At this time I continue to share with you photos and impressions about Issyk-Kul lake (Ysyk-Köl).
В этот раз я продолжаю делиться с вами фотографиями и впечатлениями из поездки на озеро Иссык-Куль (Ысык-Көл).
In my last post I spoke about attractions of the Issyk-Kul lake.
В своем прошлом посту я рассказал о достопримечательностях озера Иссык-куль.
On the way to the goal
На пути к цели
This time we went to the southern shore of Issy-Kul lake. There is much less villages, resorts and holidaymakers.
The road passed along the mountains as it usually happens at the Issyk-Kul Lake.
Но в этот раз мы направлялись на южный берег Иссык-куля. Сёл здесь гораздо меньше. Пансионатов здесь очень мало. И отдыхающих тоже.
Дорога проходила, как это обычно бывает на Иссык-Куле, вдоль гор.
Turning in one of the villages we went to the coast. The landscapes along the way were amazing.
Свернув в одном из сел мы направились в сторону побережья. Пейзажи вдоль дороги были удивительными.
There was a yurt camp at the point on the south coast, where we arrived.
Here you can buy food and drinks. And you can even have to stay in a yurt to live a few days.
В том месте на южном берегу, куда мы прибыли, находился юрточный городок. Здесь можно было купить еды, напитков. А можно даже было снять юрту, чтобы пожить несколько дней.
Salt lake Tuzkёl
Соленое озеро Тузкёль
One of the reasons why we have arrived at this place, was another lake. Tuzkёl lake (Tuz-Köl - Salt lake) is located on the southern shore of Issyk-Kul.
The length of the shoreline of the lake 1500 meters. Depth - 11 meters. Along the coast due to the activity of microorganisms formed silt mud, which have long been used for therapeutic and cosmetic purposes.
This is the most salt lake in Kyrgyzstan. Its salinity is almost the same as in the Dead Sea in Israel or Great Salt Lake in the United States.
Одной из причин, по которым мы приехали именно в это место, являлось еще одно озеро. Озеро Тузкёль (кирг. Туз-Көл — солёное озеро) находится у южного берега Иссык-куля.
Длина береговой линии озера 1500 метров. Глубина - 11 метров. Вдоль берега за счет деятельности микроорганизмов образовались иловые грязи, которые издавна используются для терапевтических и косметических целей. Это самое солёное озеро в Кыргызстане. Его солёность почти такая же, как в Мёртвом Море в Израиле или Большом Солёном озере в США.
People are bathe and smear themselves with mud from the bottom of the lake, which has healing therapeutic properties. They come here especially, even from distant locations.
Люди купаются и мажут себя грязью со дна озера, которая обладает лечебными терапевтическими свойствами. Для этого они приезжают сюда специально, даже из далеких мест.
And they having a lot of fun here.
А еще они здесь весело проводят время.
Due to the high density of the water it is impossible to sink there. And this is real. Water pushes the body so that you should only keep it in an upright position. Otherwise you'll have to try the taste of the water. And this is unpleasant. The composition of the water in the lake compared with the composition of water in the famous Dead Sea in Israel.
This is how a body looks like after a swim in the lake. It is covered with a layer of salt.
After this you want to swim in the clear water. And to do this you just have to drive a little further to the Issyk-Kul.
За счет высокой плотности воды в нем невозможно утонуть. И это самая настоящая правда. Вода выталкивает тело так, что остается только удерживать его в вертикальном положении. Иначе придется попробовать воду на вкус. А это неприятно. Состав воды в озере сравнивают с составом воды в знаменитом Мертвом море в Израиле.
Вот так после купания в этом озере выглядит тело. Оно покрывается слоем соли.
После такого купания хочется ополоснуться в чистой воде.
The end of the fifth part of the post
Заключение пятой части поста
To do this you just have to drive a little further to the Issyk-Kul. Here is a landscape opens on the way.
And it will be a place where I finish my second post. In the next post I'll tell you about the continuation of our trip. I hope you liked it and you want to see a sequel.
Чтобы это сделать надо всего лишь проехать немного дальше к Иссык-Кулю. Вот такой пейзаж открывается по пути.
И это будет местом, где я закончу свой пятый пост. О продолжении поездки я расскажу вам в следующем посту. Надеюсь, что вам понравилось и вы захотите увидеть продолжение.
Most photos taken with a camera Nikon D5000 18-55VR.To complete the picture a little bit, I also used a few photos taken me a few years earlier using Sony DSC-W12 camera. And I took some photos from Internet (Links to the sources are given under the photos).
Большая часть фотографий сделана с помощью фотоаппарата Nikon D5000 18-55VR. Для того, чтобы немного дополнить картину я так же использовал несколько фотографий, сделанных мной на несколько лет раньше с помощью фотоаппарата Sony DSC-W12. И немного фотографий я взял в Интернете (ссылки на источники приведены под фотографиями).
PS: If you like this post, you are welcome to upvote and follow me @boddhisattva
PS: Если вам нравится этот пост, буду рад, если вы его поддержите и будете следовать за мной.