帖子
7. If you take me out, you have to post your photo in the comment section below by next Wednesday 16th May 8pm HK/China/Taiwan time, 1pm UK time, 8am east coast US time and 5am west coast US time
帶我往外跑的照片請需要在下星期三5月16日，中港台晚上8時之前，英國下午1時，美國東岸早上8時，西岸早上5時之前連介紹加在回覆區內
Prize 獎金
I will choose 2 of my favourite photos from each of the place or thing, and @livinguktaiwan will pay each of the winner SBD2. I'm also going to randomly pick 4 other ones from the rest and each photo will get SBD0.75. This is to thank everyone for taking me out.
從我點的地方或物件，我會分別選出兩張我覺得最好玩，最有趣的照片。@livinguktaiwan會送SBD2給每位勝出者。 另外我會從其他所有參賽作品中作一個幸運抽獎，抽出四個安慰獎，每位會得到SBD0.75。 這是為答謝大家帶我往外看這個世界。
By the way, @livinguktaiwan said in a few weeks time, she's going to organise a story writing competition about all the places you've taken me to. So look out for that as well!
還有，@livinguktaiwan說過幾個星期她會舉辦一個故事比賽，講有關這幾星期你們帶我去玩的地方。記緊留意喔！
This week's place or thing that I want to see is
這個星期我想去的地方和見的事物是:
A Bus - I can be riding the bus, driving it, sitting on the top or outside, or even hanging from the back
公車 ~ 我可以在駕駛公車，坐在裏面，上面，外面，甚至吊在車尾也可以喔
A mirror - be creative and fun here
鏡子 ~ 這就要看看大家的創意哩
Here's an example of where @livinguktaiwan has taken me 這裏有兩張@livinguktaiwan帶我出外的照片，可以作參考。
And here are a few of my beautiful photos, make sure you key me onto your photo so I can see where you're taking me. I'm really looking forward to go out with you to see this world and hope we have lots of fun!! I hope to see you very soon!!!!
我的可愛美麗照片在這裏。你可以用任何一張或多張加到你的照片上。 我很期待跟你一起往外看這個世界，希望我們會玩得很開心。期待很快見到你!
Love LUT 祝英台
這個星期我想去的地方和見的事物是:
A Bus - I can be riding the bus, driving it, sitting on the top or outside, or even hanging from the back
公車 ~ 我可以在駕駛公車，坐在裏面，上面，外面，甚至吊在車尾也可以喔
A mirror - be creative and fun here
鏡子 ~ 這就要看看大家的創意哩
Here's an example of where @livinguktaiwan has taken me 這裏有兩張@livinguktaiwan帶我出外的照片，可以作參考。
And here are a few of my beautiful photos, make sure you key me onto your photo so I can see where you're taking me. I'm really looking forward to go out with you to see this world and hope we have lots of fun!! I hope to see you very soon!!!!
我的可愛美麗照片在這裏。你可以用任何一張或多張加到你的照片上。 我很期待跟你一起往外看這個世界，希望我們會玩得很開心。期待很快見到你!
Love LUT 祝英台