(ENG/中文) Japan Niigata Gourmet Travel Guide #088 爆食日本第88回新潟県新潟市新潟篇<縁 >: 炸物系列 : 可樂餅: 火車上居酒屋外賣小食開餐！(好孩子Goodboy Philip 食レポグルメガイド)
上回 / Last Episode #087 Japan Gourmet Travel Guide :
(@goodboyphilip/eng-japan-niigata-gourmet-travel-guide-087-87-akb48-ngt48-goodboy-philip)
食店地區：日本新潟県（新潟市）
食物類型：炸物系列 （可樂餅）
「好不好吃？跟好孩子PHILIP 爆食下去！」
”Taste good or not? Let’s explode your stomach with Goodboy Philip!”
After watching the show in NGT48 theater, I “ran” to Niigata station and rode on bullet train to go back to Tokyo. I planned to eat dinner on the train. However, I didn’t want to buy food from convenient stores and then bought take away food.
看完新潟公演後，要馬上趕新幹線回東京，「競步」到車站，想買一些東西在車上吃，不想吃便利店的劣食。
I came across this Isakaya and found there were some snacks such as chicken wings and fried meat balls. The price looked reasonable and the food could be taken away. When I ordered it, the chef fried immediately. It took 10 minutes to cook and was still have time to go back to Niigata Station.
經過這間可以外賣小食的居酒屋，名字是「緣」。那些炸物小食例如雞翼和炸肉餅，看起來很吸引，還可以帶走外賣，價錢也合理！因為是即點即炸，所以要等大約10分鐘，看看上車時間，還能趕上。
I started eating the dinner on the train. The fried cheese pork meat ball was still warm and the surface was crispy. Cheese was half liquid and half hard. The mixing of cheese and meat tasted good!
車上開餐！我不客氣了！黒豚チーズメンチカツ，溫度雖然不是熱力澎湃，但是仍然微暖，脆層也是乾脆，黑豚肉內的芝士也半溶半固，混合吃下比想像中更好吃，如果是即是吃一定更好吃！
The chicken wings flavor was delicious and meat were not bad. Overall it was better that eating the convenient food! Haha…
至於雞翼熱力減退，幸好調味尚算惹味。整體當然比便利店買飯團或三文治好味得多呢！
Restaurant Name/店名：
縁Address/地址/住所：
新潟県新潟市中央区弁天1-3-30Traffic/交通/斴近車站：
新潟Working Hours/營業時間：
星期一至四 11:30～14:00、17:30～23:30
星期五至六 17:30〜02:00
星期日 15:00〜0:00Day Off/休息日：
無休
[//]:# (!steemitworldmap 37.913774 lat 139.059577 long (ENG/中文) Japan Niigata Gourmet Travel Guide #088 爆食日本第88回新潟県新潟市新潟篇<縁 >: 炸物系列 : 可樂餅: 火車上居酒屋外賣小食開餐！(好孩子Goodboy Philip 食レポグルメガイド) d3scr)
So let's have fun for next tour guide! If you like this page, please feel free to add me as friend, upvote and resteem! Thank you!
这次写到这里，希望大家喜欢！好孩子 Philip 的日本游记和食店报告，喜欢的话，欢迎加我做朋友，投票和分享文章，谢谢！下篇再见！
今次先寫到這裡，希望大家喜歡！好孩子 Philip 的日本遊記和食店報告，喜歡的話，歡迎加我做朋友，投票和分享文章，謝謝！ 下篇再見！😋
