Project Details
CalcPvAutonome is a software that allows you to calculate the parameters and estimated cost of an autonomous plant for the production of environmentally friendly solar energy for the needs of your household. It helps to make a detailed and scientifically based calculation of absolutely all the elements and parameters that will be used in your solar installation. You can find it here https://calcpv.net
CalcPvAutonome is an open software licensed as Beerware. It may be freely used by a person with any level of knowledge in photovoltatics. For a beginner, it will be enough to specify only your daily consumption and indicate your location on the map, the expert can customize almost any parameters that are usually filled by default but can be customized.
After I saw the report of the previous translator, rejected by Utopian for not meeting the quality standards, I decided to join the project to correct his mistakes and complete the Russian translation.
You can join and contribute with your language, this will help to promote the project and green energy in general.
Links related to the translation
Source Language
English
Translated Language
Russian, 58% (1085 words left).
Before
After
Number Of Words
1109
Number of words translated on this contribution: 1109
Proofread Words
1299
I have also made a proofreading after the previous translator, who's contribution was rejected by Utopian but approved by the project owner and used "as is" (together with all mistakes) on his web-site.
Previous translation on the same project
This is my first contribution for this project
Number of words translated on the project before this report (if any): 0
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors