CommunitiesEcosystem
Search
Login
Signup
Write a post
Switch dark

Tagalog Translation of "Joomla!"- Translated 552 Words

61
7 years ago
in#utopian-io

About Joomla!

Joomla! is a free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. Over the years Joomla! has won several awards. It is built on a model–view–controller web application framework that can be used independently of the CMS that allows you to build powerful online applications.
https://www.joomla.org/about-joomla.html

1.jpg

Today i continue my translation of joomla! from english to tagalog words.
Capture_2018_01_05_09_13_37_225.png

I translated 552 words of joomla! xx-XX.com_content.ini from 5% to 43%.

Before
xx-XX.com_content.ini from 5%
Capture_2018_01_05_09_18_52_432.png
After
xx-XX.com_content.ini to 43%
Capture_2018_01_05_10_05_59_665.png

Here are the proof of doing my translation.
Capture_2018_01_05_09_42_57_115.png
Capture_2018_01_05_10_44_32_943.png

You may check my activity on this link: https://crowdin.com/project/joomla-cms/tl/activity
My Profile Activity as a translator:https://crowdin.com/profile/marou27/activity

Here are the screenshots of my translated words.
Capture_2018_01_05_10_45_58_964.png

Capture_2018_01_05_10_47_04_631.png

Capture_2018_01_05_10_47_33_335.png

Proof Of My Translation Work In (TEXT FORM)

These are the copy of my translation work.

Ipakita ang mga link sa itaas o ibaba ng nilalaman. xx-XX.com_content.ini 09:01 PM
Isang opsyonal na sanggunian na ginamit upang mag-link sa mga panlabas na mapagkukunang data. xx-XX.com_content.ini 09:01 PM
Ang bilang ng dami ng beses na nabagong artikulong ito. xx-XX.com_content.ini 09:00 PM
Magtalaga ng artikulo sa itinatampok na layout ng blog. xx-XX.com_content.ini 09:00 PM
Piliin ang pangalan ng gumagamit na lumikha ng artikulo. xx-XX.com_content.ini 08:59 PM
Nilikha bilang alias xx-XX.com_content.ini 08:59 PM
Magpasok ng isang alias na ipapakita sa halip na ang pangalan ng gumagamit na lumikha ng artikulo. xx-XX.com_content.ini 08:58 PM
Piliin ang captcha plugin na gagamitin sa porma ng pagsumite ng artikulo. Maaaring kailanganin mong ipasok ang kailangang impormasyon para sa iyong captcha plugin sa Plugin Manager.
Kung pinili ang 'Gumamit ng Global,' tiyaking napili ang isang captcha plugin sa Global Configuration. xx-XX.com_content.ini 08:58 PM
Ang opsyonal na teksto para sa elemento ng "pamagat ng browser ng pahina" na gagamitin kapag ang artikulo ay tiningnan na may isang item sa menu na hindi artikulo. Kung blangko, ang pamagat ng artikulo ay ginamit sa halip. xx-XX.com_content.ini 08:57 PM
Mga Tampok na Artikulo xx-XX.com_content.ini 08:57 PM
Piliin ang Mga Kategorya xx-XX.com_content.ini 08:57 PM
Opsyonal na listahan ng mga kategorya. Kung pinili, ang mga tampok na artikulo lamang mula sa mga napiling kategorya ay ipapakita. xx-XX.com_content.ini 08:56 PM
Ang isang item ng nilalaman na naka-set sa Lahat ng mga wika ay hindi maaaring maugnay. Ang mga asosasyon ay hindi naitakda. xx-XX.com_content.ini 08:56 PM
Kapag bumaba sa isang kategorya, ipakita ang mga artikulo sa isang listahan o layout ng blog. xx-XX.com_content.ini 08:56 PM
Isinumite / Kanselahin ang Redirect xx-XX.com_content.ini 08:56 PM
Listahan o Blog: pagkatapos piliin ang display,
tiyaking tukuyin mo ang Mga Pagpipilian sa ninanais na layout. xx-XX.com_content.ini 08:55 PM
Piliin ang pahina na ire-redirect ang user sa pagkatapos ng isang matagumpay na pagsusumite ng artikulo at pagkatapos kanselahin (kung hindi nakatakda nang iba sa ibaba). Ang default ay mag-redirect sa home page. xx-XX.com_content.ini 08:55 PM
Kung naka-set sa 'Oo', maaari kang magtakda ng pahina ng pag-redirect, naiiba mula sa itaas na 'Isinumite/Kanselahin ang Pag-redirect', upang mag-redirect sa kapag nag-cancel ng user ang pagsusumite ng artikulo.
Kung naka-set sa 'Hindi' ang user ay na-redirect sa pahina ng 'Isinumite/Kanser sa Pag-redirect' sa itaas. xx-XX.com_content.ini 08:55 PM
Kung nakatakda sa 'Oo', hahayaan ka ng pahinang ito na lumikha ka ng mga artikulo sa kategorya na pinili sa ibaba. xx-XX.com_content.ini 08:54 PM
Piliin ang pahina na ang user ay mai-redirect pagkatapos ng pag-cancel ng pagsumite ng artikulo. Ang default ay ang pag-redirect sa parehong pahina ng pagsusumite ng artikulo (form ng paglilinis). xx-XX.com_content.ini 08:54 PM
Ang mga setting na ito ay nalalapat para sa Mga Opsyon sa Listahan ng Mga Layout maliban kung binago ang mga ito para sa isang tukoy na item ng menu o kategorya. xx-XX.com_content.ini 08:53 PM
Tinutukoy ng mga setting na ito kung paano isasama ng Artikulo ang iba pang mga extension. xx-XX.com_content.ini 08:53 PM
Kung ang isang kategorya ay pinili para sa paglipat/kopya, ang anumang mga pagkilos na pinili ay ilalapat sa nakopya o inilipat na mga artikulo. Kung hindi, ang lahat ng mga aksyon ay inilapat sa mga napiling artikulo. xx-XX.com_content.ini 08:52 PM
Pinipigilan ng mga pagpipiliang ito ang layout ng pahina ng pag-babago ng artikulo. xx-XX.com_content.ini 08:40 PM
Ang mga setting na ito ay nalalapat para sa Mga Opsyon ng Kategorya at Artikulo maliban kung binago ito ng mga indibidwal na kategorya o mga setting ng menu. xx-XX.com_content.ini 08:37 PM
Ang mga setting na ito ay nalalapat para sa Mga Kategorya Mga Opsyon sa Kategorya, maliban kung binago ito ng mga indibidwal na kategorya o mga setting ng menu. xx-XX.com_content.ini 08:37 PM
Blog/mga Itinatampok na Layout xx-XX.com_content.ini 08:37 PM
Nalalapat ang mga setting na ito para sa blog o mga tampok na layout maliban kung binago ang mga ito para sa isang tukoy na item sa menu. xx-XX.com_content.ini 08:36 PM
Ang mga setting na ito ay nalalapat para sa mga layout ng artikulo maliban kung binago ang mga ito para sa isang tukoy na item sa menu. xx-XX.com_content.ini 08:36 PM
Piliin/Palitan xx-XX.com_content.ini 08:35 PM
Piliin o Baguhin ang artikulo xx-XX.com_content.ini 08:35 PM
Kung ang isang kategorya ay pinili para sa paglipat/kopya, ang anumang mga pagkilos na pinili ay ilalapat sa nakopya o inilipat na mga artikulo. Kung hindi, ang lahat ng mga aksyon ay inilapat sa mga napiling artikulo. xx-XX.com_content.ini 08:34 PM
Proseso ng batch ang napiling mga artikulo xx-XX.com_content.ini 08:34 PM
Mga Opsyon xx-XX.com_content.ini 08:33 PM
Mga Opsyon xx-XX.com_content.ini 08:33 PM
Ang mga Detalye ng Artikulo xx-XX.com_content.ini 08:33 PM
Bagong setting para sa pag-babago ng mga pagkilos ng estado sa artikulong ito at sa kinakalkula na setting batay sa kategorya ng magulang at mga pahintulot ng grupo. xx-XX.com_content.ini 08:33 PM
Bagong setting para sa pag-babago ng mga pagkilos sa artikulong ito at ang kinakalkula na setting batay sa kategorya ng magulang at mga pahintulot ng grupo. xx-XX.com_content.ini 08:32 PM
Bagong setting para sa tanggalin ang mga pagkilos sa artikulong ito at sa kinakalkula na setting batay sa kategorya ng magulang at mga pahintulot ng grupo. xx-XX.com_content.ini 08:31 PM


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-iojoomlatranslationsteemphsteemit
7 years ago
marou2761
via utopian
$ 19.09
11
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments