[KR][JP]
Spicy Pan과 함께한 방콕 차이나타운 먹방! バンコクで会ったユーツーバーSpicy Pan！
안녕하세요! @ramengirl 입니다 :D 태국 여행기 연재 중, 제가 일본에 가는 바람에 중간에 포스팅이 끊겼었는데요^^;; 나머지 태국 이야기들을 이어서 써보려 합니다.
태국의 치앙마이에서 제가 평소에 좋아하던 유튜버"Spicy Pan"의 쿠킹스쿨에서 요리클라스를 듣게 되었어요~^^ 그런데 안타깝게도 제가 치앙마이에 머무른 날짜와 Pan의 해외출장이 겹쳐 다른 선생님께 수업을 듣게 되었죠ㅠㅠ 후기가 궁금하신 분들은 태국 쿠킹 클래스: 태국 왕실 요리를 배우다! 에서 확인해주세요^^ 그로부터 몇일 뒤, Pan에게 생각지도 못했던 이메일을 받게 되었어요. 시간이 되면 방콕에서 만나자! 는 내용이였습니다~!
사실 저는 평소에 낯을 많이 가리는 편인데요^^;; 예전에 저라면 인터넷상에서 만난 사람들을 실제로 만나는 건 상상도 할 수 없는 일이였는데, 스팀잇을 시작한 이후로 많이 바뀐거 같아요! 제안을 받자마자 당장 만납시다! 라는 답장을 보냈고 Pan에게 스팀잇을 소개시켜주고 그녀의 컨텐츠들을 디튜브에 올리게 해야겠다!! 라는 생각이 가장먼저 들었어요^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
こんにちは！ @ramengirlです：Dタイの旅行記連載中、私が日本に行くことになって途中にポスティングが切れたんですが^^ ;;残りのタイ話を続いて書いてみようと思います。
タイのチェンマイで私が好きなユーツーバー「Spicy Pan」のクッキングスクールで料理クラスを聞くことになりました。しかし、残念ながら、私がチェンマイにいた日付とPanの海外出張が重なって、他の先生に授業を聞くようになったんですね。クッキングスクールの後期が気になる方は、태국 쿠킹 클래스: 태국 왕실 요리를 배우다! で確認してください^^それから数日あと、Panに思わなかったメールを受け取ることになりました。時間があると、バンコクで会おう！という内容でした〜！
実は、私は人見知りをする方なんですね。それで、ネット上で出会った人々を実際に会うのは昔の私には想像もできないことだったんですが、Steemitを始めた以来、随分性格が変わったと思います！提案を受けた後、すぐにその場で会いましょう！という返事を送りました。PanにSteemit紹介して、彼女のコンテンツをディツーブーに投稿するように誘おうと思いました。
실제로 만난 판은 영상에서 보던것과 똑같았어요~! 제가 그녀의 유튜브 영상속에 들어와있는 기분이 들정도로요^^ㅋㅋㅋ 알고보니 판은 저를 만나기위해 치앙마이로 돌아가는 비행기표를 스케쥴을 바꿔야만했다고 이야기하더라구요ㅜㅜ 아... 너무 너무 스윗하고 따뜻한 분이였어요!!
방콕에서 가장 맛있는 길거리 음식을 맛볼 수 있는 차이나타운에서 제가 가장 좋아하는 유튜버와 함께 꿈만같은 먹방을 시작했습니다!!
実際に会ったパンは映像で見たどうりでした！私が彼女のYouTube映像の中に入ったような気がするほどでした^^知ってみるとパンは私に会うためにチェンマイに帰る飛行機のチケットのスケジュールを変えなければならなかったみたいです。ああ...あまりにもスウィートで暖かい方でした！！
バンコクで最もおいしいストリット食べ物を味わうことができるチャイナタウンで私が一番好きなユーツーバーと夢のようなグルメを始めました！
태국 여행 중 쉽게 도전해보지 못했던 두리안도 먹어보고^^
タイ旅行中簡単に挑戦してみなかったドリアンも食べてみました^^
차이나타운의 명물 야왈랏 토스트도 먹어봤는데요!!
チャイナタウンの名物だヤワラートーストも食べてみました！
이 토스트 정말 맛있어요 여러분ㅠㅠ 한국돌아와서도 이 토스트맛이 얼마나 생각나는지 몰라요ㅠㅠ!! 방콕 가신다면 하루에 하나씩 드시고 오세요ㅠㅠㅠㅠ
このトースト本当においしいんですよ、皆さん😭韓国戻ってきた後も、このトーストの味が毎日懐かしいです！バンコクに行くと、これは一日一つずつ召し上がって来てくださいㅠㅠㅠㅠ
이렇게 폭풍먹방을 한 뒤, 근처 수제 맥주집에서 가서 한잔씩 하고 Pan은 공항으로 떠났습니다ㅠㅠ!
Pan은 주로 유튜브에 태국 치앙마이의 로컬 레스토랑 리뷰나 레시피등을 업로드하고 있는데요, 조만간 스팀잇에서 Pan의 이름을 보실 수 있지 않으실까 싶습니다~^^ 그때 반갑게 인사해주세요!!
ストリットフードを食べてからは、手作りビールの家に行って一杯ずつしました。その後、Panは空港に行きました！
Panは、主にYouTubeに、チェンマイ地元のレストランのレビューやレシピなどのコンテンツをアップロードしています。近いうちにSteemitでもPanの名前を見ることができるんじゃないかなと思います〜^^その時、彼女にあいさつしてください！
THE BEST STREET FOOD in 2017 Chiang Mai, Thailand ep.1- กุ้งเผา ขนมครกชาววัง
私のポストが良かったら、upvote＆followお願いします。 ありがとうございます！
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!
