[攝影集] 來去新竹住一晚 -- 頭前溪露營 Camping next to the Touchian River

來去新竹住一晚之二－昨天跟大家介紹了北台灣新竹的內灣老街，今天要跟大家分享在頭前溪露營的經驗。其實我也不是野外求生或露營的專家，只是剛好跟著愛戶外活動的朋友一起，自己什麼都不用準備，人到了就好，所以這篇分享的是在頭前溪拍到的照片。

Hello Steemians, in my last post, I introduced the Neiwan Old Town at Hsinchu. Today I'd like to share my camping experience near the Neiwan Old Town, right next to the upper stream of the Touchian River. I am no expert in camping. I simply tagged along with my outdoorsy friend who got all the equipments ready. This post is more like sharing the photographs I shot at Touchian River.

我們露營的當天天氣不是很好，雖然沒有下雨但是風超大，不枉費新竹『風城』這個稱號。本來想扎營扎在溪的旁邊，但被老闆娘警告前幾個嘗試的人，帳篷都被風吹起來了，我們只好不甘不願地換個營地。

The weather wasn't very good that day. It didn't rain but it was windy, VERY windy. Well, Hsinchu is known as the wind city of Taiwan. We were going to set up our tent next to the river but the campsite owner told us that a few people tried and failed. The wind would just blow the tent off the ground.