Contribution to the Open Source Project VLC
Project Details
VLC media player is a free media player and streaming media server developed by the VideoLAN project. It is also an open source project.
Links related to the translation
Link to the Github Repository
https://github.com/videolan/vlc
Link to my translation Activity
https://crowdin.com/project/vlc/zh-CN#
Link to the Project's Crowdin Page
https://crowdin.com/project/vlc
Source Language
English
Translated Language
- SImplified Chinese Language
- The total number of strings that need translating: 5120 strings (excluded the repeating words)
- The total number of words that need translating: 32,132 words (excluded the repeating words)
Number Of Words
Number of words translated on this contribution: 1012 words
Proofread Words
Waiting for project manager to assign someone to proofread.
Previous translation on the same project
N/A
Screenshots with Proof of Work
Before Translation
After my work
Total number of words translated for this section in this section:
3850-2328=1522 words(510 is translated by other translator)
All add up: 1012words
Short Description of the Translation Process
When I am translating this project, I discovered that many of the strings require professional explanation. I am able to translate it by doing some researches.
Strings translated for this Contribution
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors