Hi my Steemit friends!! I hope you're doing great!! Last time I shared PART 3 of my adventure at the Harry Potter Studio. I wanna thank you all for the super positive response!!! Today, I'll be sharing PART 4 of my adventure. Are you ready?? Let's continue to find out the how the film makers brought the magic to life!! ❤️
Steemit朋友們大家好！大家有好好享受難得的中秋假嗎？:) 上次我跟大家分享了哈利波特攝影棚歷險記的第三部分。我很榮幸能得到大家的熱烈回應！！ 今天，我將會與大家分享歷險記的第四部分。大家準備好了嗎？讓我們再一次見證製片人怎樣用魔法創造奇蹟吧！！❤️
15. Hogwards Express【霍格沃茨快線】
I think you are all familiar with this train, aren't you :) In 2010, the Harry Potter film series finally came to a close when principal photography finished as it had begun: with a shot of Harry Potter and the Hogwarts Express. Over the intervening years, the entire world watched as Harry Potter literally grew up along with his friends, bravely facing adversity, vanquishing foes and travelling aboard the iconic, RED train.
我相信大家都十分熟悉這輛火車了，對嗎:) 在2010年哈利波特系列終結時，製片人在電影開始的地方為它落下了帷幕。在電影拍攝的多年間，全世界見證著哈利波特與他朋友的成長，見證著他們勇敢面對難關，見證著他們以驚人的毅力去戰勝敵人，見證者他們踏上這輛標誌性的紅色火車。
This is the AUTHENTIC Hogwards Express carriage used for over 10 years filming the Harry Potter series! The carriage components have been redressed by the Art Department decorators to represent key scenes from the films in chronological order:):) See you at Hogwarts, byeee ;pp
我們眼前的就是《哈利波特》系列電影攝錄這10年間用的霍格沃茨快線！！美術部門把車廂按電影名稱的字母排序重新排列，讓我們近距離觀賞火車中角色的裝扮以及不同的道具。我們霍格沃茨見哦，bye bye ;pp
Let's step into this magical train and see what's inside!!
讓我們踏進這神奇火車，看看裏面有甚麼吧！！
WOWW, all the memories have come back!!! In the very first episode of Harry Potter series, little Harry shares food with his new friend, Ron, in this carriage. How DETAILED it is!!! We can even see Scabbers the rat on Ron's thigh!!
WOWW，所有的回憶都湧上了心頭！在第一集的《哈利波特》中，小哈利就是在這個車廂裏與他的新朋友榮恩分享糖果的。看這裏被還原得多細緻！我們們可以見到榮恩的寵物老鼠Scabbers在他大腿上呢！
And we can even see the candy trolley!!! 🍬
我們還可以見到電影中的糖果車！！
Interesting Fact: Harry's round glasses has become his signature. During the Harry Potter film shooting, Daniel Radcliffe changed MORE THAN 160 glasses in total !!!! Below is one of them: 趣味小知識：哈利的圓眼鏡已經成為了他的標誌。在整個拍攝《哈利波特》的過程中，丹尼爾·拉德克利夫總共換了 超過160副 哈利的眼鏡！！下面就是其中一副：
Let's see what's in the other carriages:
讓我們看看其他車廂有甚麼東西：
The Daily Prophet!!!! Could I have one please? 😭
《預言家日報》！！！！可以給我一份嗎？😭
It's a little sad that we couldn't enter the compartments of the Express. HOWEVER, we can sit on the set pieces and enjoy your journey to Hogwards with......dementors 😱!!! Do you remember what I introduced about Green Screen last time? Here, visual effects artists replaced the green screen background in the windows with moving backdrops and special effects like hopping Chocolate Frogs and flying Dementors. Here's another chance for you to experience the magic!!!! Are you ready to meet the dementors?
有些可惜的是，我們不能走進這些車廂。但是，我們可以來到這裏，享受(?)與攝魂怪的美好旅程😱！！！大家還記得我介紹過的綠幕嗎？在這裏，視覺特效部們會用跳躍的巧克力青蛙和飛翔的攝魂怪來取締綠幕。又是一個感受魔法的好機會！！你們準備好與攝魂怪見面了嗎？
As we were not allowed to take pictures, let's see this gentleman's reaction towards the dementors x))
因為在拍攝過程中不能照相，所以就讓我們看看這位紳士對於攝魂怪的反應吧x))
Oh no, dementors!! 哦不，攝魂怪！ (Source)
16. Butterbeer🍺 【黃油啤酒】
I guess every Harry Potter fan would like to know how the AUTHENTIC Butterbeer tastes!! Here's the chance!!! Don't worry if you can't drink because it's non-alcoholic!! When asked how Butterbeer tasted like, J.K. Rowling replied, "I made it up, I imagine it to taste a little bit like sickly butterscotch." Sickly butterscotch? How interesting!! It's worth noticing that the Butterbeer sold at the Studio was officially tasted by J.K. Rowling herself!!! It's definitely worth trying!
我相信每一個哈利波特粉都夢想著嚐一口真正的黃油啤酒！！我們的機會來了！！如果你喝不慣酒，別擔心，因為這是不含酒精的！當J.K. Rowling被問到黃油啤酒是甚麼味道時她回答道：「這是我想像出來的，它喝起來有點像壞掉的奶油糖果。」「壞掉的奶油糖果」？多麼有趣的描述呀！！悄悄告訴大家，這裏的黃油啤酒是J.K. Rowling本人試喝過才拿出來賣的哦！！絕對值得一試！
Interesting Fact: The Starbucks SECRET MENU boasts a "Butterbeer Frappucino"!!! It's a Creme Frappucino with 3 pumps each of caramel and toffee nut syrup and caramel drizzle on top. 趣味小知識：星巴克的 秘密餐單 中有「黃油啤酒星冰樂」哦！！它是奶油星冰樂，上面有焦糖、拖肥堅果糖漿和焦糖碎屑。
Don't fancy a drink? You can try a Butterbeer Ice Cream!!! 🍦 Personally I like this more:)
不喜歡喝黃油啤酒嗎？你可以試試這個黃油啤酒雪糕！！🍦個人來說我更喜歡這個:)
17. The Goblet of Fire 🔥 【火焰杯】
The goblet used in this display is a fibre-glass mould of the original, which was hand-carved from a single piece of wood and is also on display at the Studio Tour. The Special Effects Department used this prop double as they created and built the effects inside of the casket because fibre-glass proved to be easier to work with than the carved wood of the original goblet ;pp
這裏展示的火焰杯模子是以玻璃纖維製造的，而原本的模子是從一整塊木頭手工割切出來的。本來的模子也能在這個攝影棚找到哦:) 特技部門為什麼要做兩個模子呢？因為他們要在匣子裏面安裝機關，然後發現玻璃纖維比木頭做起來更容易;pp
The original goblet原本的火焰杯
Let's see how amazing the goblet looks in the film:
看它在電影中是多麼的耀眼：
| Draws attention 吸引注意 | Changes colour 變換顏色 |
|---|---|
 |  |
Have you ever wondered how the goblet appears from its casket? In the Harry Potter and the Goblet of Fire, Dumbledore reveals the Goblet of Fire by melting down the mysterious bejeweled casket that surrounds it. The casket used during filming creates the illusion of magic by sinking at a controlled pace and filmmakers used digital effects in post-production to make the case appear to melt away!
你有沒有想過，火焰杯是怎麼從匣子裏露出來的呢？在《哈利波特－火杯的考驗》中，鄧不利多把耀眼的匣子溶掉，讓火杯展現在我們眼前。原來，這個匣子會以均速下沉，製造魔法的假象。然後，製片人再利用後期製作讓火杯的殼看起來就像融化了一樣！
Can you think of any other examples of this kind of production? Remus Lupin's Trunk is one of the examples! For Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, the Special Effects Department mechanized a ragged, antique steamer trunk, with pulleys and electric motors to open and close every drawer and tiny compartments!!! See the video below to know more!
你還能想到像這種製作的另外例子嗎？莱姆斯·盧平的行李箱就是其中一個！在《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》中，特技部門製造了一個帶滑輪和發動機的破舊行李箱，讓每一個抽屜和小格都能自動開關！！看看下面的影片來了解更多吧！
Address 地址:
Warner Bros. Studio Tour London
Studio Tour Drive
Leavesden
WD25 7LR
Haha I guess I'm going to stop here:) We spent a fruitful day in the Harry Potter Studio. Could you feel the magic around you? It's DEFINITELY worth visiting>V< As it is HUGE, I'll introduce more of it next time :):) If you visit London, don't forget to visit the the Harry Potter Studio!!! I guess I'd stop here:) Thanks for reading!! If you have any comments, suggestions or questions, please feel free to tell me! I'll share more about this amazing city in the future!! :):)
哈哈，今天就寫到這裏吧:) 我們在哈利波特攝影棚度過了充實的一天。相信你一定你感受到了魔法的魅力！如果你來倫敦，一定不要忘記到哈利波特攝影棚來哦！>V< 因為它實在太大了，我下次會向大家介紹更多關於這個神奇的地方:) 哈哈今天就寫到這兒吧:) 謝謝你的耐心！如果有任何的意見、建議或問題，都請在留言中告訴我哦！我會分享更多關於這座美麗城市的故事給大家的！:)
Oh, almost forget. If you're interested, you could take a look at Part 1 and 2 of this studio tour:)
哦差點忘記了，如果你感興趣的話，可以看看這個攝影棚遊記的第一和第二部分哦:)
London - Travel with me #8 Harry Potter Studio (1) 【倫敦- 跟著Susan去旅行 #8 哈利波特攝影棚 (1)】
Travel with me #9 - It's MAGIC - Harry Potter Studio (2)⚡️【跟著Susan去旅行 #9 - 帶你進入魔法世界 - 哈利波特攝影棚 (2)】