My today's contribution will be about Byteball. No, it has nothing to do with games, as many might have thought, it's about smart contracts and free distribution of Byte-tokens.
Now about my piece of work.
Previous activity of the Russian translator on this project was more than 2 months ago, from which I concluded that he is not going to finish the work in the nearest future. So, yesterday I provided a Russian translation for 68 strings (687words) and raised the translation level for this project to "100% done"
As you can see, some of themse strings were taken from Translation Memory (TM), but the main part was translated by me. I'm not a cheater:-)
Translation progress Before (55%)
Truely it was at 55% before I started work, I made this screenshot after translating 3 long strings.
And After (100%)
The proof that it was me
working on this project
Translation file is avaliable here https://crowdin.com/translate/byteball-web/356/en-ru
Context and destination site is here https://byteball.org
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors