CommunitiesEcosystem
Search
Login
Signup
Write a post
Switch dark

Translating 1012 words of Joomla! English to Tagalog

61
7 years ago
in#utopian-io

Translating 1012 words of Joomla! xx-XX.lib_joomla.ini from from 6% to 26%.

joomla.jpg

About Joomla!

Joomla! is a free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. Over the years Joomla! has won several awards. It is built on a model–view–controller web application framework that can be used independently of the CMS that allows you to build powerful online applications.
https://www.joomla.org/about-joomla.html

Hello,

This is the report of my translating words, today at 11am here in the Philippines I started to translate xx-XX.lib_joomla.ini (4,921) total of words. I started to translate in 300 words of {6%} and finished to translate to 1312 words of {26%}.

Links related to the translation

Github Project Link: https://github.com/joomla/joomla-cms

Project profile link: https://crowdin.com/project/joomla-cms

My Activity Link: https://crowdin.com/project/joomla-cms/tl/activity
Capture_2018_01_13_21_49_11_454.png

My Crowdin.com Profile: https://crowdin.com/profile/marou27/activity
Capture_2018_01_13_21_51_53_301.png

Source Language

English

Translated Language
Tagalog

Number Of Words
1,012

Proofread Words
No Proofread Yet.

Start to translate xx-XX.lib_joomla.ini with 300 words (6%).
Capture_2018_01_13_21_46_10_743.png

Finish to translate xx-XX.lib_joomla.ini with 1312 words (26%)
Capture_2018_01_13_21_47_26_432.png

My Translation Report

Capture_2018_01_13_21_50_08_21.png

My Proof of Works (Screenshot)
Capture_2018_01_13_22_17_59_288.png

Capture_2018_01_13_22_18_14_140.png

Capture_2018_01_13_22_18_25_393.png

Capture_2018_01_13_22_18_47_498.png

My Proof of Works (Text Form)

Hindi kayang gawin ang pagpili ng mga orihinal na antas ng pag-access kapag pinoproseso. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:58 PM
Paglalagom. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:57 PM
Ipinapakita sa ibaba ang isang pangkalahatang-ideya ng mga setting na nag-pahintulot para sa artikulong ito. Piliin ang mga tab sa itaas upang baguhin ang mga setting na ito sa pamamagitan ng aksyon. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:57 PM
Naisasalin xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:55 PM
Galing sa Template xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:55 PM
Hindi ito na-uupload na file! xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:54 PM
Nabigo ang pagbukas ng taga-basa: %s xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:53 PM
Nabigo ang pagbukas ng sulat: %s xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:53 PM
Babala: walang datos na nakasulat. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:52 PM
Ang pangalan ng file ay hindi naka set. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:51 PM
Ang file ay hindi nag bubukasn. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:51 PM
Nabigo ang pagkuha ng laki ng file. Ito ay hindi gagana sa lahat ng streams! xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:51 PM
Hindi pweding mag-bura ng base folder. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:49 PM
Hindi pweding makalikha ng folder. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:48 PM
Ang walang-katapusang loop ay natukoy na. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:48 PM
Hindi kayang buksan ang pinagmulan ng folder. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:47 PM
Hindi kayang lumikha ng target folder. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:47 PM
Ang Folder ay kasalukuyang umiiral. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:46 PM
Hindi makita ang source folder. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:45 PM
Babala: Nabigo ang pag-lipat ng file! xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:44 PM
Babala: Ang mga pahintulot ng file ay nabigong baguhin! xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:44 PM
Ang pag-palit ng pangalan ay nabigo. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:42 PM
Hindi makita ang source file. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:41 PM
Ang pag-bura sa %s ay nabigo xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:39 PM
Ang pag-kupya ay nabigo. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:39 PM
Hindi kayang ma-load ang archive. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:38 PM
Ang pagrehistro ng stream ng string ay nabigo. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:37 PM
Ang datos ng ZIP ay Invalid. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:36 PM
Hindi kayang buksan ang archive. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:34 PM
Hindi kayang basahin ang tala. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:34 PM
Hindi kayang makapag sulat ng tala. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:34 PM
Hindi kayang gumawa ng patutunguhan. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:33 PM
Ang pagkuha ng Impormasyon ng ZIP ay nabigo. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:32 PM
Hindi kayang basahin ang archive (zip). xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:31 PM
Ang Zlib ay hindi suportado. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:31 PM
Hindi kayang makapag sulat ng tala. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:30 PM
Hindi kayang lumikha ng patutunguhan. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:29 PM
Hindi kayang ma-bawasan ang data. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:29 PM
Hindi kayang basahin ang archive (tar). xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 11:27 PM
May mali sa pagkarga ng modyul %s xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 08:32 AM
May mali sa pagkarga ng menyu: %s xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 08:32 AM
May mali sa pagkarga ng aklatan. %1$s, %2$s xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 08:32 AM
Ang lumipas na oras ng %s. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 07:05 AM
Ang mga araw ng lumipas %s. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 07:04 AM
Ang email address na ito ay pinuprotektahan mula sa spambots. Kailangan mong paganahin ang JavaScript upang makita ito. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 07:04 AM
Hindi maikarga ang pindutan ng %s (%s); xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 07:01 AM
Hindi ma ikarga ang pindutan ng base class. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 07:01 AM
Walang laman ang attribute ng ekstensyon sa kategorya ng field. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 07:00 AM
Babala: Nabigo ang paglipat ng file: %1$s to %2$s xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:59 AM
Nabigo ang pagkupya: ng %1$s to %2$s xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:58 AM
I-update ang lugar na kinakailangan ng titulo. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:51 AM
Ang menyu ay kailangang may titulo. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:51 AM
Ang isang menu ay kailangan maglaman lamang ng isang Default na bahay. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:51 AM
Ang pag-check out ng taga-gamit ay hindi tumutugma sa gumagamit na naka-check out sa menu na ito at/o sa naka-link na menu nito. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:49 AM
Ang ilang mga bagay sa menu o ilang mga menu module na may kaugnayan sa menutype na ito ay naka-check out sa isa pang taga-gamit o ang default na menu ng bagay ay nasa menu na ito. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:48 AM
Hindi maikarga ang Database Driver: %s xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:47 AM
Ang isang nilalaman ng lingwahe ay kasalukuyang umiiral sa Tag ng Wika na ito. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:47 AM
Ang email address na ito ay kasalukuyang naka rehistro. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:45 AM
%s: :nabigo ang pagbura - %s xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:45 AM
Nawawala ang field ng database: %s   %s. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:44 AM
Ang kasalukuyang grupo ng taga-gamit ay hindi umiiral. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:42 AM
Ang iyong password ay hindi tugma. pakiusap ipasok muli ang iyong password. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:41 AM
Maaaring baguhin lamang ng mga gumagamit na may mga pahintulot ng Super User ang iba pang mga taga-gamit ng Super User account. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:40 AM
Hindi mo ulit magagamit ang iyong kasalukuyang password, pakiusap magpasok ng panibagong password. xx-XX.lib_joomla.ini Tagalog 06:39 AM


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-iojoomla-cmstranslationprojectphilippines
7 years ago
marou2761
via utopian
$ 20.90
8
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments