El Diccionario Venezolano: “¡Cuidado Con Los Corotos!”
Imagen de Oscar Olivares - Editada por mi
"¡Cuidado con los corotos!"
Vamos en la tercera entrega de esta sección llamada ”Diccionario Venezolano en el cual, tratamos de buscar y exponer a ustedes el origen de ciertas frases, refranes, dichos y/o palabras de nuestro argot informal.
Hoy estuve pensando y dando vueltas de cuál traerles, hay muchas y con historias realmente graciosas y que al ser partes de nuestro día a día deberíamos conocer, pero ahora les presento a la protagonista de este post: ¡LOS COROTOS!.
Venta de Corotos
Primeramente qué son los corotos, bueno los corotos no son más que un montón de objetos genéricos o cosas varias, pueden ir desde un cuadro, pasando por un montón de cubiertos y hasta ropa. Aquí te dejo unos ejemplo de cómo se usa la palabra coroto.
Te vas de la casa nojoda y te llevas tus corotos, no quiero tener nada de ti.
(María corriendo a Carlos de su vida y diciéndole que se lleve sus macundales)
¡Cuidado! Los corotos de esa caja son delicados.
(María mudándose y diciéndole a José que tenga cuidado con los objetos de la caja)
¿Amiga te vas del país y que corotos te vas a llevar?
(María preguntándole a Petronila que se llevara cuando se vaya)
También se le puede llamar coroto en algunas partes del país al órgano reproductor masculino.
Ese tiene el coroto pequeño…
(María chismeándole a Petronila por qué dejó a José mientras se ríe del paquete de él)
Ahora bien, ya sabemos el concepto y el contexto en que se utiliza, pero cuál es el origen de la palabra Coroto.
Esta palabra inicio su andar gracias al Expresidente Antonio Guzmán Blanco que era un gran coleccionista de arte y quien contaba con una serie de cuadros del pintor francés Jean Baptiste Corot y quien en cada una de sus innumerables mudanzas solía exclamar a quienes estaban encargados de trasladar sus obras ¡Cuidado con los Corots!, para que así estos tuvieran muchísimo cuidado al embalar y trasladar dichas obras.
Antonio Guzman Blanco - Oleo sobre Tela de Martin Tovar y Tovar
Luego estos empleados, tal vez en forma de burla fueron empleando la exclamación ¡Cuidado con los corotos! para referirse a los objetos que embalaban y trasladaban que ameritaban tener mucho cuidado.
Autorretrato Jean Baptiste Corot
Como en la entrega anterior tenemos un bonus track y esta vez continuando la idea de mudanzas tenemos ¡Recoge Tus Macundales!.
Esta expresión tuvo sus inicios en la época en la cual se inició la explotación petrolera en nuestro país y donde la mayoría de las herramientas utilizadas eran de la marca “Mack and Dale” y donde al final de cada jornada laboral los trabajadores exclamaban ¡Recojan los macuandales! refiriéndose a recoger dichas herramientas.
Se podría utilizar la palabra macundales como sinónimo de corotos o viceversa y todo lo contrario... Como diría Manuel Rosales.
Fuentes: Antonio Guzmán Blanco - Matador Network - Confirmado - Jean Baptiste Corot
Si te gusto este Post, tal vez te interese:
.png)
