When we arrived the outdoor playground, the first thing that caught my eyes was this tunnel slide. Total length of 4m, it was landmark of this park.
到了戶外遊樂場，就立即被那長長的滑梯所吸引。這全長4米的滑梯已經成了香港公園的地標。
This long slide was demolished due to bad condition after serving the kids for over ten years. Original plan was to replace it with other facilities, however, after a rigorous requests from many parents, Hong Kong government changed its plan and rebuild slide with better material and design.
這滑梯之前曾因為破損一度被拆卸掉。後來因為一班父母的堅持之下，政府決定改變原來用其他設施替代它的方案，將它用新技術重建。
After re-opened in Nov 2016, this slide is the all time most popular facility in the park.
從2016年11月重開之後，這滑梯就成了這裏重受歡迎的遊樂設施。
The playground has facilities distributed among 6 platforms at different levels. Other than the 4m long slide, there are many other commonly seen facilities. Grouped by different best suited age groups, children of different stages can be separated to promote safety environments.
這遊樂場將設施分開在6個位於山坡上不同位置的平台上。除了那4米長的滑梯，還有其他常見的設備。它們都是根據使用者的年齡組別來歸類。這樣做就可以將不同年紀的小孩子分開，在安全考慮上是個好的安排。
The other special facility is the big sand pool, which is very rare in Hong Kong.
另一個比較特別的設施就是大沙池。在現今的香港已經很難見到這種沙池了。
After enjoying themselves here for about an hour, the girls agreed to move on to visit the big bird cage - the Walk-through Aviary! Please keep read on in next post.
在這裏玩了一個小時左右，女兒們終於願意繼續這次實地考察，大伙兒向巨型鳥籠 -- 觀鳥園。請繼續留意下次的分享。
請關注！點讚！轉發！
