얼마전부터 든 생각인데 스티미언분들과 책을 한권 정해서 읽으면서 감상평 릴레이를 시도해보는 것도 좋겠다는 생각이 들었습니다. 그런데 저의 명성도가 그리 높지도 않고 매일 글을 써도 조회수가 그리 높지 않기때문에 할까말까 망설였는데 일단 질러봅니다.
바가바드기타(Bhagavad Gita)는 인도 철학의 정수를 담아낸 그릇이라고 해도 전혀 과장이 아닙니다. 또한 여러 명상가, 영성가, 종교가들이 읽으면서 자기 관점으로 서술하다보니 인도 요가 문화에 대하여 곡해되기도 하는 경향이 있는 것 같습니다. 개인적으로는 평벙함 사람들을 위해 간디가 해설한 바가바드기타라는 책을 읽으면서 인생관이 많이 바뀌었습니다. 글의 내용이 놀라울 정도로 시원하였거든요. 물론 개인적인 취향이겠지만요. 명상을 즐기시는 분이나 신(神)을 믿으시는 분, 인도 전통문화에 대해 궁금하신 분, 그리고 사회생활을 하면서 인간관계에서 적지않게 고통을 받으시는 분이 이 바가바드기타를 읽는다면 많은 영감을 얻을것이라고 확신합니다. 국내의 번역서를 알라딘을 통해서 검색해보니 대략 20여종이 되네요. 책은 아무거나 선정해도 될 것 같습니다.
바가바드 기타의 소개 블로그
바보새 함석헌의 바가바드기타 전문 번역
봉선사 산스크리트 편집실/다음까페에서 다운받은 바가바드 기타 산스크리트 번역본 by 현진스님
국내 번역 출간된 <<바가바드기타>>리뷰
바가바드기타 - 우주로 보낸 책/ 마나의 향기
[雜記] 간디가 바라본 무위(無爲)의 삶이란 무엇인가? /부제: 평범한 사람들을 위해 간디가 해설한 바가바드기타 @peterchung
감상평 릴레이 진행방식 제안: 참여의사가 있으신 분은 댓글을 달아주세요
진행방식을 확정하지는 않았지만 포스팅을 자주 올리는 것을 원칙으로 하지 않겠습니다. (하지만 너무 지연되면 댓글로 닥달하겠습니다.) 바가바드기타가 열 여덟장(18Chapter)으로 구성되어 있으니 최소 18개의 포스팅이 올라간다는 것을 전제하겠습니다.
- Chapter 1의 감상평을 포스팅 한 스티미안 A가 다음 포스팅 할 스티미언B를 지정한다. 그래서 Chapter 18까지 총 18편 완결(해설서 읽기 귀찮으신 분은 그냥 원문 번역만 읽고 감상평을 적어도 되겠지요. 링크 걸어 두었습니다. 바보새 함석헌의 바가바드기타 전문 번역 ) 과 산스크리트 번역본 by 현진스님
- 포스팅 참여 스티미안들은 댓글을 통해서 읽은 내용에대한 자유로운 토론을 진행한다. (요가에 대한 전문용어들이 가끔 나오기 때문에 댓글을 통해서 아시는 분이 설명도 해주시면 좋겠지요. 제 경우는 유불선의 입장에서 정리를 시도 하겠습니다.)
참여자들간에 팔로잉/리스팀/댓글/보팅을 통해 스티미안 초보자도 스팀잇 글쓰기에 자신감이 생기기를 기대합니다. 아울러 명성도 높으신 분이 동참하시면 좋겠지만 구걸하는 것은 아닙니다. (고래의 높으신 은총이 바가바드기타의 감상평 릴레이에 참여하심으로써 플랑크톤 및 피래미 스티미안들에게 적지않은 행복을 나눠주시길 기대할 따름이죠.)
아무도 참석 안하시면 없던걸로 휘리릭~
