CommunitiesEcosystem
Search
Login
Signup
Write a post
Switch dark

Tagalog Translation of "Joomla!"- Translated 584 Words

61
7 years ago
in#utopian-io

About Joomla!

Joomla! is a free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. Over the years Joomla! has won several awards. It is built on a model–view–controller web application framework that can be used independently of the CMS that allows you to build powerful online applications.
https://www.joomla.org/about-joomla.html

joomla.jpg

I translated 584 words of joomla! xx-XX.com_config.ini from 44% to 68%.

Before
Capture_2018_01_07_21_13_39_832.png
Capture_2018_01_07_19_56_39_858.png
After
Capture_2018_01_07_21_14_21_464.png
Capture_2018_01_07_20_49_28_71.png

Capture_2018_01_07_21_16_20_2.png
Capture_2018_01_07_20_50_46_807.png

Capture_2018_01_07_20_51_25_656.png

Capture_2018_01_07_20_51_45_847.png

Capture_2018_01_07_21_20_28_737.png
https://crowdin.com/project/joomla-cms/tl#
Capture_2018_01_07_20_52_42_706.png
Capture_2018_01_07_21_20_21_427.png
https://crowdin.com/profile/marou27/activity
Capture_2018_01_07_20_53_49_555.png

Capture_2018_01_07_21_29_20_169.png
Capture_2018_01_07_20_54_27_306.png

Capture_2018_01_07_20_54_44_601.png

Capture_2018_01_07_20_55_04_812.png

Capture_2018_01_07_21_30_41_206.png
These are the copy of my translation work.

PHP Mail xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:45 AM
Wala xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:45 AM
Walang Email xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:45 AM
Pinakamataas xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:45 AM
Gamitin ang Default na Mensahe ng Wika ng Site xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:45 AM
Gamitin ang Custom na Mensahe xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:44 AM
Debelopmental xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:44 AM
ON - Progressive caching xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:44 AM
ON - Conservative caching xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:43 AM
OFF - Hindi pinagana ang pag-cache xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:43 AM
Pagkatapos xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:43 AM
Email ng Awtor xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:43 AM
Pagkatapos xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:42 AM
Unicode Aliases xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:42 AM
Pumili sa pagitan ng transliterasyon at mga alias ng unicode. Ang transliteration ay ang default. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:42 AM
Path sa Temp Folder xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:42 AM
Pangalan ng Site sa Mga Pamagat ng Pahina xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:41 AM
Simulan o tapusin ang lahat ng Pamagat ng Pahina gamit ang pangalan ng site (halimbawa, Pangalan ng Aking Site - Pangalan ng Aking Artikulo). xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:41 AM
Piliin kung available ang access sa Frontend ng Site. Kung Oo, ang Frontend ay magpapakita o hindi isang mensahe depende sa mga setting sa ibaba. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:41 AM
Ipasok ang pangalan ng iyong website. Gagamitin ito sa iba't ibang mga lokasyon (hal. Ang pamagat ng browser ng Backend at mga pahina ng Site Offline </ em>). xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:41 AM
Offline na Mensahe xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:40 AM
Ipakita o hindi isang Frontend na mensahe kapag ang site ay offline. Ang custom na offline na mensahe ay gumagamit ng halaga na tinukoy sa patlang na 'Pasadyang mensahe'. Ang offline na mensahe ng wika ay gumagamit ng halaga na tinukoy sa file ng wika ng site na ito. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:40 AM
Ipasok ang password para sa SMTP host. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:40 AM
Ipasok ang path sa folder na program ng sendmail sa host server. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:40 AM
Mailer xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:39 AM
Piliin kung aling mailer ang paghahatid ng email ng site. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:38 AM
Huwag paganahin ang Mass Mail xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:38 AM
Piliin ang Oo upang huwag paganahin ang mga Gumagamit ng Mass Mail, piliin ang Hindi upang gawing aktibo ito. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:37 AM
Magpadala ng email xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:37 AM
Piliin ang Oo upang i-on ang pagpapadala ng mail, piliin ang Hindi upang i-off ang pagpapadala ng mail. Babala: Pinapayuhan na ilagay ang site offline kapag hindi pinapagana ang pag-andar ng mail! xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:37 AM
Ang teksto na ipinapakita sa header na "Sa:" na patlang kapag ang mga end user (s) na sumasagot sa natanggap na email xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:37 AM
Tumugon sa pangalan xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:36 AM
Ang email address na gagamitin upang makatanggap ng (mga) tugon ng gumagamit xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:36 AM
Tumugon sa email xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:36 AM
Ang teksto na ipinapakita sa header ng "Mula:" na patlang kapag nagpapadala ng isang email ng site. Karaniwan ang pangalan ng site. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:36 AM
Galing sa email xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:35 AM
Ang email address na gagamitin upang magpadala ng email sa site. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:35 AM
Mangyaring tukuyin ang isang folder upang mag-imbak ng mga log file. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:35 AM
Piliin ang pangalan ng server ng tulong kung saan kakolektahin ng iyong system ang display ng tulong ng screen. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:34 AM
Ang path sa ugat ng kalupi ng FTP server. Ang ugat na kalupi ay ang base folder kung saan pinapayagan ang FTP server na mag-access. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:33 AM
Ipasok ang port na dapat na ma-access ng FTP. Ang default ay port 21. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:31 AM
Paganahin ang built in na FTP (File Transfer Protocol) na kakailanganin, sa ilang mga kapaligiran ng server, sa halip na ang pag-andar ng normal na pag-upload ng Joomla. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:31 AM
Module & mga Menu (administrator rin) xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:30 AM
Module & Mga Menu xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:25 AM
Mouse-overI-edit ang Mga Icon para sa xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:25 AM
Piliin kung nais mong i-mouse-edit ang mga icon para sa mga module at mga item sa menu (maaaring suportahan ang suporta sa iyong template). xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:24 AM
Whitelist xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:24 AM
Walang Pag-filter xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:23 AM
Walang HTML xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:23 AM
Pasadyang Blacklist xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:23 AM
Default ng Blacklist xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:22 AM
Limitasyon sa Listahan ng Default xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:21 AM
Default na Limitasyon ng Feed xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:19 AM
Piliin ang bilang ng mga item sa nilalaman upang ipakita sa (s) feed. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:18 AM
Default ng Captcha xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:18 AM
Default na Editor xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:17 AM
Default na Antas ng Pag-access xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:17 AM
Piliin kung ang mga tagapagpahiwatig ng pag-debug (** ... **) or (?? ... ??) para sa mga file ng Joomla Wika ay ipapakita. Ang Wika ng Debug ay gagana nang hindi na-activate ang Debug System, ngunit hindi mo makuha ang mga karagdagang detalyadong sanggunian na tutulong sa iyo na iwasto ang anumang mga error. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:16 AM
Username ng Database xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:14 AM
Host xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:07 AM
Path ng Cookie xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:07 AM
Ang path ay dapat na wasto ang cookie para sa. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:06 AM
Cookie Domain xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:06 AM
Path tungo sa Cache Folder xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:06 AM
System Cache xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:05 AM
Tiyak na Pag-cache ng Platform xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:05 AM
Hindi maisulat sa configuration file xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:05 AM
Binago ng HTTPS na bersyon ng site ang isang di-wastong code ng katayuan ng HTTP. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:05 AM
Hindi pinagana ang HTTPS dahil hindi ito available sa server na ito. Nabigo ang test connection ng HTTPS sa sumusunod na error: %s xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:03 AM
Ang folder sa %1$ s ay hindi maaaring isulat at hindi magagamit para sa cache, gamit ang default na%2$s sa halip. xx-XX.com_config.ini Tagalog 07:00 AM

Ang folder ng cache ay hindi maaaring isulat: %s xx-XX.com_config.ini Tagalog 06:58 AM
Mga Setting ng Cookie xx-XX.com_config.ini Tagalog 06:57 AM


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-iojoomlatranslationsteemitsteemph
7 years ago
marou2761
via utopian
$ 19.40
8
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments