The kid's meal arrived first which made the girls so excited, because I agreed to let then take part in the cooking. As expected, the food came in the form of ingredients.
最早送到的是兒童餐。因為是客人自己烹調的,所以食物是以食材的形式送上的。女兒們都相當興奮,因為我答應了讓她們參與烹調的工作。
They could do the stirring , mixing of the ingredients.
我讓她們攪拌材料。
After mixing, they poured the ingredients on the already heated plate with oil. The ingredients needed to be fried for 5 minutes, so I started to fry the noddles with cabbages, the Yakisoba.
然係再把攪拌好的材料放到燒熱了並已經放試油的鐵板上。因為要等待5分鐘,所以我開始做炒麵。
While we were doing that, the Deluxe 4-Cheese Okonomiyaki was delivered.
就在處理兒童餐的過程中,另一個お好み焼, 芝士四重奏亦送到了。
My wife helped with the sturring of ingredients and put oil on the heated plate, as well as putting the ingredients on the plate.
這次太太亦不咁後人,出手了。
Although I was responsilble for cooking, the girls wanted to help.
雖然是我負責烹調,兩位女孩子都希望參與。
After 5 minutes, I turned the Okonomiyakis and put the other sides of them to fry for another 5 minutes.
5分鐘之後,將它反轉,再放上5分鐘。
The Yakisoda were done first and the girls were hungry enough to eat them at once.
日式炒麵早一點完成,女兒們已經很餓,所以很快便開動了。
When they were well cooked, it was again my girl's turn to put on Okonomiyaki sauce, Japanese Mayonnaise, and dried sea-weed powder.
當兩面都炒好之後,就要放上各式的醬油,包括お好み焼醬油和日式蛋黃醬。最後再加上紫菜粉!
The finished Okonomiyakis looked just yummy(taste actuallu not bad)!
完成了的お好み焼看起來很美味(實際上亦不錯)!
Let's leave the final dish in next post. Please stay tuned!
我把最後一款お好み焼留到最後一篇文章,敬請繼續留意。
請關注!點讚!轉發!
Please Follow! Upvote! Resteem!
Okonomiyaki Dohton Bori (1) - Old man's food blog (10) | お好み焼 道とん堀 (一) - 大叔的飲食隨筆 (十)