CommunitiesEcosystem
Search
Login
Signup
Write a post
Switch dark

Tagalog Translation of "Joomla!"- Translated 568 Words

61
7 years ago
in#utopian-io

Translating 568 words of Joomla! xx-XX.com_categories.ini from 0% to 100%.

About Joomla!

Joomla! is a free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. Over the years Joomla! has won several awards. It is built on a model–view–controller web application framework that can be used independently of the CMS that allows you to build powerful online applications.

Today I Finish to translate 1 file of joomla! from english to tagalog 568 words of Joomla!
xx-XX.com_categories.ini from 1% to 100%
Before
xx-XX.com_categories.ini from 0%
Capture_2018_01_03_09_31_08_681.png
After
xx-XX.com_categories.ini to 100%
Capture_2018_01_03_10_49_08_710.png

here are my proof of doing translation.
Capture_2018_01_03_10_48_12_318.png

You may check my activity on this link: https://crowdin.com/project/joomla-cms/tl/activity
My Profile Activity as a translator: https://crowdin.com/profile/marou27/activity

And here are the few Examples of my translation:

Ang mga pagbabago ay nalalapat sa kategoryang ito at lahat ng mga kategorya ng bata.
Inherited </ strong> </ em> - isang setting ng Global Configuration o mas mataas na setting ng antas ay inilalapat.
Tinanggihan </ strong> </ em> palaging panalo - anumang naitakda sa Global o mas mataas na antas at nalalapat sa lahat ng elemento ng bata.
Pinapayagan </ strong> </ em> ay pagaganahin ang pagkilos para sa bahagi na ito maliban kung ito ay pinalitan ng isang setting ng Global Configuration. xx-XX.com_categories.ini 09:19 PM
Ipinapakita sa ibaba ang isang pangkalahatang-ideya ng mga setting ng pahintulot para sa kategoryang ito. Piliin ang mga tab sa itaas upang i-customize ang mga setting na ito sa pamamagitan ng aksyon. xx-XX.com_categories.ini 09:17 PM
Walang napiling mga kategorya. xx-XX.com_categories.ini 09:17 PM
Asosasyon xx-XX.com_categories.ini 09:17 PM
Hindi nai-publish na mga item xx-XX.com_categories.ini 09:16 PM
Nagtapon ng mga item xx-XX.com_categories.ini 09:16 PM
Nai-publish na mga item xx-XX.com_categories.ini 09:16 PM
Mga naka-archive na item xx-XX.com_categories.ini 09:15 PM
Pinamamahalaan ng bahagi na ito ang mga kategorya. xx-XX.com_categories.ini 09:15 PM
Mga naitalang kategorya xx-XX.com_categories.ini 09:15 PM
Pumili Ng Kategorya xx-XX.com_categories.ini 09:15 PM
Nai-save na kategorya. xx-XX.com_categories.ini 09:15 PM
Itinayo na muli ang data ng mga puno ng data. xx-XX.com_categories.ini 09:14 PM
Nabigong muling pagtatayo ng mga data ng puno ng Kategorya. xx-XX.com_categories.ini 09:14 PM
Path ng Kategorya xx-XX.com_categories.ini 09:14 PM
Mangyaring pumili mula sa listahan. xx-XX.com_categories.ini 09:14 PM
Bagong uri xx-XX.com_categories.ini 09:13 PM
Bagong kategorya xx-XX.com_categories.ini 09:13 PM
%d na hindi nai-publish na kategorya. %d na hindi nai-publish. xx-XX.com_categories.ini 09:13 PM
%d na hindi nai-publish na kategorya. %d na hindi nai-publish. xx-XX.com_categories.ini 09:13 PM
%d na hindi nai-publish na kategorya. Form: Other %d na hindi nai-publish. xx-XX.com_categories.ini 09:12 PM
Tanggalin ang hindi pinahihintulutan para sa kategoryang cat %d. Form: Other %d kategorya tinanggal. egory %s. xx-XX.com_categories.ini 09:12 PM
Tanggalin ang hindi pinahihintulutan para sa kategoryang cat %d. Form: Other %d kategorya tinanggal. egory %s. xx-XX.com_categories.ini 09:12 PM
Tanggalin hindi pinapayagan para sa kategorya %s. xx-XX.com_categories.ini 09:11 PM
Piliin o Baguhin ang Kategorya xx-XX.com_categories.ini 09:11 PM
Uri xx-XX.com_categories.ini 09:10 PM
%s: Palitan ang kategorya xx-XX.com_categories.ini 09:10 PM
Mga kategorya: palitan ang kategorya xx-XX.com_categories.ini 09:10 PM
Mga kategorya: Bagong kategorya xx-XX.com_categories.ini 09:09 PM
%s: Bagong kategorya xx-XX.com_categories.ini 09:09 PM
%s Mga Kategorya xx-XX.com_categories.ini 09:08 PM
Ang kategorya ng %d ay nalagyan ng trashed. Form: Other %d na mga kategorya na na-trashed. xx-XX.com_categories.ini 09:08 PM
Ang kategorya ng %d ay nalagyan ng trashed. Form: Other %d na mga kategorya na na-trashed. xx-XX.com_categories.ini 09:08 PM
Ang kategorya ng %d ay nalagyan ng trashed. Form: Other %d na mga kategorya na na-trashed. xx-XX.com_categories.ini 09:08 PM
nai-publish na kategorya ng %d. Form: Other nai-publish ang mga kategorya ng %d. xx-XX.com_categories.ini 09:07 PM
nai-publish na kategorya ng %d. Form: Other nai-publish ang mga kategorya ng %d. xx-XX.com_categories.ini 09:07 PM
Nabigo ang pag-publish ng kategorya ng d bilang hindi bababa sa isa sa mga magulang nito ay hindi nai-publish o ang isa sa mga anak nito ay naka-check out. Form: Other Nabigong-publish ang mga kategorya ng d bilang hindi bababa sa isa sa kanilang mga magulang ay hindi nai-publish o isa sa kanilang mga anak ay naka-check out. xx-XX.com_categories.ini 09:06 PM
Nabigo ang pag-publish ng kategorya ng d bilang hindi bababa sa isa sa mga magulang nito ay hindi nai-publish o ang isa sa mga anak nito ay naka-check out. Form: Other Nabigong-publish ang mga kategorya ng d bilang hindi bababa sa isa sa kanilang mga magulang ay hindi nai-publish o isa sa kanilang mga anak ay naka-check out. xx-XX.com_categories.ini 09:06 PM
naka-check in ang %d na kategorya. Form: Other naka-check in ang %d na kategorya. xx-XX.com_categories.ini 09:05 PM
naka-check in ang %d na kategorya. Form: Other naka-check in ang %d na kategorya. xx-XX.com_categories.ini 09:05 PM
Walang nakalistang kategorya. xx-XX.com_categories.ini 09:05 PM
Ang item na %d ay itinalaga sa kategoryang ito. Form: Other Ang mga item na %d ay itinalaga sa kategoryang ito. xx-XX.com_categories.ini 09:04 PM
Ang item na %d ay itinalaga sa kategoryang ito. Form: Other Ang mga item na %d ay itinalaga sa kategoryang ito. xx-XX.com_categories.ini 09:04 PM
naka-archive ang kategorya ng %d. Form: Other nai-archive ang mga kategorya ng %d. xx-XX.com_categories.ini 09:04 PM
naka-archive ang kategorya ng %d. Form: Other nai-archive ang mga kategorya ng %d. xx-XX.com_categories.ini 09:04 PM
Magsiyasat xx-XX.com_categories.ini 09:03 PM
Kategorya ng Item Associatio Multilingual lamang! Ipapakita lamang ng pagpipiliang ito kung ang parameter na 'Mga Asosasyon ng Nilalaman ng Wika' ay nakatakda sa 'Oo'. Pumili ng isang kategorya ng item para sa target na wika. Ang asosasyon na ito ay hayaan ang module ng Wika Switcher na mag-redirect sa nauugnay na item sa kategorya sa ibang wika. Kung ginamit, siguraduhin na ipakita ang module ng Wika switcher sa mga nababahaging pahina. Ang kategoryang item na itinakda sa wikang 'Lahat' ay hindi maaaring maugnay. xx-XX.com_categories.ini 09:02 PM
Kategorya ng Mga Asosasyon ng Item xx-XX.com_categories.ini 09:01 PM
Ang item na %d ay itinalaga sa isa sa mga subcategory sa kategoryang ito. Form: Other Ang mga %d na item ay itinalaga sa mga subcategory sa kategoryang ito. xx-XX.com_categories.ini 09:00 PM
Ang item na %d ay itinalaga sa isa sa mga subcategory sa kategoryang ito. Form: Other Ang mga %d na item ay itinalaga sa mga subcategory sa kategoryang ito. xx-XX.com_categories.ini 09:00 PM
Maghanap ng kategorya xx-XX.com_categories.ini 08:59 PM
Maghanap sa pamagat, alias at tala. Prefix na may ID: upang maghanap ng isang kategorya ID. xx-XX.com_categories.ini 08:59 PM
Mga Pahintulot xx-XX.com_categories.ini 08:59 PM
Detalye ng kategorya xx-XX.com_categories.ini 08:58 PM
Magulang xx-XX.com_categories.ini 08:57 PM
Piliin ang magulang na kategorya. xx-XX.com_categories.ini 08:57 PM
Sulat xx-XX.com_categories.ini 08:56 PM
Isang opsyonal na nota upang ipakita sa listahan ng kategorya. xx-XX.com_categories.ini 08:56 PM
Mag tala ng lengwahe para sa kategoryang ito. xx-XX.com_categories.ini 08:56 PM
Imahe xx-XX.com_categories.ini 08:55 PM
Piliin o mag-upload ng isang imahe para sa kategoryang ito. xx-XX.com_categories.ini 08:55 PM
Ang alternatibong teksto na ginagamit para sa mga bisita na walang access sa mga larawan. xx-XX.com_categories.ini 08:54 PM
Alt Text xx-XX.com_categories.ini 08:54 PM
Bilang ng mga hit para sa kategoryang ito. xx-XX.com_categories.ini 08:54 PM
Pag pipilian xx-XX.com_categories.ini 08:53 PM
Ang isang kategorya item na naka-set sa Lahat ng mga wika ay hindi maaaring maugnay. Ang mga asosasyon ay hindi naitakda. xx-XX.com_categories.ini 08:53 PM
Baguhin ang Kategorya xx-XX.com_categories.ini 08:52 PM
I-edit ang Kategorya xx-XX.com_categories.ini 08:52 PM
Magpasok ng isang opsyonal na paglalarawan ng kategorya sa lugar ng teksto. xx-XX.com_categories.ini 08:52 PM
Kung ang isang kategorya ay pinili para sa paglipat/kopyahin, ang anumang mga pagkilos na pinili ay ilalapat sa nakopya o inilipat na mga kategorya. Kung hindi, ang lahat ng mga aksyon ay inilalapat sa mga napiling kategorya. xx-XX.com_categories.ini 08:52 PM
Ang pag-proseso ng batch sa mga napiling kategorya. xx-XX.com_categories.ini 08:49 PM
Upang Ilipat o kopyahin ang iyong pagpili mangyaring pumili ng isang Kategorya. xx-XX.com_categories.ini 08:48 PM
Hindi ka pinapayagang mag-bago ng isa o higit pa sa mga kategoryang ito. xx-XX.com_categories.ini 08:47 PM
Hindi ka pinapayagang lumikha ng mga bagong kategorya sa kategoryang ito. xx-XX.com_categories.ini 08:47 PM
Sariling haka xx-XX.com_categories.ini 08:47 PM
Bagong paglalagay para sa baguhin ang mga pagkilos ng estado sa kategoryang ito at sa kinakalkula na setting batay sa kategorya ng magulang at mga pahintulot ng grupo. xx-XX.com_categories.ini 08:39 PM
Bagong paglalagay para sa baguhin ang sariling mga pagkilos sa kategoryang ito at ang kinakalkula na paglalagay batay sa kategorya ng magulang at mga pahintulot ng grupo. xx-XX.com_categories.ini 08:38 PM
Bagong setting para sa baguhin ang mga pagkilos sa kategoryang ito at sa kinakalkula na setting batay sa kategorya ng magulang at mga pahintulot ng grupo. xx-XX.com_categories.ini 08:36 PM
Bagong setting para sa tanggalin ang mga pagkilos sa kategoryang ito at sa kinakalkula na setting batay sa kategorya ng magulang at mga pahintulot ng grupo. xx-XX.com_categories.ini 08:34 PM
New setting for lumikha ng mga pagkilos ang kategoryang ito at ang kinakalkula na setting batay sa kategorya ng magulang at mga pahintulot ng grupo. xx-XX.com_categories.ini 08:34 PM
Sariling haka xx-XX.com_categories.ini 08:32 PM
Capture_2018_01_03_10_49_54_651.png


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-iojoomlatranslationsteemphsteemit
7 years ago
marou2761
via utopian
$ 22.62
12
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments