[ESP/ENG] Ganamos el concurso de Diseño de Logo para el #SlowRollin...

We were scrolling down our Steemit feed when we saw a 15 SBD contest to design a logo for @ameliabartlett and her boyfriend Alhen, it was about designing the image for a project they have in hands. They are transforming a school bus into a mobile home with all the amenities to travel from Canada to Patagonia.

We began to read with attention the contest post, we read the story of the journey they’re about to start, just by reading the post we got really irealized that the contest supposed to finish in just an hour, we scrolled down thru the comments and there wasn’t a million entries and we were like “WHAT?… Let’s do it! No matter if we don’t get something cool before the contest” … We were totally inspired and in a minute we started the design process that we’ll show you below.

•

Estábamos revisando nuestro feed de Steemit cuando vimos un concurso de 15 SBD por diseñar un logotipo para @ameliabartlett y su novio Alhen, se trataba sobre diseñar la imagen para un proyecto que tienen entre manos. Están transformando un Bus escolar en una casa rodante con todas las comodidades para viajar de Canadá a la Patagonia.

Empezamos leer con atención el post del concurso, leímos la historia del viaje que están a punto de empezar, nos llenamos de inspiración solamente de leer lo que planean hacer, luego leímos las reglas, y para el final de la publicación nos dimos cuenta que el concurso estaba por terminar en solo una hora, seguimos bajando hasta los comentarios y vimos que no habían un millón de participaciones, y nos dijimos "¿QUE?... Vamos a participar! No importa si no nos da tiempo". No tardamos un minuto en empezar el proceso creativo que les mostraremos a continuación.

•

The only rule of the competition was that the bus had to be recreated (front or side), doing so in a way that reflected the vibes of the project, with a modern and minimalist air. •

La única regla del concurso es que se debía recrear el bus (de frente o de lado), haciendolo de manera que reflejara las vibras del proyecto, con un aire moderno y minimalista. •

The process began with a quick sketch. The "old school" handmade sketch with paper and pencil from scratch that never fails. •

El proceso empezó con un boceto rápido. El boceto hecho a mano a lo "old school" con papel y lapiz desde cero que nunca falla. •

Once we were clear on the idea, we moved on to our digital tools and started making some vectors. We use Adobe Illustrator CC 2018. •

Una vez que estuvimos claros con la idea, pasamos a nuestras herramientas digitales y empezamos a hacer algunos vectores. Usamos Adobe Illustrator CC 2018. •

The first thing we had ready was the bus, we omitted some elements because it looked very overloaded. But it couldn't just stand there alone like in space, right? •

Lo primero que tuvimos listo fue el bus, omitimos algunos elementos porque se veia muy sobrecargado. Pero, ¿no podía quedarse así como solo en el espacio verdad? •

We start by tracing a beach on the left side, then mountains on the right side, why? Because they will travel from North to South across the entire West Coast of the American continent. You can see the turquoise water, white sand, grey rocky mountains, cool green pines, and a spectacular sunset. Don't you see? Come on, go check get your eyes checked! •

Empezamos trazando una playa del lado izquierdo, luego montañas del lado derecho, ¿Porque? Por que ellos viajarán de Norte a Sur a través de toda la costa Oeste del continente Americano. Se puede ver el agua turquesa, arena blanca, grises montañas rocosas, frescos pinos verdes, y un atardecer espectacular. ¿No lo ves? ¡Vamos, ve a revisarte la vista! •

Now the bus is not in the space… But, what’s a beach without palm trees, mountains without pine trees, and a road trip without sunsets?... Waves, BOOM!, palm trees, BOOM!, pine trees, BOOM!, sunset, BOOM!. •

Ahora el bus no esta en el espacio... Pero, ¿Que es una playa sin palmeras, unas montañas sin pinos, y un viaje en auto sin atardeceres?... Olas, ¡BOOM!, palmeras, ¡BOOM!, pinos, ¡BOOM!, atardecer, ¡BOOM!. •

It's time for a typography, we selected one that fit perfectly with the style of the logo. We used Nexa Rust font, downloaded free of charge from www.dafont.com •

Es el momento de una tipografía, seleccionamos una que encajó perfecto con el estilo del logo. Usamos la fuente Nexa Rust, descargada gratuitamente de www.dafont.com •

The logo was made in black. Due to the versatility of the logo, it could be of any color, that will always depend on the color or texture of the background, but it could even have multiple colors. •

El logo lo hicimos de color negro. Debido a la versatilidad del logo podría ser de cualquier color, eso siempre dependerá del color o textura del fondo, pero podría incluso tener varios colores. •

THE LOGO IS READY!

¡EL LOGO ESTA LISTO!

•

For the final result and presentation, we used some photos we took from the #SlowRollingHome website and Instagram, we also added our signature as Multitaskers (our Creative Agency) and our @themonkeyzuelans Steemit logo.

•

Para el resultado y presentación final, usamos algunas fotos que tomamos de la web e Instagram del #SlowRollingHome, también agregamos nuestra firma como Multitaskers (nuestra Agencia Creativa) y el logo de Steemit de @themonkeyzuelans.

•

For "the cherry on the cake", we made a couple of mockups to see what it would look like as a sticker, and as if it was burned in wood. •

Para "la cereza del pastel", hicimos un par de mockups para ver que tal luciría como un sticker, y como si estuviese quemado en madera. •

If you want to know what @ameliabartlett and Alhen think about their new logo, you can see this post which is where they announced that we were the winners.

•

Si quieres saber que piensan @ameliabartlett y Alhen sobre su nuevo logo, puedes ver este post que fue donde anunciaron que eramos los ganadores.

•

And that was the creative process for our participation in the Logo Design Contest held by @ameliabartlett for the Slow Rolling Home. If you made it all the way down here, we thank you for your attention!

•

Y ese fue el proceso creativo para nuestra participación en el concurso de Diseño de logo para el Slow Rolling Home de @ameliabartlett. Si llegaste hasta acá abajo, ¡Te agradecemos tu atención!

•

Fuente de los Iconos / Icons Source
www.icons8.es

El markdown de este post fue inspirado por / This post markdown was inspired by
@theghost1980

El tutorial del Markdown es de este / The markdown tutorial is from this
post
•

Toda la información, los textos, el relato, las imagenes y fotos, donde no se especifique lo contrario, son de nuestra autoría y propiedad
iPod Touch 5, iPhone 5, BLU R1 HD, Nikon Coolpix P520, GoPro Hero 3+, Sony Alpha300
Diseño de Logo y Firma por @themonkeyzuelans como Multitakers

[ESP/ENG] Ganamos el concurso de Diseño de Logo para el #SlowRollingHome(Proceso Creativo) / We won the #SlowRollingHome Logo Contest (Creative Process)

THE LOGO IS READY!

¡EL LOGO ESTA LISTO!

Toda la información, los textos, el relato, las imagenes y fotos, donde no se especifique lo contrario, son de nuestra autoría y propiedad iPod Touch 5, iPhone 5, BLU R1 HD, Nikon Coolpix P520, GoPro Hero 3+, Sony Alpha300 Diseño de Logo y Firma por @themonkeyzuelans como Multitakers

Toda la información, los textos, el relato, las imagenes y fotos, donde no se especifique lo contrario, son de nuestra autoría y propiedad
iPod Touch 5, iPhone 5, BLU R1 HD, Nikon Coolpix P520, GoPro Hero 3+, Sony Alpha300
Diseño de Logo y Firma por @themonkeyzuelans como Multitakers