choice to die
2 0 1 9
mixed media on cardboard
Choose trees to die.
The tree, primary element of nature. An inhabitant of the Earth, very ancient, appeared even before man.
We keep memories and memories of it, often enter our unconscious and live there forever, surrounded by dreams and fantasies that only trees transmit.
Swings, houses, ropes, ladders, all games that children have more or less practiced or seen.
To the tree we associate beautiful childish sensations, we get excited to see one monumental and majestic, and we suffer damn if we see one in decline or witness the demolition of a single tree.
The tree belongs to an association of ideas that allows us to smile, experience joys and well-being to his thoughts.
Unfortunately it is not always like that for us human beings.
Scegliere gli alberi per morire.
L'albero, primario elemento della natura. Un abitante della Terra, antichissimo, apparso ancora prima dell'uomo.
Di esso conserviamo ricordi e memorie, spesso entrano nel nostro inconscio e vi risiedono per sempre, circondati da sogni e fantasie che solo gli alberi trasmettono.
Altalene, casette, corde, scalette, tutti giochi che da bambini abbiamo più o meno praticato o visto.
All'albero associamo bellissime sensazioni infantili, ci emozioniamo a vederne uno monumentale e maestoso, e soffriamo maledettamente se ne vediamo uno in decadenza o assistiamo all'abbattimento di un solo albero.
L'albero appartiene ad un'associazione di idee che ci consente di sorridere, provare gioie e benessere al suo pensiero.
Purtroppo non è sempre così per noi esseri umani.
.JPG)
The choice of human beings to die, through suicide, in some cases is really related to the tree or the forest.
A twofold and perverse link:
choose to die for its fruit or die in a habitat full of trees, a sea of trees!
La scelta degli esseri umani di morire, attraverso il suicidio, in alcuni casi è proprio legata all'albero o alla foresta.
Un collegamento duplice e perverso:
scegliere di morire per i suoi frutti o morire dentro un habitat ricco di alberi, un mare di alberi!
The Cerbera Odollam or known as Othalanga is a tree that has in its fruits the most powerful plant poison on the planet.
This plant has its habitat in India and South Asia, and sadly known as the "suicide tree".
In the state of Kerala, in India more than 1000 young people die of poisoning each year, mostly 70%.
These are very recent estimates, updated in October 2018.
La Cerbera Odollam o conosciuta come Othalanga è un albero che ha nei suoi frutti il più potente veleno vegetale esistente sul pianeta.
Questa pianta ha il suo habitat in India e in Asia meridionale, ed tristemente conosciuto come "l'albero dei suicidi".
Nello stato del Kerala, in India muoiono per avvelenamento ogni anno oltre 1000 giovani, in maggioranza ragazze, per il 70%.
Queste sono stime molto recenti, aggiornate ad ottobre 2018.
Cerbera odollam is a tree belonging to the poisonous Apocynaceae family, which also includes the yellow oleander, which are also poisonous but not fatal.
The seeds are highly toxic, they contain cerberin as the main active cardenolide, ie a toxin that increases the heartbeat to cause the heart to stop.
A seed is enough to provoke the death of those who ingest it, with terrible symptoms; burning sensation in the mouth, violent vomiting, irregular breathing, headache, irregular heartbeat and finally coma.
Death occurs within 24/48 hours between atrocious suffering.
A true antidote has not yet been found.
Another problem is the fact that the fruit of the Eggoll is also used for the killings and is responsible for 50% of poisoning from plants all over the world.
Cerbera odollam è un albero appartenente alla famiglia delle Apocynaceae velenose, che comprende anche gli oleandri gialli, anch'essi velenosi ma non mortali.
I semi sono altamente tossici, contengono cerberina come cardenolide attivo principale cioè una tossina che aumenta il battito cardiaco fino a provocare l'arresto del cuore.
Basta soltanto un seme a provocare la morte di chi lo ingerisce, con sintomi terribili; sensazione di bruciore in bocca, vomito violento, respirazione irregolare, mal di testa, battito cardiaco irregolare infine il coma.
La morte avviene nell'arco di 24/48 ore tra atroci sofferenze.
Ancora non è stato trovato un vero antidoto.
Altra problematica è data dal fatto che il frutto dell'Odollam è usato anche per gli omicidi ed è il responsabile del 50% di avvelenamento da piante in tutto il mondo.
Unfortunately there is not much talk about this devastating phenomenon, Western public opinion is not aware of it, but the phenomenon occurred dramatically in the United States, where a girl died poisoned by the fruits she had bought on the Internet.
And here are even more worrying scenarios due to the easy availability of the murderous fruits on commercial platforms.
Purtroppo non se ne parla molto di questo fenomeno devastante, l'opinione pubblica occidentale non ne è al corrente, ma il fenomeno si è presentato drammaticamente anche negli Stati Uniti, dove una ragazza è morta avvelenata dai frutti che aveva acquistato su Internet.
E qui si aprono scenari ancora più preoccupanti a causa della facile reperibilità dei frutti assassini su piattaforme commerciali.
Numerous research and studies aim to draw attention to a potent toxic plant that is currently completely ignored by doctors, chemists, analysts and even forensic and forensic forensics in the West.
This is my modest contribution to raise awareness on this phenomenon, ignored by the media.
Numerose ricerche e studi hanno lo scopo di richiamare l'attenzione verso una potente pianta tossica che è attualmente completamente ignorata da medici, chimici, analisti e persino medici legali e tossicologi forensi occidentali.
Questo è un mio modesto contributo per sensibilizzare su questo fenomeno, ignorato dai media.
SOURCE - ResearchGate.net il suicidio nei giovani
SOURCE - suicide at age 22 in Chicago
- Art teacher
- Curator of cultural activities
- Artistic director and President of the Cultural Association "I Colori della Vita"