Good evening! Recently doing a video with Vietnamese voice over. I don't know Vietnamese so I finish it with the help of Google translate and the original English script.
I was told several times from Japanese friends that Cantonese sounds like Vietnamese. I am not sure because I can recognize Cantonese and understand it. I can tell it is definitely not the same. However, for a people with no background of those language, may be it is really similar.
I listened it for a few days. Um... a little similar. Short and shape cut between each words, some sounds are similar.
最近在做一個案，除了英語還有越南語的配音。雖然不懂，但有英語的對照和谷歌翻譯，應該能順利完成吧。
學日語的時候，有幾次日本朋友提到廣東話聽上去好像越南語。我也不置可否，因為我會廣東話，一聽上去懂的就是廣東話，不懂的就是越南語喇。但是兩種都不會的友人來說，都長一樣似的。
洗了幾天越南語對白，又好像真的有點似耶！句子都是單字段音（我不會語言學的叫法，大概是這感覺吧），然後也有一些發音挺像的。
Process
Tool: Pencil (draft) / Color pencil
May be it is only a few people's impression, or with the specific language background the listening and hearing vary. One think I can only tell is, I like Phở 🤤
可能也只是幾位朋友的印象；或者是不同語言背景，對其他語言的辨識也不同。不過我現在只是很想吃越南河啊🤤
