At the Toa Payoh town central, I passed by a shop and saw this. Free cakes? I have to join the queue when I found that there are still available.
在大巴窑市中心, 我经过一家商店, 看到了这个。免费蛋糕？当我发现还有机会就跟风排队。
🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Winter.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“冬天”。
Source | 来源:
https://musopen.org/
Queueing from a few shops away.
从几家商店远开始排队。
Got my number.
拿到我的号码了。
While queueing, my lady send me this message. So, she arrived too.
排队的时候, 我的夫人发这短讯给我。原来她也来了。
Still queueing outside the shop after a long time.
还在店外排队很长时间。
Finally, going in.
终于可以进去了。
Inside the shop with the snaking queue now and checking out their flavours.
在商店内的弯曲队列时顺便看看他们的有什么口味。
A few rounds and I could only see the packing.
出了几轮蛋糕还是只看到别人的份。
Closer, I could see the TV screen with the prices.
再近一点, 我可以看到电视屏幕上的价格。
This is exciting. Coming out of the oven.
好兴奋。从烤箱里出来了。
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/BkGeIwiZLBz
Precision measure before slice.
准确测量才开始切。
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/SJY8PiWLBM
Slice, slice, slice.
切切切。
Put on the mark.
标志印好。
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/ByDIwsZ8SG
Pack it in.
包好。
Give it to me.
快给我啦。
Finally my bag.
终于拿到了。
There's also a little plastic knife in the bag.
袋子里还有一把小塑料刀
Time to enjoy the $8 cake.
享用8块钱的蛋糕。
The cake taste great but for $8, I’ll probably won’t eat it often because it’s not cheap. If you want to try your luck tomorrow, go to 190, Toa Payoh Central, near the 7-eleven store.
蛋糕的味道很好, 但$8钱就不是便宜所以也不会常光顾。 如果你想明天去碰碰运气, 去 190, 大巴窑中心, 在 7-十一店附近。
Please see my other posts: @ace108
请看我其他帖: @ace108
