Traveling the World #45 (Europe Series) Jerónimos Monastery + Tarts...

Hi Steemians

Today I'll be continuing to take you around Jerónimos Monastery and introduce you to the famous Portuguese tarts. For those who have just come across my blog, Lisbon is where Steemfest is going to be held in November this year so I am hoping my travel blogs on Lisbon for the next few days will help you see more of this lovely city and also provide some tips to those who are planning to go to the conference.

今天我會繼續帶你們參觀熱羅尼莫斯修道院和介紹里斯本最出名的葡撻。如果你今天剛剛開始讀我的博客，Steemfest 2017 會在11月在里斯本舉行。我希望透過我的旅遊博客你們會看到這個漂亮的城市還有,如果你會去Steemfest 的話，你可以先看看有什麼好玩

Yesterday I took you inside the monastery with also see the Church of Santa Maria, today we will be exploring the exterior and outdoor area of the complex. There are two levels to the cloister. The exterior looks as beautiful as the inside. It was extremely quiet and people were just enjoying the sun inside this magnificent site. You can see that the cloister archers are nicely built, the details on each arch was just spectacular. The outside area was definitely less crowded than inside on the day.

昨天我帶你們到參觀熱羅尼莫斯修道院的和聖瑪利亞教堂而今天我會帶你們到修道院外面看看。在外面的外觀跟裡面一樣那麼漂亮。外面的環境很安靜和很多遊客都在麼漂亮的地方享受當天的陽光。你可以看到這排迴廊建的很仔細，每個拱門都很漂亮。我們覺得外們跟裡面比安靜很多。

IMG_5949 (1).jpg

After we took some photos, we started making our way upstairs. On the way up the stairs, you feel like you are in a dark castle going into a secret path to something special. And we were right, once we got to the top, we can see the Church of Santa Maria from above. The view looking down was just breathtaking. The view from upstairs definitely was very different from when we were visiting downstairs.

拍完照片我們就開始走道樓上去。一邊走上樓梯，有一點覺得像在很暗很黑的城堡走到一個特別的地方一樣。果然到頂的時候，我們看見整個聖瑪利亞教堂。在這裡看實在太壯觀了。在上面看跟在下面看感覺完全不一樣。

After some photos, we went outside to the second level of the cloister. Again the details on the ceiling was so beautiful.

照完相片，我們就走到外面二樓迴廊看看。你看這個棚真是很漂亮

The whole place looks so peaceful

周圍的環境非常安靜舒服

Look at the details on the arches. Can you see me?

你看這排拱門裝修很仔細。你看到我嗎？

Once we finished our visit at the monestery, you can also visit Empire Square - Praça do Império. The square is the largest in the Iberian Peninsula and also one of the largest in Europe. The centre of the square has large garden with a massive fountain in the middle.

參觀完修道院之後，我們就到附近的帝國廣場。這個廣場是伊比利亞半島最大的而是在歐洲其中最大之一。在廣場中間有一個非常大的花園和一個很大的噴水池在中間。

After some photos, we needed to recharge so we went to the famous Pasteis de Belem for some Portuguese tarts. These famous tarts have people lining up with the line going outside the shop onto the road. We were lucky that day and the wait wasnt' too long. So while Daddy E was lining to get some tarts, I went next door to get some drinks from Starbucks. Let me tell you, you won't be disappointed with these tarts! They were soooooo good! Remember to drop by to get these famous tarts before or after you visit the monastery.

拍完相片之後我們就走到附近買最有名的葡撻Pasteis de Belem。他們的葡撻非常又名，很多人很遠都來排隊買來吃。有時候排隊排到門外面 - 很誇張的。我們當天非常幸運因為條龍不是太長。E 爸爸就排隊買葡撻而我就去隔壁的Starbucks買飲料。這些葡撻真是太好吃了！記住如果來參觀熱羅尼莫斯修道院一定要來吃葡撻。