Hey guys! Meanwhile I have arrived in Vietnam and would like to tell you about my first impressions today. The very first destination on my itinerary was Da Nang. In this city I was especially looking forward to a building that was actually my favourite place there: The unique dragon bridge.
Hallo Leute! Ich bin mittlerweile in Vietnam und möchte euch heute von meinen ersten Eindrücken erzählen. Das allererste Ziel auf meiner Reiseroute war Da Nang. In dieser Stadt freute ich mich besonders auf ein Bauwerk, das dann tatsächlich auch Lieblingsbauwerk dort war: Die einzigartige Drachenbrücke.
Da Nang is located in central Vietnam and is the fourth largest city in the country with almost one million inhabitants. It is regarded as an aspiring economic metropolis and with its beautiful sandy beaches, countless hotels and spectacular buildings it offers more than enough reasons to be interesting for tourists.
Da Nang liegt in Zentralvietnam und ist mit knapp einer Million Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes. Sie gilt als aufstrebende Wirtschaftsmetropole und bietet mit ihren schönen Sandstränden, unzähligen Hotels und spektakulären Bauwerken mehr als genug Gründe, um auch für Touristen interessant zu sein.
.jpg)
In the vicinity of the Dragon Bridge one almost gets the impression that Da Nang wants to be a small mini Singapore. This is especially due to a water-spouting sculpture, which reminds very much of the famous "Merlion".
In der näheren Umgebung der Drachenbrücke gewinnt man fast den Eindruck, dass Da Nang ein kleines Mini-Singapur sein möchte. Das liegt besonders an einer wasserspeienden Skulptur, die sehr an den berühmten „Merlion“ erinnert.
The Dragon Bridge itself was opened in 2013, making it the fifth bridge across the Han River. At night, it is illuminated in bright colors, making it appear even more spectacular.
Die Drachenbrücke selbst wurde 2013 eröffnet und ist damit die insgesamt fünfte Brücke über den „Han River“. Nachts wird sie abwechselnd in bunten Farben beleuchtet, wodurch sie natürlich nochmals spektakulärer aussieht.
As you can see, I concentrated in my old style on long time exposures and crystal ball photography. I hope you like my pictures!
Wie ihr seht, habe ich mich in meinem altgewohnten Stil wieder auf Langzeitbelichtungen und die Glaskugel-Fotografie konzentriert. Ich hoffe die Aufnahmen gefallen euch!
The next stations in Vietnam for me are Hue and Hoi An. Of course I will continue to tell you about my impressions and present you my best shots!
Die nächsten Stationen in Vietnam für mich sind Hue und Hoi An. Natürlich werde ich euch auch weiterhin von meinen Eindrücken berichten und euch meine besten Aufnahmen präsentieren!
See you soon/Bis bald!
Stefan
