This is a part of the illustration of the coming post of CCP. (Last week's post)This week's topic is related to Spring :) Please come and see on Thursday, it has music video and English version of appreciation too!
Here I would like to share the idea of drawing. The poem have two main part, day and night. And the main element is "rain". So I put in as the main element in the drawing. I used Chinese drawing color as the base, with high contract gradient as usual, hope you can feel both lively and calm of lovely Spring.
The poem have a symmetry structure of choosing of vocabulary. So I make a lake view with day and night in symmetry composition.
這是這星期CCP樂筆詩塾的插圖，星期四就是了，請來圍觀圍觀喔！首圖是插圖黑白了的局部，星期四來CCP的帖子看看全圖吧～ 還有MV啊！(上星期傳送門)
以下是最初的概念草圖，跟最後有點出入，不過最重要的元素還是一樣的。
這次的詩關於春天。雨是一個重要的關鍵詞。而且在句式用詞上有對偶的設計，所以我就用上了左右相對的湖。加上日夜對應和遞進，兩邊有晚下雨到早雨露的時間推移來表達。
而色彩用上了中國畫的常用色作基調，承以往重對比漸變，希望大家能感到春雨的動和靜吧。
The main different is that I cancelled the window frame. I did a little research as the poet was living in a simple home but not a luxury house, it is not match with the frame I sketched, so I changed it from a view from indoor to a total outdoor view.
原概念跟成品最大的分別應該是取消了窗框。因為做了一點點資料搜集說這次的主角住的是草堂，我畫了個大宅風的框框給它，不對，所以拿走了。所以最初是室內向外看，最後變成完全室外的狀況。
Who is the poet? And how is the illustration related to the poem? Please stick with @ccp-hk and see you on Thurday ^^
所以他是誰呢？這圖跟詩的對應最後是怎樣的呢？請星期四來看 @ccp-hk最新一期的詩篇賞析喔^^
