Hello everyone, do you remember that last month I have made a post on the tutorial on how to get LiskCoin dividends by voting the delegate for the member of Liskelite ? And if you have read my post and interested by that at that time, I bet now you have more than 3 times of profit. And if you have not, that’s still fine, as I still think the LiskCoin is worth to invest.
大家好，不知道大家還記不記得我大概在一個月前分享了一個關於LiskCoin分紅的教學？只要大家 在受托人機制當中向Liskelite的成員投票，他們就會根據你持有的LiskCoin數目作出分紅。如果那個時候你因此對LiskCoin感到興趣，我相信你現大概有三倍的升幅了吧。如果沒有也沒關係，以現在的價值來說，我覺得LiskCoin還是值得投資的。
And recently, I was asked by some of my friend saying that they don’t get the expected dividends from the Liskelite. And I was quite shock at the very beginning, as I am afraid there would be technical problem for the LiskCoin. However, thanks that I found out where the problem is and which is mainly about the voting on the delegates. So, I would like to provide you some update on the procedure for your vote on the delegate.
而最近，我收到了朋友的詢問，他們說他們收不到預期中的Liskelite分紅。起初是吓到了我一下，因為我害怕LiskCoin是不是出了什麼技術上的問題。不過還好，原因很快就被找了出來，而主要問題是出在對受托人的投票上面。而我希望在這個帖子提供多一點的資訊，去幫助你處理你的受托人投票。
Actually, the voting procedure has no change. You can first refer to my first post with the link provided in the first paragraph. In that post, I said that you have to vote all the delegate for the member of the Liskelite, and you just need to simply vote the first 1-99 delegate, which will cover all the member of Liskelite.
其實投票的流程是沒有什麼改變的，所以你可以先參考我第一段中留下的連結。在那個帖子中，我說了你必須要投票給Liskelite中的成員，而你需要做的很簡單，就是把排位從第1到99名的受托人都投了，這就會覆蓋所有Liskelite中的成員。
And the problem was here, previously, some of the member of Liskelite had failed their rank down, which means that they cannot remind to first 1-99 delegate’s position. So, if you just simply vote the delegate for 1-99, you cannot cover all the member of Liskelite.
可是，問題就出在這裏了。最近，有一些Liskelite的成員他們的受托人排名下跌了，所以，他們維持不到在第1到99的排名。如果你現在還是單純的把票投給排名1到99的受托人，這就不能覆蓋所有的Liskelite成員。
So, when you first vote the delegate, please kindly follow the additional step for your voting procedure. Fisrt, after we register the official wallet on https://login.lisk.asia, you should then go to Liskelite to check the list of all member which you have to vote. You may refer to the below screen capture. Please kindly focus on the user name for your vote, and don’t focus on the rank it provided.
所以，如果你是第一次投票，請參考以下的額外步驟。首先，在我們完成了我們https://login.lisk.asia 的錢包註冊後，你先要看一下Liskelite的成員名單以確定你到底需要向誰投票。你可以參考下面的截圖，在投票時，請專注在用戶名稱上，不要專注在用戶的排名上。
Then, you should go back to your wallet and continue the voting of the delegates. You should find the user name for Liskelite to vote. Remember I told you don’t focus on the rank provided by Liskelite? You may find the below screen capture, and compare with the screen capture above which I capture them in the same hour. For user name “luiz”, his rank according to Liskelite is number 2, but you can see in the wallet, he is at number 3. If you vote according to the rank, you will probably vote the wrong person.
然後，你就可以返回錢包之中去向受托人投票了。你應該在名單中找尋Liskelite的成員名字來投票。記得我剛剛告訴你別專注於用戶的排名嗎?你可以對比一下下面畏上面的截圖，我是在同一個小時中截下的。用戶 “luiz”，根據Liskelite 提供的排名是第二位，可是你在錢包中看到的是第三位。所以，如果你是依著排名來投票的話，你大概就要投錯給別人了。
And after you have vote them all, please refer to the last step in my previous post, you will be required to register an account for Liskelite. I am not sure whether you can login immediately, if it cannot, you should login after 1 or 2 days by this LINK. After you login, you can see your account status.
當你完成所有投票後，你可以參考我上一個帖子中的最後一步，Liskelite會要求我們登記一個戶口。我不確定它是不是馬上能夠登錄，如果不行的話就再過一、兩天再試吧。你可以用這條連結去登錄，然後你就會看到你的戶口狀況。
After we click Your Vote, you can see your voting status as below screen capture. You should scroll down to check whether you have vote the delegate from Liskelite. If it was properly voted, you can see a green tick is beside the user name. If it was not voted, a red cross would appear next to the user name, and please go back to your wallet to vote the missing member. After that, it should be all done, and you could simply sit down and enjoy your dividend.
當我們點選 Your Vote的時候，你可以看到你投票的狀況。如果你有好好的向那位Liskelite的成員投了票的話，他的用戶名稱旁會有一個綠色的勾。如果你沒有投或是投錯了，他的名字旁就會有一個紅色的交叉，那你就雖要回你的錢包去補投那名成員了。而這就完成了，你可以好好的坐下來，享受你的分紅了。
Hope this article could help most of you to solve your problem during the voting procedure. And please remember, if you have properly voted previously, you don’t have to vote it again!
希望這個帖子能夠好好的幫助你解決你投票上遇到的問題。而請記著，如果你之前已經有好好的投了票的話，你是不需要再次重投的！
May the coins be with you.
願貨幣與你同在。
Thanks for reading, I hope you enjoy it!
And please follow me and see my other post if you like it: @victorier
感謝你的閱讀，希望你會喜歡!
如果你覺得不錯的話請你追蹤我，也可以看我其他的文章: @victorier